Jurgens Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
- Jurgens?
- ¿ Jurgens?
If Jurgens shows up with any rations, pass'em out to the men.
Si llega Jurgens con víveres, distribúyelos a los soldados.
I am not immoral, Mrs Jurgens!
No, yo no soy inmoral.
- Curt Jürgens.
- Curt Jurgens. No.
- Was it Curt Jürgens or Hardy Krüger?
¿ Curt Jurgens o Hardy Kruger?
Hey, Jurgens, get me Binder in Houston.
Jurgens, comunícame con Binder en Houston.
Curt Jurgens.
Curt Jurgens.
Five hours ago we acquired surveillance of Jurgens in Berlin.
Hace cinco horas hemos iniciado la vigilancia de Jurgens en Berlín.
We've tracked Jurgens to a local sex club he frequents.
Hemos seguido a Jurgens hasta un sex-club que frecuenta.
The head of Daimler Chrysler, JУМrgen Schrempp, arrives by helicopter.
La cabeza de Daimler Chrysler, Jurgens Schrempp, llegó en helicóptero.
Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz.
Boris. Boris Kuestervon Jurgens-Ratenicz.
Hi, mrs. Juergens.
Hola, Sra. Jurgens.
I just hate Amy Juergens.
Sólo odio a Amy Jurgens
Dr.Lawson, we're part of mr. Kuester vonjurgens ratenciz's team and he suggested that weaccompany you to this meeting.
Dr. Lawson, somos parte del equipo del Sr. Von Kuester Jurgens-Ratenciz quien nos pidió que lo acompañáramos a esa reunión.
- Boris kuester von jurgens-ratenicz.
- Boris kuester von jurgens-ratenicz.
Boris kuester Von jurgens-ratenicz, Was not as understanding.
Boris Kuester Von Jurgens-Ratenicz, no fue tan comprensivo.
It's actually Boris Kuester von Jürgens-Ratenicz.
En realidad es Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz.
To the Hamptons. Boris Kuester Von Jurgens-Ratenicz.
Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz.
I hate being late... I've got a meeting with Mr. Kuester Von Jurgens-Ratenicz.
Odio llegar tarde, tengo una junta... con el Sr. Kuester Von Jurgens-Ratenicz.
- Boris Kuester Von Jurgens-Ratenicz.
Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz.
Is in quite good spirits in Cuba.
Kuester Von Jurgens-ratenizc se encuentra de muy buen espíritu en Cuba.
Amy Juergens is pregnant again?
¿ Amy Jurgens está embarazada otra vez?
Kuester Von Jurgens-Ratenicz ringtone.
Kuester Von Jurgens-Ratenicz especial.
So what is that I noticed that Ricky and Amy are over at the Juergens'house.
Así que me di cuenta de Ricky y Amy están en la casa de los Jurgens.
Neither of which was orchestrated by the Von Jurgens.
Ninguna de las dos fue planeada por los Von Jurgens.
So the tradition of the Von Jurgens approaching Kuesters with their hat in hand is alive and well.
La tradición de los Von Jurgens de aproximarse a los Kuesters con buenas maneras es conocida.
Carlos Casseras Kuester Von Jurgens Ratenicz.
Carlos Casseras Kuester Von Jurgens Ratenicz.
Claudette Von Jurgens, his cousin.
Claudette Von Jurgens, su prima.
While we, Von Jurgens remain rather neutral.
Mientras que nosotros, los Von Jurgens permanecemos neutrales.
Claudette Von Jurgens gave it to me, said it was for Boris.
Claudette Von Jurgens me dió esto, dijo que era para Boris.
What exactly did Ms. Von Jurgens say about its significance?
¿ Qué dijo exactamente la Sra. Von Jurgens sobre su importancia?
Mr. Kuester Von Jurgens Ratenicz will not be joining you.
Kuester Von Jurgens Ratenicz no se nos unirá.
As you might imagine, the settling of Mr. Kuester Von Jurgens-Ratenicz'estate is a complex matter.
Como es de imaginar, el asentamiento del Sr. Kuester Bienes Von Jurgens-Ratenicz'es un asunto complejo.
JUrgens.
Jürgens.
I really feel the energy of Mr. Kuester Von Jurgens-Ratenicz.
Realmente siento la energía del Sr. Kuester Von Jurgens-Ratenicz.
And I was ordered not to watch them, which troubled me, because Mr. Kuester Von Jurgens-Ratenicz always had me review the tapes before erasing them.
Y me ordenaron no verlas, lo que me preocupó, porque el señor Kuester Von Jurgens-Ratenicz siempre me hacía revisar las cintas antes de borrarlas.
And then Dan Jurgens and Mike Carlin, all those guys created Reign of the Supermen which is all about Superman's return.
Y luego Dan Jurgens y Mike Carlin crearon Reign of the Superman que trataba sobre el regreso de Superman.
I'm Juergens.
Soy Jurgens.
Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in twenty-four hours or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.
Lleven a Khufu y Chay-Ara a Industrial Jurgens en 24 horas o los veré muertos y enterrados bajo los cuerpos de sus seres queridos.
Bring Khufu and Chay-Ara to Jurgens Industrial in 24 hours, or I will see you dead and buried under the bodies of your loved ones.
Traigan a Khufu y Chay-Ara a la Industrial Jurgens en veinticuatro horas, o los veré muertos y enterrados sobre los cuerpos de sus seres queridos.
What's Jurgens Ridge?
¿ Qué es la cordillera Jurgens?
This is Dr. Hans Jurgens.
Este es el Dr. Hans Jurgens.
Jurgens is with his security team against the wall.
Jurgens está con sus guardas personales contra la pared.
Everything you want to know about Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz.
Te lo contaré todo.
Well...
Todo lo que quieras saber de Boris Kuester Von Jurgens-Ratenicz.
- Mr. Kuester Von jurgens-ratenicz
Mr.