Katina Çeviri İspanyolca
37 parallel translation
Thirty-seven at 23rd and Katina.
Disturbios en la 23 y Katina.
He told Katina yesterday he'll be going to Athens... to close the deal.
Le dijo a Katina ayer que iba a ir a Atenas... para cerrar el trato. Pero, ¿ lo hará?
Katina, first you do volunteer work and then you get your hair done, then you pick out a new outfit and then you go sit in a café and talk.
Bien, Katina, primero haces trabajo voluntario después, te arreglas el pelo, después eliges un vestido nuevo. después te sientas en un café y conversan.
Well, Tommy, this is Miss Vida and Miss Clara and this is Miss Katina and Miss Merna,
Bien, Tommy, ella es Miss Vida y Miss Clara ella es Miss Katina y Miss Merna,
Katina!
¡ Katina!
Katina?
¿ Katina?
Katina, not again.
¡ Katina, que pesada!
If mom and dad ask, I'm studying at Katina's.
Si llegan papá y mamá antes, diles que estoy en casa de Katina estudiando.
- Stay away, Katina.
- ¡ No te acerques ahora, Katina!
Katina said the teacher is screwing you around.
Katina dijo que la profesora te esta jodiendo...
We'd planned to sleep over at Katina's and now I can't go.
Habíamos planeado con unas amigas y a dormir a casa de Katina y me lo pierdo.
- Katina!
- ¡ Katina!
- Katina, where's my binder?
- Katina, ¿ dónde está mi carpeta?
Hurry up, Katina.
Apúrate, Katina.
Katina, she's Gin, the girl I wanted you to meet.
Katina, esta es Gin, la chica que quería que conocieras.
- How are you, Katina?
¿ Cómo estás, Katina?
, Katina? she went from there.
Se acaba de ir hacia allí.
Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it?
¡ Katina! ¡ Es la moto de Pollo! ¿ Por qué la tiene este gilipollas?
And well, he and Katina...
Y bueno, Katina y él...
Katina also knew him.
Katina también lo conocía.
- Katina, get off!
( Todos ) ¡ Katina!
- Katina! - get off, this is not funny!
Tranquilos.
- Katina... - Give me the candle...
Acércame la vela.
When Tilikum arrived at Sea World, he was attacked viciously, repeatedly by Katina and others.
Cuando Tilikum llegó a SeaWorld, fue atacado con saña, en varias ocasiones por Katina y otros.
And Katina was generally a quiet whale.
Y Katina era generalmente una ballena tranquilo.
After, Kalina was removed from the scene and put on the truck and taken to the airport, and Katina, her mom, was left in the pool.
Después, Kalina fue retirado de la escena y poner en el camión y llevados al aeropuerto, y Katina, su madre, se quedó en la piscina.
Katina, Kiki, Moscha and Marie!
¡ Katina, Kiki, Moscha y Marie!
Katina, Kiki, Moscha, Marie...
Katina, Kiki, Moscha, Marie...
Louis-Katina, Giannis-Kiki.
Louis-Katina, Giannis-Kiki.
Katina? Marie?
¿ Katina y Marie?
Katina!
( Contento ) ¡ Katina!
- I'm leaving, Katina.
Yo me voy a ir. ¡ No, no, no!
I saw Katina.
Veo a Katina.
Katina?
¡ Katina!
Where is she? Where is she?
¿ Que dónde está, Katina?
Katina.
¿ Katina?