Kathryn Çeviri İspanyolca
1,137 parallel translation
Kathryn, Kathryn. He kidnapped you.
Kathryn, te secuestró.
Kathryn!
¡ Kathryn!
KATHRYN : Hello!
¡ Hola!
COLE : Kathryn!
¡ Kathryn!
KATHRYN : Excuse me.
Disculpe.
They got your message, Kathryn.
Recibieron tu mensaje, Kathryn.
KATHRYN : This. This.
Esto.
KATHRYN : What's the matter?
¿ Qué ocurre?
Kathryn,
Kathryn,
Kathryn?
¿ Kathryn?
KATHRYN : 9 : 30.
- A las 9 : 30.
KATHRYN :
Cuidado.
KATHRYN : Stop him!
¡ Deténganlo!
I'm Captain Kathryn Janeway of the...
Soy la capitán Janeway de...
My name is Kathryn Janeway.
Mi nombre es Kathryn Janeway.
I am Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Aquí la Capitán Katheryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.
This is Kathryn Janeway of the Federation Ship Voyager.
Aquí la Capitán Katheryn Janeway de la nave de la Federación Voyager.
This is Kathryn Janeway.
Aquí el Capitán Janeway.
I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy Kathryn Janeway de la nave estelar federal Voyager.
This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.
Aquí la Capitán Kathryn Janeway de la Nave Estelar Voyager. a la nave próxima a la singularidad cuántica.
This is Captain Kathryn Janeway of the Starship Voyager to the vessel near the quantum singularity.
Esta es la Capitán Kathryn Janeway de la nave Voyager de la Flota Estelar. a la nave cercana a la singularidad cuántica.
I'm Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager de la Federación.
I'm Captain Kathryn Janeway of the United Federation of Planets.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la Federación Unida de Planetas.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy la Capitán Kathryn Janeway de la nave estelar de la Federación Voyager.
My name is Kathryn Janeway.
- Me llamo Kathryn Janeway.
Captain... Kathryn of a glorious starship.
La capitán Kathryn de una magnífica nave estelar.
I am Kathryn Janeway, Captain of the Federation Starship Voyager.
Soy Kathryn Janeway, capitán de la nave Voyager de la Federación.
Kathryn Janeway.
- Kathryn Janeway.
I'm Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy Kathryn Janeway, de la nave estelar Voyager.
Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Capitán Kathryn Janeway, de la nave estelar de la Federación Voyager.
It's all right, Kathryn.
Está bien, Kathryn.
I'm Kathryn Janeway.
- Soy Kathryn Janeway.
Kathryn?
Kathryn.
I haven't led you anywhere, Kathryn.
Yo no te empujé.
Let all of that go, Kathryn.
Olvídese de todo eso, Kathryn.
I suppose it might be necessary if the Captain of a ship were really mentally impaired, but you're not crazy, Kathryn.
Supongo que sería necesario si un Capitán perdiese el juicio, pero no estás loca, Kathryn.
Just make me a promise, Kathryn.
Prométeme una cosa, Kathryn.
I'm Captain Kathryn Janeway.
Soy la capitán Kathryn Janeway.
My name is Kathryn Janeway Captain of the Federation...
Soy Kathryn Janeway, capitán de la...
My name is Kathryn Janeway.
Me llamo Kathryn Janeway.
My name is Kathryn Janeway, Captain of the Federation Starship Voyager.
Soy la capitán Kathryn Janeway de la nave estelar Voyager.
Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy la capitán Janeway de la nave de la Federación Voyager.
help me, Kathryn, please!
Ayúdame, ¡ por favor!
Well, Kathryn, you got us home.
- Nos ha traído a casa.
I'm Captain Kathryn Janeway.
Soy la Capitán Kathryn Janeway.
This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager to anyone within range.
Aquí la capitán Janeway de la Voyager llamando a cualquiera que me oiga.
I'm Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.
Soy la capitán Kathryn Janeway de nave de la Federación Voyager.
What are your intentions, Captain Kathryn Janeway?
¿ Cuáles son sus intenciones, capitán Kathryn Janeway?
"Kathryn"?
- ¿ Kathryn?