Karnock Çeviri İspanyolca

Karnock. Haven't you any other name?

- ¿ No tienes otro nombre?

Good night, mr. Karnock.

Buenas noches, Sr. Karnak.

Karnock, you're being a bit rough on her. Yeah.

- Tengo derecho a mi propia opinión.

Don't say that, karnock. It's so awfully good.

Tonterías, ojala yo pudiera hacerlo la mitad de bueno.

Karnock, it's time we settled a few things between us.

Es hora de que aclaremos ciertas cosas.

Karnock, stop being such a pigheaded boor.

Deja de hacerte el pobretón testarudo.

I'll see that you get your tea immediately. Freddie, this is mr. Karnock,

Freddy, el Sr. Karnak, el hombre que me enseña a pintar.

Mr. Karnock, my cousin mr. Lindley.

- Buenas tardes, Sr. Karnak.

Karnock, what are you doing here?

- Karnak, ¿ qué haces aquí?

You'll be glad to know, karnock, I've come to a decision.

Te alegrará saber que he llegado a una decisión.

We won't discuss it, karnock. You'll never land a guy, all closed up inside like this.

Nunca tendrás un hombre si te encierras así.

Only you got cold feet. Karnock, your conceit really amazes me at times.

Tu altivez me asombra, a veces.

I'm sorry, karnock.

Lo siento, Karnak.

Karnock, i think i'm going to the island for a while.

Creo que iré a la isla por un tiempo.

Good afternoon, mr. Karnock.

¿ Vamos a tomar té o a trabajar?

No, thank you, karnock.

No, gracias, Karnak.