Karaoke Çeviri İspanyolca
1,371 parallel translation
Upon serving as a part-timer at Karaoke Gyeong-ro became popular among the housewives
Como camarero de un karaoke Gyeong-ro se hizo popular entre las amas de casa.
I know this great karaoke place where you can get a pedicure while you sing.
Conozco este lugar de karaoke genial donde pueden hacerte los pies mientras cantas.
Oh, Jenna, I'll go anywhere, just, please, no more karaoke.
Ah, Jenna, iré adonde sea, pero por favor, no más karaoke.
I made'em into a dress for karaoke singing.
Me hice un vestido para el karaoke.
Another idea was karaoke. No.
- Otra idea era organizar un karaoke.
I really liked your karaoke idea.
- Me gustó mucho tu idea del karaoke.
"The Committee to Plan Parties invites you " to a Margarita - Karaoke-Christmas "?
¿ "El Comité Planificador de Fiestas invita a la Navidad del Karaoke"?
Hey, a margarita-karaoke - Christmas party.
Vaya, una fiesta de Navidad con karaoke.
I'm sorry, but there's a problem with the karaoke machine.
Lo siento, hay un problema con la máquina de karaoke.
Does your karaoke machine have Christmas songs?
¿ La máquina de karaoke tiene canciones navideñas?
Let's go to a karaoke later.
Vayamos mas tarde a un karaoke.
Nope, He just thinks it as a karaoke.
No, piensa que es un karaoke.
be a player?
[ del "karaoke" ]
Karaoke, karate, and most of all... wanizame atakku!
El karaoke, el kárate y, sobre todo, por el wanizame atakku.
It's just karaoke.
Sólo es karaoke.
OH I thought Saturdays was karaoke night at KC's.
Creía que la noche del sábado era la del karaoke en KC ´ s.
Well I'm sure the karaoke regulars will love that.
Bueno, estoy segura que a los asiduos al karaoke les encantará.
Yeah we have one more song, and then karaoke night will begin.
Tenemos una canción más, y después comenzará la noche karaoke.
Maybe we can make karaoke night at K.C.'s kind of a regular thing.
Quizás podamos hacer de la noche de karaoke en K.C's algo regular.
I'm off to karaoke.
Me voy al karaoke.
Take a look around. So, I heard about Lorelai's karaoke serenade.
A todo esto, oí sobre la serenata en el karaoke de Lorelai.
No, no, it was just karaoke.
No, no, no. Sólo es karaoke.
There is karaoke and pottery painting to be had.
Hay karaoke y pintura de cerámica para usar.
It's karaoke Friday!
¡ Es viernes de karaoke!
Am I singing karaoke?
¿ Estoy cantando karaoke?
Is it the lanky girl that always does karaoke at the Crab Shack?
¿ Es esa chica que siempre hace karaoke en el Crab Shack?
What is this? "Pub Crawl Karaoke Contest"?
¿ "Marcha - Concurso de Karaoke"?
Oh, that's for the karaoke contest, bro.
- Es para el concurso de karaoke.
They're having a karaoke contest.
Tendrán un concurso de karaoke.
All you've done is go to whore houses and karaoke bars.
Y todo lo que has hecho es ir a casas de putas y a karaokes.
Well, uh, do you remember the evening with Morgan at the karaoke club?
Bueno, ¿ recuerdas la noche con Morgan en el club de karaoke?
Karaoke Performance Anxiety.
- Ansiedad Pre Karaoke.
We're Meeting For Karaoke Like, Right Now.
Nos vamos a juntar para un Karaoke ahora mismo.
We had an hour and a half of the greatest improv karaoke singing
Estuvimos cantando una hora y media de los mejores karaokes improvisados
At karaoke I play with a tambourine that's just like myself
En el karaoke toco la pandereta.
In a karaoke booth.
En un karaoke.
My wife and I karaoke.
Mi esposa y yo cantamos Karaoke.
He said today is his birthday and they are going to karaoke.
Dijo que hoy es su cumpleaños y que iban a ir al karaoke.
Let's go karaoke.
Vamos al karaoke.
The karaoke is over
Karaoke wa oshimai.
I hate karaoke and you forced me to go up there.
Odio el karaoke y tú me obligaste a subirme allá.
You came halfway around the world for karaoke?
¿ Me vas a decir que viajaste medio mundo por una noche de Karaoke?
- A karaoke party...
- Un fiesta con karaoke...
You'd be at a disco or a karaoke bar like normal people.
Estarías en una discoteca o en un bar, como las personas normales.
I know a wonderful little sushi bar that has karaoke.
Conozco un pequeño y maravilloso bar de sushi que tiene karaoke.
Karaoke bar off Frenchman.
En el bar Karaoke al lado de Frenchman.
Besides I thought stand-up comedy was like the new karaoke.
Es como la hada de los dientes. O tal vez un puma amarillo.
And the next big question is... should I let this thing with Lynn go?
Además que creo que la comedia es como un karaoke nuevo. ¿ Hibas a los karaokes?
If I shit in your bed, would you give me a second chance?
Oh, hombre, no puedo hacer karaoke.
- # # [Country ] - [ Laughter]
KARAOKE 8 P.M. HASTA LA MEDIANOCHE
But I don't know. I don't know.
Especula sobre esto, la comedia es karaoke.