Koizumi Çeviri İspanyolca
55 parallel translation
Ken Uehara, Hiroshi Koizumi, Ineko Arima
UEHARA Ken, KOIZUMI Hiroshi, ARIMA Ineko
Recruit Koizumi to retrieve his button!
¡ Se presenta el recluta Koizumi para recuperar su botón!
Koizumi...
Koizumi- -
PFC Tamura, Murayama Company, Koizumi Corps.
Soldado de Primera Clase Tamura, Compañía Murayama, Cuerpo Koizumi.
It's me, Yoshie Koizumi.
Soy yo, Yoshie Koizumi.
Cinematography by FUKUZO KOIZUMI and TAKAO SAITO
Fotografía de FUKUZO KOIZUMI y TAKAO SAITO
original Story by Yakumo Koizumi screenplay by Yoko Mizuki
Yoko Mizuki Director de Fotografia :
If you keep pestering Koizumi Kyoko like this, I'm going to die!
¡ Si sigue molestando a Kyoko Koizumi, me suicidaré!
I hope you all do well and give Akina Nakamori and... Kyoko Koizumi a run for their money. That's all.
Espero que os vaya bien y hagáis que tiemblen Akina Nakamori y Kyoko Koizumi.
Col. Koizumi's order?
¿ Una orden de Koizumi?
Director Takashi Koizumi
Director Takashi Koizumi
Lady Aone Kyoko Koizumi
Lady Aone Kyoko Koizumi
You'd better ask Coach Koizumi.
Pregúntale al entrenador Koizumi.
Koizumi... no.
Koizumi... no.
Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji MegumiYamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi
Joven Kiyoha - Ayame Koike Shigeji - Megumi Yamaguchi O-ran
Continuity Atsumi Koizumi
Continuidad : Atsumi Koizumi
Kyoko Koizumi
Kyoko Koizumi
Makiko Kyoko Koizumi
Makiko Kyoko Koizumi
Risa Koizumi ( 16 )
Risa Koizumi ( 16 )
Koizumi..
Koizumi..
Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi...
Keichi Usui ( 42, solter ) Koizumi...
Keichi Usui ( 42, single ) Koizumi!
¡ Koizumi!
Koizumi!
Koizumi!
Risa Koizumi
Risa Koizumi
Older sister, Rie Koizumi ( 22 )
Hermana Mayor, Rie Koizumi ( 22 )
10th grade, winter 10th grade, winter Koizumi!
10mo grado, invierno 10mo grado, invierno Koizumi!
I hear he and his classmate Risa Koizumi are really close.
He escuchado que anda muy pegado con una compañera de curso, Risa Koizumi.
Koizumi, let's go goldfish scooping!
Koizumi, ¡ vamos a atrapar peces dorados!
Did you talk to Koizumi?
¿ Hablaste con Koizumi?
Yeah, Koizumi?
No es cierto, ¡ ¿ Koizumi?
Wait, Koizumi...!
Espera, ¡ Koizumi...!
Koizumi is a nice girl.
Koizumi es una buena chica.
Koizumi, let's go.
Koizumi, vamonos.
Kyoko Koizumi.
Koizumi Kyoko.
Kyoko Koizumi, I love your enthusiasm!
Kyoko Koizumi, ¡ me encanta tu entusiasmo!
Koizumi and Endo are the chosen ones!
¡ Koizumi y Endo son las elegidas!
Kanna Endo and Kyoko Koizumi... Bye-bye-bye!
¡ Kanna Endo y Kyoko Koizumi adiós, adiós, adiós!
Koizumi!
¡ Koizumi!
Pleased to meet you, Kyoko Koizumi.
Encantado de conocerte, Kyoko Koizumi.
Koizumi and Kusahara go to her house.
Koizumi y Kusahara vayan a su casa.
For George Koizumi?
¿ Para George Koizumi?
George Koizumi.
George Koizumi.
Hello, George Koizumi.
Hola, George Koizumi.
Koizumi George
GEORGE KOIZUMI
Ah, George Koizumi's'father'!
Ah, ¡ el "padre" de George Koizumi!
George Koizumi's future?
¿ El futuro de George Koizumi?
If young Koizumi goes pro, they'll crush him.
Si el joven Koizumi se convierte en profesional, lo van a aplastar.
Koizumi Wins Landslide
DESPRENDIMIENTO DE TIERRA EN KOIZUMI
Art Direction Hiroyasu Koizumi ENZO
Dirección de Arte Hiroyasu Koizumi ENZO
And you would be Virgil Hawkins, Asami Koizumi,
Y vosotros debéis ser Virgil Hawkins, Asami Koizumi,