Koji Çeviri İspanyolca
264 parallel translation
Kumeko Urabe as Ogin Suzuko Taki as Nadeshiko Koji Oizumi as Gonji
Kumeko Urabe, como Ogin Suzuko Taki, como Nadeshiko Koji Oizumi, como Gonji
You already know Koji pretty well, don't you?
Conoces a Koji muy bien, ¿ verdad?
- Koji, you're going that way, right?
- Koji, te vas por ahí, ¿ no?
Where did you hear that, Koji?
¿ Dónde has oído eso, Koji?
Koji, you've matured all of a sudden.
Koji, has madurado tan de repente.
Why are you talking to me like that, Koji?
¿ Por qué me hablas así, Koji?
- Koji.
- Koji.
What a question to ask, Koji.
Vaya preguntas haces, Koji.
"Ogura Koji 11 yrs, Hirobe Kumiko 8 yrs., Ogura Kazuko 14yrs."
"Ogura Koji, 11 años, Hirobe Kumiko, 8 años, Ogura Kazuko, 14 años."
- Let's have our picture taken together, Koji.
- Hagámonos una foto junto, Koji.
Koji, come with me.
Koji, ven conmigo.
I think you like Kumiko, Koji.
Koji, creo que te gusta Kyoko.
Koji, do you know what a woman's weapons are?
Koji, ¿ sabes cuáles son las armas de las mujeres?
Koji will come.
Vendrá Koji.
- Here Koji, read this.
- Ten Koji, lee esto.
But I want you to remember, Koji, that even if it's necessary to know about these things, it's stupid to get too wrapped up in it.
Koji, quiero que recuerdes que, aunque es necesario saber conocer estas cosas, es idiota estar absorto en ello.
Koji, if you think you feel love for someone, I want you to come to talk to me about it.
Koji, si crees que sientes amor por alguien, quiero que vengas a contármelo.
When is Koji going to finish that story of his?
¿ Cuándo va a acabar Koji con esa historia suya?
Is Koji still writing his novel?
¿ Está Koji escribiendo su novela?
- Koji Tsurata
- Koji Tsurata
- Koji Tsuruta
- Koji Tsuruta
KOJI MITSUl EIJIRO TONO
KOJI MITSUI EIJIRO TONO
Koji TSURUTA
Koji TSURUTA
Koji Kajita Editing :
KAJITA Koji Montaje :
- I think that you're wrong, Koji.
- Me parece que te equivocas, Koji.
Koji is right.
Koji tenía razón.
Koji and I are going to sleep here tonight.
Koji y yo, vamos a pasar la noche aquí.
It's not serious, Koji.
No pasa nada, Koji.
- It's nothing, Koji.
- No pasa nada, Koji.
Where is Koji?
¿ Donde está Koji?
KOJI MITSUI as Furuya AKITAKE KONO as Captain Kono
Furuya : KOJI MITSUI Capitán Kono : AKITAKE KONO
TAMOTSU TAMURA KOJI ITO / SEN HARA
TAMOTSU TAMURA KOJI ITO, SEN HARA
ART DIRECTOR KOJI UNO MUSIC RIICHIRO MANABE
DIRECTOR ARTÍSTICO KOJI UNO MÚSICA RIICHIRO MANABE
Koji Maeda, Junichi Usuda, Mitsuo Nakagawa LightingAssistants :
Koji Maeda, Junichi Usuda, Mitsuo Nakagawa Asistentes iluminación :
Naoki Sugiura, Shinichiro Mikami, Koji Nakahara, Chisako Hara.
Naoki Sugiura, Shinichiro Mikami, Koji Nakahara, Chisako Hara.
Koji?
¿ Koji?
Koji wasn't back last night.
Koji no volvió anoche.
Koji!
¡ Koji!
It's the second time, Koji.
Ya es la segunda vez, Koji.
If only Koji would work a little for us.
Si tan sólo Koji trabajara un poco por nosotras.
Suppose Koji gets married...
Supón que Koji se casa...
Koji! Be serious once and for all!
¡ Koji, habla en serio por una vez!
Did you really play mahjong so late?
Koji, ¿ de verdad jugaste al mahjong hasta tan tarde?
Koji...
Koji...
Hello, Koji!
¡ Hola, Koji!
Koji in?
¿ Está Koji?
I said, Koji... in?
He dicho : ¿ está... Koji?
Koji decided it with Hisako's husband today.
Koji lo decidió hoy con el marido de Hisako.
About you and Koji...
Sobre ti y Koji...
- Koji!
- ¡ Koji!
KOJI SHIDARA MASAHIKO SHIMAZU
KOJI SHIDARA KYOKO IZUMI MASAHIKO SHIMAZU