Kamaji Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Look for Kamaji.
Kamaji está allí, así que búscalo.
Kamaji?
¿ Kamaji?
She'll try to trick you into leaving... but keep asking for work.
Kamaji te rechazará, te engañará para que te vayas pero continúa pidiéndole trabajo.
Are you Kamaji?
¿ Um, es Ud. Kamaji?
I am Kamaji, slave to the boilers that heat the baths.
Yo soy... Kamaji. Esclavo de las calderas que calientan los baños.
Aren't you going to thank Kamaji?
¿ Siquiera le agradeciste a Kamaji?
This goes straight to Kamaji.
Esto es para Kamaji.
I asked Kamaji to help us out.
¡ Le pedí a Kamaji que nos diera toda el agua que tenga!
Kamaji lit the fires already.
¿ Kamaji ya encendió el fuego?
I'm going to see Kamaji.
Voy a ver a Kamaji.
Haku took this from Yubaba's sister.
Haku le quitó esto a la hermana de Yubaba, Kamaji.
Kamaji, it's Haku!
¡ Mire, Kamaji, es Haku!
Kamaji, he's not breathing.
¡ Kamaji! No está respirando.
Kamaji, I'm going to give this back to Zeniba.
Kamaji, voy a devolver esto a la hermana de Yubaba.
Kamaji.
Kamaji.
Kamaji, where's Sen?
¿ Dónde está Sen?
Takashi Naito Yasuko Sawaguchi
Chichi-yaku KAMIJO Tsunehiko Ani-yaku ONO Takehiko Kamaji SUGAWARA Bunta
Mr. Kamaji? This is probably what's causing her hiccups.
Señor Kamaji, esto podría ser lo que le causa el hipo.