Kori Çeviri İspanyolca
57 parallel translation
Very sorry Qually died.
Lo siento mucho, Kori ha muerto.
The other guy is Kori.
El otro es Kori.
Probably one of Kori's new tricks.
Será un nuevo truco de Kori.
Some Niaruna will meet us. A fellow named Kori and his people.
Habrá un grupo de Niarunas para recibirnos...
They're Catholic converts who are used to whites.
Kori y su gente, son católicos convertidos... Ya están acostumbrados a los blancos, y no nos traerán problemas.
Some of them ran back to their village, but Kori's people stayed.
Sí. Bueno, algunos volvieron a sus aldeas, pero... - Kori y su gente se quedaron.
"Kori".
¡ Kori!
It's Kori. Martin!
¡ Alabado sea Dios!
It's Kori.
¡ Es Kori!
- Welcome.
¡ Kori, bienvenido!
Kori, can you get them to lower them?
¡ Kori, consigue hacerlos bajar eso!
Kori, do something.
Kori, haz algo.
Even Kori?
Los indios se fueron. ¿ Hasta Kori?
My name is Kori.
Me llamo Kori.
Kori Yone, is that right?
Yone Kori, ¿ verdad?
Card # 2 Kori Yone.
Tarjeta número 2... Yone Kori.
- Kori?
- ¿ Kori?
Kori Weston?
¿ Kori Weston?
Kori, I know this is a big surprise for you.
Kori, sé que es una sorpresa para ti.
Kori Weston had a crush on me!
¡ Le gustaba a Kori Weston!
Hiromichi Kori
Hiromichi Kori
Oh, Kori.
Oh, Kori.
Live from Victory Lane, I'm Kori Turbowitz.
En vivo desde la Victory Lane, soy Kori Turbowitz.
Kori Jones?
¿ Kori Jones?
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
Cynthia Rose, Stacie, Kori.
As you can see, Kori is not here.
Como ven, Kori no está aquí.
- I met Kori December 17th of 2007.
Conocí a Kori, el 17 de diciembre del 2007.
- It's Kori Danielle McDonald.
Kori Danielle Mcdonald.
And Kori woke up myself and our baby.
Y Kori me despertó a mí, y a nuestro bebé.
- I know kori almost likes it better,'cause it's quiet.
Conozco a Kori, le gusta más, porque es tranquila.
Ready to soar, Kori Danielle. "
Estoy lista para ascender, Kori Danielle. "
- My name is Kori Cioca and in my case, my command was unwilling to help me.
Me llamo Kori Cioca y en mi caso, mi comandante estaba dispuesto a ayudarme.
- My name is Kori Cioca and I served in the United States coast guard.
Me llamo Kori Cioca y serví... como Guardacostas en los Estados Unidos.
- Today I'm going to talk about seaman Kori Cioca, who served in the coast guard from August 2005 to June 2007.
Hoy voy a hablar de... la Marinero Kori Cioca, quién sirvió... en la guardia costera de agosto del 2005 hasta junio 2007.
Five years after her attack, Kori is still trying to get coverage for her jaw surgery from the Veterans Administration.
Cinco años después de su ataque, Kori todavía trata de conseguir la cobertura... para su cirugía de mandíbula de la Administración de Veteranos.
And I'm Kori Rae, the producer.
Yo soy Kori Rae, la productora.
And I believe this was one of the first times, correct me if I'm wrong, Kori, that as a director I got to see the crowds in the layout.
Esta fue una de las primeras veces, corrígeme si me equivoco, Kori, que como director, pude ver las multitudes en la etapa de diseño.
I think we've crossed Kori Bunder, we could be in Pakistani waters as well.
Creo que hemos cruzado Kori Bunder. Podriamos estar en aguas pakistanies.
All clear, Kori.
Todo despejado, Kori.
You know, Kori, you and I could just...
Sabes, Kori, tú y yo podríamos...
But Kori, I don't...
Pero Kori, yo no...
You should be very proud of them, Kori.
Deberías estar muy orgullosos de ellos, Kori.
Chicken curry, called kori rotti.
Es un curri de pollo llamado kori rotti.
Kori means chicken and the pancake is called rotti.
Kori significa pollo, y los panqueques se llaman rotti.
A kori bustard.
Una avutarda kori.
Now, I believe you have the Belt ere kori.
Creo que tienes al Cinturón en ere kori.
Uh, as Kori will tell you.
Como Kori les dirá.
The last I checked, Damien, Kori was in charge, not you.
La última vez que me fijé, Kori estaba a cargo, no tú.
Kori!
¡ Kori!
Terra, has her rough edges. But Corey thinks she's worth it. And I agree.
Terra tiene sus problemas, pero Kori cree que ella vale la pena, y estoy de acuerdo.
You know what, Kori?
¿ Sabes qué?