Kim myung guk Çeviri İspanyolca
75 parallel translation
A Russian gangster getting orders the Russian intelligence agency, all of a sudden appears in Korea, We think it has something to do with Professor Kim Myung Gook.
Considerando que su Mafia recibe órdenes de la Inteligencia Rusa... y cómo apareció en Corea... sospechamos que está aquí por el Dr. Kim Myung Guk.
They've found out the whereabouts of Kim Myung Gook.
Tenemos el horario público de Kim Myung Guk.
But when we went through his belongings, we found a few records of Dr. Kim Myung Guk.
Pero cuando buscamos entre sus pertenencias... encontramos algunos registros del Dr. Kim Myung Guk.
It's harder than I thought it would be to take back Kim Myung Gook.
No ha sido fácil atrapar al Dr. Kim Myung Guk.
By any chance.. Do you know Professor Kim Myung Gook?
¿ Conoce al Dr. Kim Myung Guk?
Then not long ago... We were informed that disappearance ofDr. Hong Seung Ryong and Dr. Kim Myung Guk...
Entonces, no hace mucho... nos informaron que la desaparición de los Dres.
If we also confirm... That Dr. Kim Myung Gukis in South Korea... All the effort between North and South Korea so far will go back to drawing board.
Si también confirmamos que el Dr. Kim Myung Guk está en Corea del Sur... todos los esfuerzos entre las dos Coreas hasta ahora, regresarán a punto cero.
After they receive Dr. Kim Myung Guk for a full hour, they will hand over the VIP to us.
Después de obtener al Director Kim Myung Guk tras una hora completa... ellos nos entregarán a la VIP.
They... want Director Kim Myung Guk.
Ellos... quieren al Director Kim Myung Guk.
Within 48 hours, they request that we hand over Director Kim Myung Guk and his partner in China.
Dentro de cuarenta y ocho horas... quieren que les entreguemos al Director Kim Myung Guk... y su compañero en China.
Who's Director Kim Myung Guk?
¿ Quién es el Director Kim Myung Guk?
The problem lies on Director Kim Myung Guk.
El problema radica en el Director Kim Myung Guk.
The new nuclear reactor development facilities in Korea, and about the conditions for Dr. Kim Myung Guk's information, they've directly requested support from Washington.
Debido a facilitación del desarrollo del nuevo reactor nuclear en Corea... y con respecto a las condiciones sobre la información del Dr. Kim Myung Guk... directamente han requerido ayuda a Washington.
But no matter what, we just have to get Kim Myung Guk.
Pero no importa cómo... solo tenemos que conseguir a Kim Myung Guk.
For the operation, Dr. Kim Myung Guk must be handed over temporarily.
Para la operación... el Dr. Kim Myung Guk debería ser entregado temporalmente.
The Korean government isn't planning on handing over Dr. Kim Myung Guk.
El gobierno coreano está planeando trasladar al Dr. Kim Myung Guk.
For the operation, Dr. Kim Myung Guk must be handed over temporarily.
Para la operación... el Dr. Kim Myung Guk deberá ser entregado temporalmente.
After one full hour once we hand over to them Dr. Kim Myung Guk, they will send the VIP to us.
Después de una hora desde que les entreguemos al Dr. Kim Myung Guk... enviarán a la VIP con nosotros.
The Korean government isn't planning on handing over Dr. Kim Myung Guk.
El gobierno coreano no está planeando entregar al Dr. Kim Myung Guk.
A new program to tighten Dr. Kim Myung Guk's security is also in its place.
Un nuevo programa para reforzar la seguridad... del Dr. Kim Myung Gul, también está preparado.
And about Dr. Kim Myung Guk?
¿ Y sobre el Dr. Kim Myung Guk?
This is the final line-up for Dr. Kim Myung Guk's new residence.
Ésta es la lista final de la nueva residencia del Dr. Kim Myung Guk.
You are to escort Dr. Kim Myung Guk in safety.
Acompañará al Dr. Kim Myung Gul para su seguridad.
Any mentions about Dr. Kim Myung Guk?
¿ Alguna noticia sobre el Dr. Kim Myung Guk?
They are planning to move Dr. Kim Myung Guk to a new safe house.
Están planeando mudar al Dr. Kim Myung Guk a una nueva casa segura.
In recent security breach at NTS, I am not convinced of Dr. Kim Myung Gook's safety.
Con la reciente brecha en la seguridad de la NTS... no estoy convencido de la seguridad del Dr. Kim Myung Guk.
Three of you are to escort Dr. Kim Myung Guk to safety, accompanied by SRT team.
Tres de ustedes serán la escolta... para la seguridad del Dr. Kim Myung Guk, acompañados por un equipo SRT.
Dr. Kim Myung Guk was bombed while being relocated to a new safe house.
El Dr. Kim Myung Guk sufrió una explosión... mientras estaba siendo recolocado en una nueva casa segura.
Dr. Kim Myung Guk's body is now in the morgue.
El cuerpo del Dr. Kim Myung Guk está ahora en el depósito.
This is a report on the Dr. Kim Myung Guk case.
Éste es el informe sobre el caso del Dr. Kim Myung Guk.
Since Dr. Kim Myung Guk's death, have you noticed anything strange?
Desde que el Dr. Kim Myung Guk murió... ¿ has notado algo extraño?
Dr. Kim Myung Guk is dead?
¿ Está muerto el Dr. Kim Myung Guk?
Two days ago at 1320 hours, upon conclusion of relocation to a new safe house... there's been an IED explosion which killed Dr. Kim Myung Guk at the scene.
Hace dos días a las 13 : 20 horas... al terminar la recolocación en la nueva casa segura... hubo una explosión con IED en la que murió el Dr. Kim Myung Guk.
Dr. Kim Myung Guk.
El Dr. Kim Myung Guk.
Dr. Kim Myung Guk is alive, Mr. President.
El Dr. Kim Myung Guk, está vivo, Señor Presidente.
Dr. Kim Myung Guk is alive and well.
El Dr. Kim Myung Guk está vivo y bien.
Dr. Kim Myung Guk has been kidnapped.
El Dr. Kim Myung Guk ha sido secuestrado.
We located Dr. Kim Myung Guk.
Localizamos al Dr. Kim Myung Guk.
In recent security breach at NTS... I am not convinced of Dr. Kim Myung Guk's safety.
En la reciente violación de la seguridad a NTS... no estoy convencido de la seguridad del Dr. Kim Myung Guk.
Re-draw the plan from scratch for Dr. Kim Myung Guk's relocation op.
Rediseñar el plano desde cero para la reubicación del Dr. Kim Myung Guk.
Dr. Kim Myung Guk was bombed while being relocated to a new safe house.
El Dr. Kim Myung Guk fue bombardeado mientras... se trasladaba a una nueva casa de seguridad.
Dr. Kim Myung Guk is alive.
El Dr. Kim Myung Guk está vivo.
The effort to take Dr. Kim Myung Guk.
El esfuerzo por tomar al Dr. Kim Myung Guk.
About Dr. Kim Myung Guk's death, don't you think something's not right?
Acerca de la muerte del Dr. Kim Myung Guk... ¿ no crees que algo no anda bien?
Dr. Kim Myung Guk was kidnapped.
El Dr. Kim Myung Guk fue secuestrado.
Dr. Kim Myung Guk and the SNC both were under NTS'protection with the highest priority.
El Dr. Kim Myung Guk y el SNC, los dos... estaban bajo la protección de la NTS con la más alta prioridad.
Kim Myung Guk has begun work.
Kim Myung Guk ha comenzado a trabajar.
It would be better to finish the project and kill Dr. Kim Myung Guk.
Sería mejor terminar el proyecto y matar al Dr. Kim Myung Guk.
Until Kim Myung Guk finishes, keep reporting on what NTS is planning.
Hasta que Kim Myung Guk acabe, sigue informando sobre los planes de la NTS.
In recent security breach at NTS... I am not convinced of Dr. Kim Myung Guk's safety.
Con la reciente violación de la seguridad en la NTS... no estoy convencido de la seguridad del Dr. Kim Myung Guk.
Has something to do with South Korea.
Hong Seung Ryong y Kim Myung Guk... tiene relación con Corea del Sur.