Kelvin Çeviri İspanyolca
654 parallel translation
HMM... 47 AUGHT 6. 19 KELVIN, FIBONACCI "N" MINUS ONE... COMING, COMING...
Cuarenta y siete cero seis, 19 Kelvin, Fibonacci n menos uno, ya va, ya va...
47 AUGHT 6. 19 KELVIN.
Cuarenta y siete cero seis, 19 Kelvin.
I think I know. Isn't it Lord Kelvin?
¿ No es usted Lord Kelvin?
How's Kelvin?
¿ Y Kelvin?
How goes it, Kelvin?
¿ Cómo está, Kelvin?
Anything I can do for you, Kelvin, holler.
Si quiere algo, Kelvin, dígamelo.
- Yeah, the second Zero came in on Kelvin.
- Sí. El 2 cero atacó a Kelvin.
- Anybody beside Kelvin and Simmons?
- ¿ Alguien además de Kelvin y Simmons?
Chris Kelvin!
¡ Chris Kelvin!
I'm Kelvin, I'm Kelvin Entering the deceleration area.
Soy Kelvin, soy Kelvin, entrando en la zona de desaceleración.
I'm Kelvin. Can you hear me?
Soy Kelvin. ¿ Pueden oírme?
I'm Kelvin.
Soy Kelvin.
Kelvin?
Kelvin.
Chris Kelvin.
Chris Kelvin.
I'm terribly sorry, Kelvin, to have welcomed you that way, but you see..
Lo siento mucho, Kelvin, haberte recibido así, pero ya ves...
It's Kelvin.
Soy Kelvin.
It's Kelvin,'Prometeus'brought me 2 hours ago.
Soy Kelvin, la'Prometeus'me trajo hace 2 horas.
My name is Kelvin.
Mi nombre es Kelvin.
- Are you a scientist, doctor Kelvin? - I am.
- ¿ Es usted científico, doctor Kelvin?
As far as I get you, doctor Kelvin, you ask us to stay, don't you?
Por lo que yo entiendo, doctor Kelvin, ¿ nos pide quedarnos, ¿ no?
I agree to stay, doctor Kelvin.
Estoy de acuerdo en quedarme, doctor Kelvin.
Greetings for you, doctor Kelvin.
Saludos, doctor Kelvin.
Would you start, doctor Kelvin?
¿ Quieres comenzar, doctor Kelvin?
I presume, some points by doctor Kelvin are true.
Supongamos que algunos puntos del doctor Kelvin son verdad.
Kelvin, can I share a word with you?
Kelvin, ¿ puedo compartir un momento contigo?
Kelvin, what are you going to do?
Kelvin, ¿ qué vas a hacer?
How's doctor Kelvin?
¿ Cómo está el doctor Kelvin?
It was Kelvin who discovered their bodies anatomy.
Fue Kelvin quien descubrió la estructura de sus cuerpos.
Doctor Kelvin is a bit emotional, but he's got a scientist's mind as well.
El doctor Kelvin es un poco emocional, pero tiene la mente de un científico también.
Kelvin, I'm leaving my surveillance reports about the Ocean's creature to you.
Kelvin, te dejo los informes de vigilancia sobre la criatura del océano.
Hello, Kelvin.
Hola, doctor Kelvin.
Listen to me, doctor Kelvin.
Doctor Kelvin, escúchame.
Have we succeded, doctor Kelvin?
¿ Lo conseguimos, doctor Kelvin?
She must be back. No. Kelvin.
Ella debe volver.
We sent your messages to Ocean yesterday.
No, Kelvin. Enviamos tus mensajes a Océano ayer.
- Ready, Kelvin?
- ¿ Estás listo, Kelvin?
This is Kelvin, over.
Soy Kelvin.
I'm Kelvin, the psychologist.
Soy Kelvin, el psicólogo.
Dr. Kelvin...
Doctor Kelvin...
FOR K. KELVIN
PARA K. KELVIN
Dr. Sartorius, I am Kelvin.
Doctor Sartorius, soy Kelvin.
My name is Kelvin.
Me llamo Kelvin.
I think that Kris Kelvin is more consistent than both of you.
Me parece que Kris Kelvin es más consecuente que ustedes dos.
Do you believe in our mission, Kelvin?
¿ Crees en nuestra misión, Kelvin?
The temperature varies from 20 kelvin to 204 above.
La temperatura varía de 253 ° C bajo cero a 69 ° C bajo cero.
You're familiar with phenomena at room temperature. That's about 300 degrees Kelvin above what we call absolute zero.
Conocerán todos los fenómenos que ocurren a temperatura ambiente, que está a unos 300 grados Kelvin de lo que denominamos el cero absoluto.
Kelvin, Kelvin.
Kelvin, ¡ Kelvin!
Kelvin...
Kelvin...
- Calm down, Kelvin!
- ¡ Vamos!
Calm down, Kelvin.
Cálmate, Kelvin.
Kelvin, man yourself.
Kelvin, sé un hombre.