Kyle Çeviri İspanyolca
13,168 parallel translation
Name's Kyle Budwell.
Se llama Kyle Budwell.
His name is Kyle Budwell.
Se llama Kyle Budwell.
Call me Kyle.
Llámame Kyle.
Okay, Kyle.
Está bien, Kyle.
- Kyle, listen. - Yeah.
Kyle, mira.
- Kyle.
- Kyle.
Everybody in the five boroughs knows your last name by now, Kyle.
Todos en los cinco condados saben tu apellido, Kyle.
Kyle, look.
Kyle, mira.
Kyle, you bought Ibis at what, $ 75 a share?
Kyle, ¿ compraste Ibis a $ 75 la acción?
What's your relationship to Kyle Budwell, ma'am?
¿ Cuál es su relación con Kyle Budwell?
What is your relationship to Kyle Budwell, ma'am?
¿ Cuál es su relación con Budwell?
You want to sit here and take stock of our lives, Kyle?
¿ Quieres que evaluemos nuestras vidas?
We got Kyle and we got Lee.
Tenemos a Kyle y tenemos a Lee.
Hey, Kyle, you see her?
Oye, Kyle, ¿ la ves?
They all leave sooner or later, Kyle.
Todos se van tarde o temprano.
Kyle. Oh, my God. We just got started and you're already ahead.
Acabamos de empezar, y me llevas la ventaja.
So let me ask you something, Kyle.
Déjame hacerte una pregunta, Kyle.
Kyle?
¿ Kyle?
- Kyle? Kyle?
- ¿ Kyle?
- He's not...
- ¡ Kyle!
Kyle.
¿ Kyle?
Kyle? - Molly.
- ¡ Molly!
Where is she? - Kyle?
¿ Dónde está?
Kyle, what are you doing here?
Kyle, ¿ qué haces tú aquí?
They told me about the money, Kyle.
Me dijeron del dinero.
You are such a fucking failure, Kyle, you know that?
Eres un maldito fracasado, ¿ sabes?
You hear me, Kyle?
¿ Me oyes?
And fuck you, too, Kyle!
¡ Váyase al diablo! ¡ Y tú también vete al diablo!
Kyle.
Kyle.
You hear me, Kyle?
¿ Me oyes, Kyle?
It's okay, Kyle.
No pasa nada.
You're so stupid, Kyle.
Eres un estúpido, Kyle.
I don't want to shoot you, Kyle.
No quiero dispararte.
Kyle, look at me.
Kyle, mírame.
A plan, Kyle.
Un plan, Kyle.
To Kyle.
A Kyle.
Camby's never coming here. We have to figure out a way, Kyle.
Camby no va a venir aquí Tenemos que averiguar cómo...
Kyle Budwell and host Lee Gates seem to be working together at this point.
MAESTRO DEL DINERO EN MOVIMIENTO Kyle Budwell y Lee Gates parecen estar confabulados en este momento.
Apparently, a lot of people sharing the feelings of gunman Kyle Budwell this moment.
Parece que mucha gente comparte los sentimientos de Kyle Budwell.
The drama featuring host Lee Gates and Kyle Budwell.
El drama protagonizado por Lee Gates y Kyle Budwell.
If Kyle makes it out of this thing, we got to get him on the show.
Si Kyle sale de esta, tiene que venir al programa.
Kyle, don't.
Kyle, no.
- Kyle, don't! - No! Fuck!
¡ Kyle, no!
- God! Kyle, no! - Stand down!
¡ Kyle, no!
Hey, Kyle, you hang in there, buddy!
Kyle, ¡ aguanta, amigo!
Kyle!
¡ Kyle!
The gunman's name is Kyle Budwell, 24 years old, a parcel truck driver from Queens, New York.
El hombre armado es Kyle Budwell, de 24 años. Manejaba un camión en Queens.
I'm Kyle Martin.
Soy Kyle Martin.
His name's Kyle.
Su nombre es Kyle.
Kyle, it's Cassie.
Kyle, soy Cassie.
Kyle, are you here?
Kyle, ¿ estás aquí?