Keum Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Hwang Keum-Sook!
¡ Hwang Keum-Sook!
Keum-Sook, Fighting!
¡ Keum-Sook, Pelea!
Ah! Keum-Sook!
¡ Keum-Sook!
Keum-Sook!
¡ Keum-Sook!
Keum-Sook?
Keum-Sook?
Keum-Sook asked for your autograph
Keum-Sook me pidió tu autógrafo.
Keum-Sook, please...
Keum-Sook, por favor...
The thoughtless wife finally realized the sacrifice of Keum-Sook a real sacrifice for her
La esposa desconsiderada, finalmente se dio cuenta... del sacrificio que hizo Keum-Sook. un verdadero sacrificio, por ella.
They are particularly concerned with issues relating to River Keum.
Están particularmente preocupados por el tema relacionado con el Río Keum.
'River Keum is a reincarnation of Venus, the goddess of beauty.'
"El Río Keum es una reencarnación de Venus, la diosa de la belleza."
So, "ll-seong Concrete," tideland and the River Keum estuary...
Entonces, Concreto Il-seong, el estero y el estuario del Río Keum...
River Keum is as beautiful as the goddess herself.
El Río Keum es tan hermoso como la misma Diosa.
Your hatred for the embankment and obsession over River Keum... lead to staging a dramatic performance of murder and mutilation of the body.
Su odio por el terraplén y su obsesión con el Río Keum... lo llevaron a cometer un dramático asesinato y a mutilar el cuerpo.
Keum-ok, what did you do?
Keum-ok, ¡ ¿ qué hiciste?
My darling Keum-ok!
¡ Mi querida Keum-ok!
Keum-ok, I feel sorry for you.
Keum-ok, lo siento por ti.