Joyrider Çeviri İspanyolca

Some drugged out joyrider drove a landcruiser through the security gates.

Tengo entendido que un adicto común destrozó la puerta con su vehículo.

Some joyrider leaves a car outside my house and you raid my office?

Un ladronzuelo deja un coche fuera de mi casa ¿ y usted hace una redada en mi oficina?

Some joyrider will probably dump it somewhere.

Alguien probablemente lo descargara en alguna parte

I suppose you're more likely to get killed... by a joyrider in London than by a Bosnian sniper.

Es más probable que te mate un coche en Londres que un francotirador.

[Colm] the joyrider? Right.

- ¿ El del coche?

The joyrider got away?

- ¿ El ladrón huyó? - Se reventó el motor.

- She's the joyrider.

Ella roba coches por placer.

Maybe it belongs to an injured joyrider, and we have a new suspect.

Quizá pertenezca a un ladrón de autos herido. Y habrá otro sospechoso.

I wanna see it. I'll bet you're nothing but a joyrider.

Quiero ver eso, creo que apenas te burlas, ¿ no?

Joyrider, is it?

Joyrider, ¿ verdad?

The problem is, all of the cars the joyrider stole were hotwired, Liam's was not.

El problema es que, todos los coches que el ladrón robó fueron cableados, el de Liam no.

It's called "Joyrider."

Se llama "Joyrider."

Are you my Joyrider?

¿ Es usted mi Joyrider?

I'm new to the Joyrider experience.

Soy nuevo a la experiencia Joyrider.