Kos Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Willy Kos... no.
Willy Kos... no.
"Princess Kos" what?
¿ "Princesa Kosmo" qué?
"Young champion Masuo Sakurada cries a river for his beloved mourned mother"
"La estrella del Estadio Kos-hi-en, con lágrimas en los ojos, promete ante la tumba de su madre no volver a jugar".
Do you know how many KOs I had in a row?
¿ Sabes cuántos K.O.'s hice?
Maybe Kos would know of one.
Quizás Kos sabría de una.
Excuse us, Mr. Kos, -... sandpaper, a big rake...
Discúlpenos, Sr. Kos,... papel de lija, espátula grande...
- Hello, Mr. Kos!
- ¡ Hola, Sr. Kos!
LING-tomaH oH-ma-do-VEE-kos ZO!
Dijo que tenía el corazón de un maestro Basai. - Es un poeta. - ¿ Un poeta?
OH-ma-do-VEE-kos ZO...
¿ Qué más sucedió?
It's the kos'kari.
Es el Kos'Karii.
You're a kos'kari trying to lure me away.
Eres Akos'karii tratando de engañarme.
Kos.
Besos.
Kos speaking...
Kos al habla...
Has Kos gone already?
¿ Se ha ido Kos ya?
Kost.
Kos? Me oye?
How do we bade farewell, your mom said half a year, half a year.
Hey, Kos? ¿ Recuerdas cuando fuimos enviados al servicio?
It's like the Daily Kos or Wonkette.
Es como Daily Kos o Wonkette.
- Three fights, three KOs!
- Tres peleas, tres KO.
We went out a few weeks ago and Kos him.
Salimos juntos aquellas semanas, Yo le propuse matrimonio uno o dos meses después...
He's had 27 bouts, 26 kos.
27 combates ganados, 26 por KO.
See the record, 16 wins, 15 KOs, 8 first-round KOs.
Vean sus números, 16 ganadas 15 por K.O. 8 en el primer asalto.
Twenty KOs.
Veinte K.O.
Seventeen KOs.
Diecisiete K.O.
I bought my engagement ring rahoillani and Kos him.
Gasté todo mi dinero con un anillo de compromiso. Me pareció lo correcto. Y le pedí matrimonio.
I got 29 KOs in 35 fights.
Conseguí 29 KO en 35 combates.
30-1, 28 KOs.
30-1, 28 KOs.
I think there's a perception that a lot of people like me who are writing online cheer the demise of traditional media outlets like "The New York Times."
Creo que hay una percepción FUNDADOR, BLOG DAILY KOS de que muchos como yo que escribo en Internet celebramos el fin de medios tradicionales como el "New York Times".
Fivefinger kos, size 9.
Fivefinger Koz, talla 9.
Tell me, Kos. Who bites you?
Dígame Koski. ¿ Qué le molesta?
Two of them are coming from the island of Kos.
Dos de ellas vinieron de la isla de Cos.
The ship would have sailed down, probably calling in at Kos, then on to Rhodes where it loaded more amphorae.
El barco debió haber navegado hasta llegar probablemente a Cos, y después a Rodas donde embarcó más ánforas.
- conduit KOs.
- conductos destruídos.
A poison kos?
¿ Un veneno kos?
Castor killed him with a poison kos.
Castor le mató con un veneno kos.
We tried it on Kos.
Lo intentamos en Kos.
In the blue corner, with 27 wins, no defeats, 25 KOs, he is the challenger, Mike Tyson!
En la esquina azul, con 27 victorias, ninguna derrota, 25 KOs, él es el retador, Mike Tyson!
And fighting out of the blue corner, wearing black with blue... with 36 fights... 28 KOs... he's the light heavyweight champion of the world...
Y luchando fuera de la esquina azul, vestido negro con el azul... con 36 peleas... 28 KOs... él es el campeón de peso semipesado del mundo...
Yeah.
Kos, si lo sabe estoy muerto.
And a fourth one on Kos, but there were no feelings involved.
Y una cuarta en Kos, pero no hubo sentimientos al respecto.
Three KO's first round.
Tres KOs en el primer asalto
The very next day, I showed up at Kurt's
The Midnight Show en KOS.
Koz came through.
Kos al final llegó.
Koz had met the judge and the DA to plead my case.
Kos había conocido al juez y al fiscal para defender mi caso.
Don't call me that! See what I mean?
"MONTE KOS LENRES AFAPTORES"