Keenan Çeviri İspanyolca
419 parallel translation
- No, Mr. Keenan.
- No, Sr. Keenan.
- Good evening, Mr. Keenan.
- Buenas noches, Sr. Keenan.
Joan, you know Tommy Keenan?
Joan, conoces a Tommy Keenan?
Do you feel poorly, Mr. Keenan?
Se siente mal, Sr. Keenan?
Okay, Mr. Keenan.
Ok, Sr. Keenan.
This is Tattletale Tommy Keenan bringing you the latest news nonsense with a bit of naughty innuendo from the West Coast capital of the world.
Este es el chismoso Tommy Keenan trayéndoles las últimas noticias sin sentido, con un poquito de sucia insinuación, desde la capital occidental del mundo.
- Listen to Keenan.
- Escucha a Keenan.
- Keenan hired our plane.
- Keenan alquiló nuestro avión.
- Mr. Keenan?
- Sr. Keenan?
Is Mr. Keenan there?
Está ahí el Sr. Keenan?
Telephone for Mr. Keenan.
Teléfono para el Sr. Keenan.
It's your office, Mr. Keenan.
Es de su oficina, Sr. Keenan.
Mr. Keenan wants you in the office.
El Sr. Keenan quiere verlo en la oficina.
Attention Mr. Allen Brice and Mr. Tommy Keenan.
Atención Sr. Allen Brice y Sr. Tommy Keenan.
Brice and Keenan get here yet?
Todavía no han llegado Brice y Keenan?
Keenan, why don't you let Miss Winfield alone?
Keenan, porque no deja a la Srta. Winfield tranquila?
I'll be with Mrs. Keenan.
Estaré con la Sra. Keenen.
First man here is George Tinman.
El primero aquí es George Keenan.
Keenan Wynn, Barbara Nichols and Pat Crowley.
Keenan Wynn Barbara Nichols y Pat Crowley.
- ( door opens and closes ) - Mr Keenan.
Sr. Keenan.
I can't find Barker or Wolf or Keenan either.
No encuentro a Barker, ni a Wolf, ni a Keenan.
Wolf, Keenan and Barker missing.
Wolf, Keenan y Barker han desaparecido.
Wolf and Barker and Keenan,..... they weren't exactly my friends.
Wolf, Barker y Keenan no eran realmente mis amigos.
Gwen Welles and Keenan Wynn in Nashville!
Gwen Welles y Keenan Wynn en Nashville.
A Hollywood trade paper spread before him listed the grosses of Chaplin's pics... and Harold Lloyd's, and Keenan's clicks.
Un periódico de Hollywood mostraba las ganancias de los filmes de Chaplín... y de los de Harold Lloyd y las aventuras de Keaton.
Mr. Keenan from New York has been on me. Just do better, Max.
El Sr. Keenan de Nueva York me presiona, Max.
- Nice to see you, Mr. Keenan.
Encantado, Sr. Keenan.
- Charles Keenan.
- Charles Keenan.
He must feel like Brian k eenan after they took John McCarthy away.
Debe sentirse como Brian Keenan después de que se llevaran a John McCarthy.
Keenan?
- ¿ Keenan?
- You know what, Keenan?
- ¿ Sabés qué, Keenan?
So, let me take a stab at Keenan's story.
Déjame adivinar tu impactante historia.
People get over these things, Keenan.
La gente lo supera, Keenan.
Keenan, listen, I'm- -
Keenan, oye, yo...
- Keenan, please!
Keenan, ¡ por favor!
Who? Keenan?
¿ Keenan?
Yes, Keenan.
Si, Keenan.
- this is Keenan.
- este es Keenan.
- How do you do, Keenan?
- ¿ Qué tal, Keenan?
- Good to meet you, Keenan.
- Me alegra conocerte, Keenan.
Keenan and I are just gonna have a couple Cokes or something.
Keenan y yo tomaremos un par de Cocas o algo así.
Keenan, did I tell you how very good it is to meet you?
Keenan, ¿ te dije que estoy encantadísima de conocerte?
This is Keenan, by the way.
Este es Keenan, por cierto. Hola.
Take curtain one. Severe abdominal pain.
Atiende a Jesse Keenan, Cortina 1, dolores abdominales agudos.
That biker, Hoyt, and one of those Irish boys, Keenan.
El motociclista, Hoyt, y uno de los irlandeses, Keenan.
Wake up. I mean, she thinks I hired Keenan to rape her.
Despierta. Cree que contraté a Keenan para violarla.
Keenan raped me because of O'Reily.
Keenan me violó debido a O'Reily.
If Keenan hadn't raped you, he would've raped someone else.
Si Keenan no te hubiera violado a ti habría violado a otra persona.
- Hey, Keenan. - Hey.
- Hola, Keenan.
When they brought Keenan into the ER, I thought :
Cuando trajeron a Keenan a emergencias, pensé :
Patrick Keenan ; convicted March 25, 2000 ; assault in the first degree, rape.
00K414 Patrick Keenan, condenado el 25 de marzo de 2000 por ataque en primer grado y violación.