Kimbap Çeviri İspanyolca
76 parallel translation
Buy wrapped rice.
- Tenemos kimbap.
Buy wrapped rice.
- Tenemos kimbap. - Dame algo de Kimbap.
Wrapped rice!
¡ Tenemos kimbap! ¡ Tenemos kimbap!
It's because she wraps rice at night.
Ha estado toda la noche despierta haciendo kimbap.
Buy some kimbop!
- ¡ Compren kimbap! - ¡ Tenemos kimbap!
My nuna can make really good kimbap but she can't make kimchi... make me kimchia then go
Mi hermana hace un buen kimbap, pero no sabe hacer kimchi.
We have fresh and warm rice cake!
- ¡ Pasteles de arroz! - ¡ Pasteles de arroz! - ¡ Compren kimbap!
Buy kim-bab!
- ¡ Compren kimbap! - ¡ Compren kimbap!
We have awesome tasting kim-bab!
- ¡ Kimbap! - ¡ Este kimbap está delicioso!
We have awesome tasting kim-bab!
Kimpab delicioso. - Compren kimbap. ¡ Kimbap!
My sister can really make good kimbap But she can't make kimchi
Mi hermana hace un buen kimbap, pero no sabe hacer kimchi.
Are you going to sell kim-bab then?
¿ Quién venderá el kimbap?
There aren't any ghosts at the diner next door that sells kimbap.
No hay fantasmas en el restaurante de al lado que vende kimbap.
- Kimbap sounds good to me.
- Kimbap me parece bien.
Then we can go out for kimbap some other time.
Entonces podemos ir a comer kimbap en otra ocasión.
Mom, how come the Kimbap looks so funny?
Mamá, ¿ Por qué ese Kimbap se vea tan gracioso?
Oh, there's dust on the Kimbap...
Hay mugre en el Kimbap
Sir, did you forget about my Kimbap?
¿ Señor, se olvidó de mi Kimbap?
- Thanks, the sushi's great.
- Gracias, el Kimbap esta delicioso.
- Ah, it's the sushi girl.
- Ah, es la chica Kimbap.
They were sharing a sushi lunch before the game. Nice picture.
Estaban compartiendo un almuerzo de Kimbap antes del juego. bonita imagen.
- Jungwoo, was the sushi good?
- Jungwoo, ¿ estuvo bueno el Kimbap?
Is that sushi?
¿ Es ese Kimbap?
She loves cute stars and sushi - loving attractive baseball players.
Ama a las estrellas y Kimbap ama a los jugadores de béisbol atractivos.
And that's my mom's Kimbap house. [* kimbap - korean-style sushi *]
Y ésta es la tienda de Kimbap de mi madre.
Why did you come to the kimbap store, too?
¿ Y por qué fuiste a la tienda de kimbap?
The two servings of kimbab that you ordered are here.
Las dos porciones de kimbap que ordenaron están aquí.
Have some soup with the Kimbap and chew carefully.
Coman algo de sopa con el Kimbap y mastiquen con cuidado.
Kimbap.
Kimbap.
Can we bring some kimbap also, Seol Gong Chan sshi?
¿ También podemos llevar kimbap, Seol Gong Chan?
Is kimbap only, enough?
¿ Un kimbap será suficiente?
Kimbap and eggrolls.
Kimbap y huevos enrollados.
"I can make kimbap without bursting the ends now."
"Ahora puedo hacer kimbap sin que se rompa en los bordes." ¿ Estás llorando?
The mother who made kimbap from before...
La madre de la otra vez que hizo kimbap...
You hate Kimbap?
¿ Le desagrada el Kimbap?
Triple Kim Bab.
Kimbap triple.
Her ddukbokki and kimbap are pure art.
Su ddukbokki y kimbap son puro arte.
I packed the kimbap you like, as well as coffee.
Puse el kimbap que le gusta y también café.
Did you pack enough Kimbap?
¿ Empacaste suficiente Kimbap?
Big. Put in inside to roll up.
Todo enrollado como kimbap.
I'm not hungry, I ate some kimbap before.
Solo quería saber. No te preocupes, todavía estoy bien.
The kimbap that you need for tomorrow's outing, I'll make that for you too. I'll make it really delicious for you.
Te prepararé kimbap para tu picnic de mañana.
I'm going to make you some kimbap. Pack by the time I'm done, okay?
Entonces empaca todo hasta que termine de hacer kimbap. ¿ Bien?
Kimbap's ends are delicious. ( Kimbap - Dried seaweed rolls with rice )
- El sabor de las orillas es el mejor.
Did you put cucumber in the kimbap?
¿ Pusiste pepinos en el kimbap?
Shut your mouth before I stuff it full of kimbap.
Cierre la boca, antes de que la enrolle con kimbap.
As fellow superheroes, let's sit down and have some kimbap together.
Nosotros, los superhéroes, vamos a sentarnos a comer kimbap.
Spider-Man and Iron Man, eat the kimbap quickly.
Spiderman y Iron Man deberían comer kimbap.
Buy rice cake!
- ¡ Compren kimbap!
We have warm rice cake!
- ¡ Compren kimbap!
Kim-bab!
- ¡ Kimbap!