Juno Çeviri İspanyolca
349 parallel translation
Hey, Jeepers! Juno.
Mira, Jeepers.
- Look, girls, there's Juno.
Mirad, niñas, ésta es Juno.
* Or Jupiter in Juno
O Júpiter en Juno
They say the June's gone out of my Juno.
Dicen que una de mis tres gracias me ha abandonado.
Juno, goddess of heaven.
Juno, diosa del cielo.
Well, by the body of Juno.
Bueno, por el cuerpo de Juno.
There are Swiss chalets near the river?
¿ Juno al río hay chalets suizos?
- Yes, it is for the aquatic theatre.
Sí, es para el teatro acuático. ¡ Por Juno!
Jupiter, Mercury and Saturn!
¡ Por Juno, Mercurio y Saturno!
Or Juno Manse?
¿ Johny Mats?
British and Canadians advancing steadily from Sword, Gold, and Juno.
Inglaterra y Canadá avanzan desde Sword, Gold y Juno.
Where's Juno?
¿ Dónde está Juno?
Utah, Omaha, Gold, Juno and Sword.
Utah, Omaha, Gold, Juno y Sword.
Juno was the Canadian 3rd, and Sword, the British 3rd. How'd I do, coach?
En Juno la 3º Canadiense, en Sword, la 3º británica. ¿ Qué tal lo hice?
Yes. The fifth code word was Juno and Sword was the 3rd British Division.
La quinta palabra código era Juno y Sword era la 3º División Británica.
Shimazo's wife and daughter live down by the Tone River.
La mujer y la hija de Shimazo viven juno al río Tone
She'd read my paper, "Transparency of Man". June issue, Alchemists.
"El hombre invisible," ¿ Cosa de Juno, alquimista?
Oh, Jupiter Pluvius and you, Juno, who rule men's and gods'destinies in the calm of Olympus, listen to the song revealing the quiet night when sleep deceives us, and you, Selene, white moon, listen...
¡ Oh, Júpiter Pluvio y tú, Juno, que en la tranquilidad del Olimpo,... riges los destinos de los hombres y de los dioses,... escucha el canto que en la tranquila noche,... llega hasta nosotros, cuando el sueño nos rehuye. Y tú, Selene, blanca luna, escúchanos, al menos.
J uno has hated Hercules ever since the day of his birth.
Juno odió a Hercules desde el día de su nacimiento...
As J uno, Zeus'wife, was always hostile to the offspring of her husband, by mortal mothers, she declared war against Hercules from his birth.
Como Juno, la esposa de Zeus, siempre fue hostil con los hijos de su esposo con madres mortales. Le declaró la guerra a Hercules desde que nació.
I know you hate him, J uno, but we do not punish in hate, only in sorrow.
Sé que lo odias, Juno. Pero no castigamos con el odio, sólo con el dolor.
Hercules :
- ¿ Juno tambien?
J uno, too? Well, you know J uno and her jealousy of every woman Zeus looks twice at.
Bueno, ya conoces a Juno, tiene celos de las mujeres que Zeus mira 2 veces.
J uno delays me. I must leave.
Juno me estás retrasando.
J uno, I dare not.
Juno, no puedo hacerlo.
And so J uno, um... wants you to have the opportunity to make the most of this.
Y Juno quiere que aproveches esto lo más posible.
And J uno has... facilitated matters.
Juno te facilito las cosas.
Surely J uno realizes that I am no murderer.
Juno sabe que no soy un asesino.
Juno sings her blessings on you.
Juno os da sus bendiciones.
Junona, the wife of Jupiter, had such massive tits just like this lady here.
Juno, la mujer de Júpiter tenía dos pechos grandes y hermosos como esta señora.
Junone woke up... and the milk squirted to the sky.
Juno, se despertó repentinamente y la leche se derramó por el cielo.
We Look Like Jupiter and Juno... in Giulio Romano's "The Loves of the Gods".
Parecemos Júpiter y Juno,... en "Los amores de los dioses" de Giulio Romano.
I always imagined Jupiter with a beard and Juno much fatter.
La verdad es que a Júpiter siempre me lo imaginé con barba y a Juno más gorda.
I've been to Titan, I've been to Juno.
"He estado en Titán, he estado en Juno,"
You spend 125 years on earth in that house during which you get only three class-one D-90 intercessions with Juno.
Tienen que pasar 125 años en la Tierra, en esa casa, durante los cuales tienen tres intercesiones D-90 de primera clase con Juno.
- For Juno, your caseworker.
- Con Juno, su asistente social.
- Are you Juno, our caseworker? - Yes.
- ¿ Es Juno, la asistente social?
Highest Queen of State, Great Juno, comes ;
Se acerca ya la gran reina Juno,
Juno sings her blessings on you.
Juno os canta bendiciones
Bang-bang, Juno.
¡ Bam, bam! ¿ Entiendes?
".. much buffeted he, on flood and field, by constraint of heaven... "and Juno's unslumbering wrath."
Y su ribera lavinia, le golpeó en el diluvio y en los campos, por la fuerza de los cielos y la cólera sin sueño de Juno.
Diana, Juno and Wilhelm Tham, but they only sail daytime.
Diana, Juno y Wilhelm Tham... pero sólo navegan durante el día.
- Juno Skinner.
Juno Skinner.
- Juno Skinner. Come on!
Juno Skinner.Juno Skinner.
"Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia."
Se ocupa de arte y antigüedades. Se especializa en Persia antigua.
There's a $ 2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner.
Hay un pago de $ 2 millones de Khaled a Juno Skinner.
I set them up on all of Juno's shipping agents and her clients.
Interceptamos a todos los clientes deJuno.
- No, madam, not Juno.
No señora.
Aphrodite Kallipygos.
No es Juno, sino Afrodita Calipigia.
It was J uno.
Fue Juno.
Two for Bacchus.
Tres por Juno.