Kita Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Takeo Kita Music :
MITSUO Miura D. Artístico : KITA Takeo Música :
I'm Miwa. I often see you in Kita-kamakura.
Encantada, la veo a menudo en Kamakura.
- There's one in North Shirakawa
- hay una en Kita Sirakawa.
- North Shirakawa?
- ¿ En Kita Sirakawa?
I have already obtained all the money we need to buy that house in North Shirakawa
Ya he conseguido el dinero que nos faltaba. Podremos comprar la casa de Kita Sirakawa.
Inspector Kita.
Inspector Kita.
- Right after I left you in the red bus...
- Cuando te dejé en el autobús rojo... lo vi con el inspector Kita y con el Cap.
I saw him with Inspector Kita and-and-and Captain Hanson of the M.P.C.I.
Hanson de Investigación Criminal.
Sapporo-shi, Chuo-ku, Kita 2 Jonishi 3 Chome Sumitomo Kensetsu
Sumitomo Kensetsu Chuo-ku, Kita 2 Jonishi 3 Chome, SAPPORO
Production Design by Morio KITA
Diseño de Producción por Morio KITA
RYUJI KITA FUMIO WATANABE
RYUJI KITA FUMIO WATANABE
Haruko Sugimura, Akemi Kita Yatsuko Tawaji, Aiko Mimasa
SUGIMURA Haruko KITA Akemi TAWAJI Yatsuko MIMASA Aiko
Gotta expand into Kita.
Hay que extenderse hacia Kita.
"Leader of the rebellion : Ikki Kita"
Kita, líder ideológico de la revolución.
Your name is Bei Yihui?
MR. Kita, no es cierto?
Please pass on him, Bei comes to look for him
Kita, será suficiente con eso.
Mr.Bei please wait a moment
MR. Kita, se entiende. Por favor espere.
Could you tell me it is Mr.Bei Yihui?
Está bien Maestro Kita?
Xiaoyuan says Bei Yihui is very familiar with recent juvenile leather life sports
Kita les vendió información bien detallada sobre el Movimiento de Renovación.
Should know Bei Yihui does not say
Si no es Kita, es uno de los oficiales jóvenes...
Bei Yihui is hardly understood
Kita tampoco los conoce.
This is the clever place of Bei Yihui
Estrategia de Kita.
It is all right to say so It will be that Bei Yihui will be started
Pero me parece que Kita preferiría estar en su lugar.
All people are following Xitian Regard Xitian as the god Bei Yihui is certainly the discontent to some extent
Si Nishida maneja el juego, puede devenir un dios y contrariar a Kita.
This person of Bei has a greater plan
Kita es de otra envergadura...
I arrived in strange hand's lanes and alleys When find him, There is only this on one's body
El plan de renovación de Kita
You Think what sound the person below has
Qué piensas de la ley marcial de la que habla Kita?
Are not you the soldier seeing me with Mr.Bei
No eres el soldado que vino con el maestro Kita al hospital?
"3-80 Takinogawa, Kita-ku"
"3-80 Takinogawa, Kita-ku"
"2-17 Takinogawa, Kita-ku"
"2-17 Takinogawa, Kita-ku"
At about 5.00pm on the 17th, the badly decayed body of a woman was discovered by a housewife at a cement yard in Kita Kyushu...
A las 17 : 00 del día 17 un ama de casa encontró el cadáver de una mujer en descomposición prácticamente un esqueleto, en la ciudad de Kitakyushu.
FIREFLIES IN THE NORTH ( Kita no Hotaru )
- FIREFLIES IN THE NORTH - Luciérnagas en el Norte
Sung by : Lyrics by : ( KITA NO HOTARU ) MORI Shinichi AKU Yu Victor Records
Kita no Hotaru Shinichi Mori ( canta ) Yu Aku ( letra )
Eeyai! Kita.
Eeyai... kita.
Kita.
Kita.
I'm Katako Kita, age 17.
Soy Katako Kita, de 17 años.
'Kita'means'north'...
Kita significa norte.
- I'm Katako Kita...
- Soy Katako Kita...
KOJI KITA and RANKO ( CONTINENTAL KIDS )
KOJI KITA y RANKO
You were in the band at Kita High, right?
Tú estabas en la banda del instituto Kita, ¿ verdad?
I'm at Kita Point, by the docks.
- Estoy en Kita Point, junto al puerto.
- Dr. Gant needs this suture kit.
- Tengo que llevar este kiTa Gant.
Kita... if anything goes wrong and your comm unit fails, keep an eye on this.
Nikita... Si algo sale mal y falla tu unidad de comunicación... presta atención a esto.
Taito Ku, Koto Ku, Arakawa Ku, Bunkyo Ku, Edogawa Ku, Shinagawa Ku, Oota Ku, Kita Ku, Nerima Ku, Toshima Ku.
Taito Ku, Koto Ku, Arakawa Ku, Bunkyo Ku, Edogawa Ku, Shinagawa Ku, Oota Ku, Kita Ku, Nerima Ku, Toshima Ku.
Much better than some fancy rotating sushi bar in Kita.
Mucho mejor que algunos bares cutres de sushi en Kita.
Mr. Kita. Tamura has been seeing a psychiatrist for some time now.
Kita, he descubierto que él ha estado viendo al psiquiatra durante años.
- Kita-no-fuji?
¿ Kita-no-fuji?
I follow him near Jalan Kita
Lo seguí cerca de Jalan Kita
It is there right overhead Seem to provide the money for Bei Yihui finally
Recientemente, Kita recibió algo de dinero.
Kita-Kamakura.
Kita-Kamakura.
What's up, Kita?
¿ Qué haces?