Jotham Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
GOSH, JOTHAM, YOU CAN JUST FEEL SPRING IN THE AIR,
Jotham, se puede sentir la primavera en el aire...
- HI, JOTHAM!
- ¡ Hola, Jotham!
A MAN JUST SASSED JOTHAM KLORE!
¡ Un hombre se ha insolentado con Jotham Klore!
JOTHAM KLORE JUST GOT IN TOWN!
¡ Jotham Klore acaba de llegar la ciudad!
I'M JOTHAM KLORE.
Soy Jotham Klore.
SHE WORKS FOR JOTHAM KLORE. HE'S THE BULLY OF THE WHOLE CANAL.
Trabaja para Jotham Klore, el matón de todo el canal.
BESIDES, I'M JOTHAM KLORE.
Además, soy Jotham Klore.
JOTHAM DON'T FEEL THINGS THE WAY WE DO, MOLLY.
Jotham no siente las cosas como nosotros, Molly.
YOU'RE GONNA MARRY JOTHAM, AIN'T YOU?
Te vas a casar con Jotham, ¿ no?
JOTHAM KLORE.
Para Jotham Klore.
ALL RIGHT, JOTHAM.
Está bien, Jotham.
- JOTHAM?
- ¿ Jotham?
- JOTHAM TOOK ME TO SEE HIM IN ROCHESTER.
- Jotham me llevó a verlo en Rochester.
TAKE CARE OF YOURSELF, JOTHAM.
Cuídate, Jotham.
I JUST LEFT JOTHAM KLORE UP THE ETNA HOUSE.
Acabo de dejar a Jotham Klore en casa de Etna.
THIS IS MR. HARROW, JOTHAM.
Este es el Sr. Harrow, Jotham.
GO ON NOW, JOTHAM, AND GO AND GET YOUR LAST DRINK.
Venga, Jotham, ve a tomarte la última copa.
WHAT'S THAT YOU ASK AGAIN, JOTHAM?
¿ Qué has preguntado, Jotham?
HELLO, JOTHAM.
Hola, Jotham.
WHERE'S JOTHAM?
¿ Dónde está Jotham?
I THINK IT WAS WRONG TO GET IN A FIGHT, JOTHAM.
Creo que fue un error meterse en una pelea, Jotham.
I WONDER IF JOTHAM KLORE GOT OUT OF JAIL YET.
Me pregunto si Jotham Klore ya habrá salido de la cárcel.
WHEN DID YOU GET OUT OF JAIL, JOTHAM?
¿ Cuándo saliste de la cárcel, Jotham?
JOTHAM KLORE'S GETTING HIS FORTUNE TOLD.
Jotham Klore ha entrado a que le lea el futuro.
- I'M JOTHAM KLORE. - AH.
Soy Jotham Klore.
SAY, JOTHAM, THEY GOT ONE OF THOSE NEW RAILROAD CARS DOWN HERE A PIECE.
Jotham, han traído uno de esos vagones de ferrocarril.
TRY THIS ONE, JOTHAM.
Prueba ésta, Jotham.
WAIT A MINUTE, JOTHAM.
Espera un minuto, Jotham.
BUT, JOTHAM!
¡ Pero, Jotham!
- HELLO, JOTHAM.
- Hola, Jotham.
H-hey, Jotham!
¡ Hola, Jotham!
Jotham.
Jotham.
- Jotham, drink this.
- Jotham, bébete esto.
I got freaked out when jotham mentioned the Blackhawks.
Me asusté cuando Jotham mencionó los Blackhawks.
- Longinus, Jotham.
- Longinus, Jotham.
Um, well, Jotham, y-you tell her.
Bueno, Jotham, cuéntaselo tú.
Longinus and Jotham do this all the time.
Longinus y Jotham siempre hacen lo mismo.
- Bye, Jotham.
- Adiós, Jotham.