Jyn Çeviri İspanyolca

Jyn, gather your things.

Recoge tus cosas, Jyn.

Jyn, come here.

Ven aquí, Jyn.

Jyn.

Jyn.

Imagine if the Imperial authorities had found out... who you really were, Jyn Erso.

Imagina si las autoridades descubrían quién eres en realidad, Jyn Erso.

Jyn Erso, daughter of Galen Erso?

Jyn Erso, ¿ hija de Galen Erso?

What's the matter, Jyn?

¿ Qué pasa, Jyn?

JV ", " m.!

Jyn, ¡ no!

So what is it that you want, Jyn?

¿ Así que eso quieres, Jyn?

Perhaps there's a chance to explain myself... and, though I don't dare hope for too much... a chance for Jyn, if she's alive... if you can possibly find her... to let her know that my love for her has never faded... and how desperately I've missed her.

Quizás haya una oportunidad para justificarme y, aunque no me hago muchas ilusiones una oportunidad para Jyn, si está viva si tú puedes encontrarla para decirle que mi amor por ella nunca disminuyó y qué tan desesperadamente la extraño.

Jyn, my Stardust...

Jyn, mi Estrellita...

Jyn, if you're listening, my beloved... so much of my life has been wasted.

Jyn, si me escuchas, mi querida desperdicié tanto de mi vida.

I gotta find Jyn.

Voy a buscar a Jyn.

Jyn!

¡ Jyn!

Go with him, Jyn.

Ve con él, Jyn.

I'm gonna follow Jyn.

Voy a seguir a Jyn.

Jyn's on that platform.

Jyn está en esa plataforma.

It's Jyn.

Soy Jyn.

Jyn?

¿ Jyn?

Jyn, we gotta go. Come on.

- Jyn, tenemos que irnos.

I'm sorry, Jyn.

Lo siento, Jyn.

Your behavior, Jyn Erso, is continually unexpected.

Tu comportamiento, Jyn Erso, es inesperado todo el tiempo.

I'm Jyn Erso.

Soy Jyn Erso.

Your father would have been proud of you, Jyn.

Tu padre estaría orgulloso de ti, Jyn.

But, Jyn...

Pero Jyn...