Kanji Çeviri İspanyolca
275 parallel translation
Kanji Kawara as Old Man
KAWARA Kanji es el viejo
SUBMITTED 11 / 7 / 1930 BY ΚANJI WATANABE
KANJI WATANABE 7 DE NOVIEMBRE DE 1930
Mr. Kanji Watanabe.
Sr. Kanji Watanabe.
Hey, why didn't his girlfriend show up?
Oye, ¿ la amante de Kanji no ha venido?
Issued November 25 in the seventh year of Kanji by the governor of Tango. "
A 25 de noviembre del año 7 de Kanji, el alcalde de Tango. " ¡ Qué gran noticia!
Suganuma Kanji Fight Choreography : Kusumoto Eiichi Assistant Director :
Suganuma Kanji Coreografía de luchas :
PRODUCERS SHIGERU OKADA, KANJI AMAO
PRODUCTOR SHIGERU OKADA, KANJI AMAO
The'man'character for one?
¿ El kanji del "man" para el "uno"?
- KANJI AMAO STORY
- KANJI AMAO Historia
Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI is namely love.
Idea de KANJI AMAO Guión de TATSUHIKO KAMOI es el amor.
Concept by KANJI AMAO Screenplay by TATSUHI KO KAMOI Our hope for the last 2 7 years
Idea de KANJI AMAO Guión de TATSUHIKO KAMOI
Produced by Kanji Amao Original Story by Taro Bonten
Producida por Kanji Amao. Historia Original de Taro Bonten.
Akio Anzai, Kanji Amao
Producción : Akio Anzai, Kanji Amao Shunya Ito
And her first name... Hanako... it's the kanji for the flower.
Y el nombre "Hanako" con el kanji de la flor.
At the end of memory's path, the ideograms of the Island of France are no less enigmatic than the kanji of Tokyo in the miraculous light of the new year.
Al final del sendero de la memoria, los ideogramas de la Isla de France no son menos enigmáticos que el kanji de Tokio en la milagrosa luz del Año Nuevo.
We all practiced our kanji today!
¡ Hoy hemos practicado nuestros kanji!
I can write my name in kanji now!
¡ Ahora puedo escribir mi nombre en kanji!
Ude mo ( Lonely sunset ) kumenai kanji But we can't seem ( Lonely sunset )
'Ude mo ( Solitario amanecer ) kumenai kanji'Pero no podemos parecernos ( Solitario amanecer )
Ude mo ( Lonely sunset ) kumenai kanji To even go arm-in-arm like that anymore
'Ude mo ( Solitario amanecer ) kumenai kanji'para ir incluso brazo a brazo como alguien mas
Right, I haven't learned all of the Kanji yet.
Claro. Aún no he aprendido muchos kanji.
The kanji we use for the word "she" literally means "woman far away".
Los hombres y las mujeres son muy diferentes.
The Kanji that we use for the word "she" means "a woman far away," and women will always seem to be on a distant shore. The gulf that separates male and female is deeper than any ocean.
Eso es lo que hace la vida interesante
Let's compare them with "'kanji ".
Es comparado a los "kanji".
"kanji" is originally hieroglyphic.
"kanji" es originalmente jeroglífico.
Still Wrong Kanji.
Siguen poniéndo mal los kanjis.
Our teacher said the outcome of tomorrow's Kanji test will decide the fate of our field trip!
{ \ cHFF00 } Nuestro profesor dijo que el resultado del examen de Kanji de mañana decidiria el destino de nuestro viaje de grupo!
It's kind of a combination of Maori, Ta Moko and also Japanese kanji for wisdom, I think.
Es una mezcla de maorí, Ta Moko y japonés, y significa sabiduría, creo.
We've arrived over the site. [ The kanji means "Look" ]
Hemos llegado al lugar
[ The Kanji says "Police" ]
"Policía"
Kanji, take baba's bags inside
Kanji, lleva las maletas adentro
'Aoi'as in'blue'in kanji?
¿'Aoi'como el kanji'azul'?
The kanji characters for "disaster, tool and spirit."
Los caracteres kanji para "desastre, herramienta y espíritu"
Colonel Kanji Ishiwara, leader of the rebels.
Coronel Kanji Ishiwara, líder de los rebeldes.
Kanji!
¡ Kanji!
In Chinese characters?
En Kanji?
He can't read kanji.
Aún no sabe leer kanjis.
What an awful kanji!
¡ Qué horrible kanji!
It is a Kanji.
Es un "kanji".
I saw a poster that had this katakana or kanji letter form on it and I said, "What does that say?"
Vi un póster que tenía una letra en katakana o en kanji y pregunté : "¿ Qué quiere decir?"
Well, my name is spelled in kanji with lightning and thick.
Mi nombre se escribe en kanji con "rayo" y "denso".
By the way, Masakuni is spelled with the kanji "Miyabi" for Masa and "Kuni".
A propósito, Masakuni se escribe... con el kanji "Miyabi" para Masa... y "Kuni".
[ Futagoyama : a mountain in Japan and a Sumotori stable, may be written with the kanji for "twin" and "mountain" ]
[ es una montaña y escrito en kanji puede ser "Gemelas" y "montañas" ]
It also had a Japanese kanji.
También había un carácter japonés...
Oh, the kanji rings aren't special requests.
Los anillos de caracteres no son encargos especiales.
We found jewelry from your store with a kanji that matches the tattoo on your back.
Encontramos joyas de su tienda... Con un carácter que coincide con el tatuaje de su espalda.
Very few kanji, instead, excessive misspellings.
Pocos kanjis y muchos errores ortográficos.
Written and directed by Kanji NAKAJlMA
Escrita y dirigida por Kanji Nakajima
Written and directed by NAKAJlMA Kanji
Escrita y dirigida por Kanji Nakajima
SUGANUMA Kanji
Suganuma Kanji
Edited by KANJI SUGANUMA Starring :
Protagonizada por...
[ Trans. Note : The Kanji on the door is "Happy" written upside down.
"Felicidad"