Kuen Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
KUEN-STYLE OPERA "PEONY PAVILION"
OPERA ESTILO KUEN "PABELLÓN DE LAS PEONÍAS"
Yes, cousin Kuen and I want for shopping.
Si, prima Kuen y yo fuimos a comprar.
Haven't you taken bridal picture with cousin Kuen?
? No te has tomado una foto con Kuen?
Ghost... Kuen, it's none of my business!
Fantasma...!
Kuen... lt's none of my business!
Kuen, no es asunto mio! Kuen...! No es asunto mio!
I thought Kuen was back!
Pense que Kuen habia vuelto!
Listen, cousin Kuen did something wrong to you.
Escucha, Kuen te hizo algo malo.
Kuen's head is inside the fridge... Her head...
La cabeza de Kuen esta en el refrigerador...!
I think I've seen Kuen!
Creo... creo que he visto a Kuen!
Kuen told me that she hates her hometown so much!
! Kuen me dijo que odiaba mucho su pueblo!
Do you know where Kuen will stay if she goes home?
? Sabes donde Kuen se quedaria en su pueblo?
I wonder, is there anything wrong with Kuen!
! Me pregunto si hay algo malo con Kuen!
Well, you had an affair with Kuen, why don't you report the case?
Tu tuviste una aventura con Kuen, ? Por qué no reportas el caso?
Kuen... it's Kuen's head
Kuen... es la cabeza de Kuen.
I saw Kuen's head floating in the tub.
Vi su cabeza flotando en la tina.
Is it Kuen Fat?
¿ Es así, Kuen Fat?
Kuen, Police always be with triad
Kuen, la policía está siempre con la Triada.
Like the word K.. uen.
Como la palabra Kuen.
Several years later, Felix Kuhn committed suicide.
Felix Kuen se suicido pocos años después.
There's still a chance
Kuen dijo que aún puede arreglarlo si regresas.
To Siu-kuen's academic performance is really poor
El rendimiento en los estudios de Siu-kuen es realmente pobre.
Based on To Siu-kuen's academic performance things are not looking good
Basándonos en el rendimiento de estudios de Siu-Kuen. Las cosas no parecen ir bien.
It doesn't mean To Siu-kuen needs to be like you, right?
Esto no significa que Siu-kuen tenga que ser como usted, ¿ verdad?
KUEN-STYLE OPERA "PEONY PAVILION"
OPERA ESTILO KUEN "EL PABELLÓN DE LAS PEONIAS"
Kuen...
Kuen...?
Fung... lt's Kuen's head. Fung, come here...
Fung...
Is it Kuen Fat?
Sabías que te iba a ir mal si tratabas de hablar como adulto con la abuela, ¿ se acuerdan?