Lalitha Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
Lalitha, hold this.
Lalitha, sujeta esto.
How much do you want to conduct Lalitha's marriage?
¿ Cuánto necesitas para concertar la boda de Lalitha?
Our special guest today, Lalitha Lajmi.
Nuestra invitada especial de hoy, Lalitha Lajmi.
Our special guest, Ms. Lalitha Lajmi was in a real fix caught in a dilemma between two paintings.
Nuestra invitada especial, la Sra. Lalitha Lajmi estuvo en un apuro especial capturada en el dilema de decidir entre dos pinturas.
Lalitha was the heroine in your last film and both of you were hot.
Lalitha fue la heroína en tu última película y los dos estaban calientes.
Miss Lalitha Krishnan?
¿ Lalitha Krishnan?
- What's your name? - I'm Lalitha.
- ¿ Y tu?
Lalitha.
Lalitha.
Really, you need to improve your manners Lalitha.
La verdad es que tienes que mejorar tus modales Lalitha.
I, Lalitha Krishnan, daughter of Bina Krishnan and Murali Krishnan... Am soaking in thesun, in Central London.
Yo, Lalitha Krishnan, hija de Bina Krishnan y Murali Krishnan estoy tomando el sol, en el centro de Londres.
Lalitha...
Lalitha...
Lalitha-pedia!
¡ Lalitha-pedía!
I wantto talk to your pheromones, Lalitha.
Quiero hablar con tus feromonas, Lalitha.
Miss Lalitha Krishnan... On 15th December 2005, 1800 hours local time... Nikhil Chopra will land in New York.
Señorita Lalitha Krishnan el 15 de diciembre de 2005, a las 18 : 00, hora local Nikhil Chopra aterrizará en Nueva York dependerá de ti si quieres venir a recogerme al aeropuerto o no.
Ms Lalitha Krishnan please report to gate A40 immediately.
Sra. Lalitha Krishnan por favor preséntese en la puerta A-40 inmediatamente.
Lalitha... right, Lalitha.
Lalitha... ... correcto, Lalitha.
Lalitha!
¡ Lalitha!
Lalitha listen.
Lalitha escúchame.
Lalitha, what's thematter?
Lalitha ¿ Qué te pasa?
Lalitha, I'm sorry, I didn't cometo New York.
Lalitha, siento no haber ido a Nueva York.
Lalitha what are you doing?
Lalitha ¿ Qué haces?
Lalitha, what's wrong?
Lalitha ¿ Qué te pasa?
Lalitha, I'm so glad I found you.
Lalitha, estoy tan contento por haberte encontrado.
Lalitha, are you... are you okay?
Lalitha, eres... ¿ Estás bien?
Lalitha, listen, I know you must hate meand all but... I was a complete wreck.
Lalitha, escúchame, sé que me odias, pero esto es un desastre total.
Lalitha, just let me explain...
Lalitha, déjame que te lo explique...
Lalitha, I know, I owe you an explanation.
Lalitha, sé que te debo una explicación.
- Hey Lalitha.
- Lalitha.
Hey Lalitha!
¡ Lalitha!
Lalitha, are you taking a shower again?
Lalitha ¿ Estas duchándote otra vez?
Freaking shit, Lalitha!
¡ Mierda, Lalitha!
Yes, freaking shit, Lalitha.
Sí, y una mierda. Lalitha.
Lalitha, comeon... what you saw was just amoment...
Lalitha, vamos... Eso solo fue "un momento".
Lalitha, pleasedon't overreact.
Lalitha, por favor no exageres.
Lalitha, I swearto you.
Lalitha, te lo juro.
Lalitha, please don't marry Alan!
¡ Lalitha, por favor no te cases con Alan!
It's really good to see you too, Lalitha.
Es muy bueno verte a ti también, Lalitha.
Miss Lalitha Krishnan, are you trying to say Sorry?
Señorita Lalitha Krishnan ¿ Intentas disculparte?
You arenot Lalitha!
¡ Tu no eres Lalitha!
Is Lalitha there?
¿ Esta Lalitha?
Sir, sorryto interrupt you, but do you mean... Lalitha didn't marrythatJesus guy?
Señor, perdona que te interrumpa, pero ¿ Quiere decir que Lalitha no se ha casado con Jesús?
With all due respect, this isn't your house, it's Lalitha's.
Con el debido respeto, esta no es tu casa, es de Lalitha.
And I told him thehouseisn't yours, itis Lalitha's.
Y yo le he dicho : no es tuya, es de Lalitha.
Listen, for 3 daysin a 5 star hotel Lalitha jewellery is holdingan exhibition and sale
Escucha, por 3 días en un hotel 5 estrellas La exposición y venta de Lalitha joyas
This prayer ceremony is dedicated to the goddess, Lalitha.
Esta ceremonia de oración se dedica a la diosa, Lalitha.
And so, this is Lalitha here, this is her physical representation?
Esta es Lalitha. ¿ Es esta su representación física?
Lalitha exists in the rhythmic energy of their chanting.
Lalitha existe en la energía rítmica de sus cantos.