Lawford Çeviri İspanyolca
102 parallel translation
Tell that lawford if he cuts up any monkey shines I'll kill him even if he is my son-in-law.
Dile a ese listillo que si vuelve a las andadas, lo mataré, incluso si es mi yerno.
Freddy lawford!
- ¡ Freddie Lawford!
Lady raebank's engaged with Dr. lawford.
La Sra. Raebank está con el Dr. Lawford.
Lawford and I are sidekicks.
Lawford y yo somos compañeros.
Hi, lawford.
- Charles, qué bien. - Hola, Lawford.
Mrs. fitzgreen and Dr. lawford are waiting for you at the nursing home, doctor.
La Sra. Fitsgreen y el Dr. Lawford le esperan en la residencia, doctor.
Lawford, turn out the lights please.
Lawford, apague las luces, por favor.
" General J. Lawford, KCBDSO and Captain Ronald Shaw MC, who today narrowly escaped being struck by a falling wall in a bombed area.
'El general J. Lawford y el capitán Roland Shore escaparon hoy por muy poco de una pared en ruinas que se derrumbó a su paso.
Lawford and Shaw, by a falling- - "
Lawford y Shore...'
Lawford and Shaw, they're above suspicion, their record proves that.
¿ Quién podría ser? Lawford y Shore están fuera de sospecha.
Peter Lawford The Senator
Peter Lawford, el Senador.
Everybody's favorite college musical Good News, starring June Allyson and Peter Lawford.
La musical estudiantil favorita de todos... Good News, estelarizada por June Allyson y Peter Lawford.
Lawford, let me see him.
Lawford, dejeme verle.
What you're saying is that Peter Lawford warned Kennedy not to mess with the military-industrial complex. Yeah.
¿ Peter lawford le dijo a Kennedy que no se metiera con el conflicto militar industrial?
Be a love and get Peter Lawford on the phone, will you?
Se un dulce y ponme a Peter Lawford al teléfono, ¿ quieres?
Lawforïs parties were legendary - sex, booze, drugs.
Las fiestas de Lawford eran legendarias, sexo, alcohol, drogas.
I just can't wait till you feel better so we can take Mr. Lawford up on his invitation.
Ya no puedo esperar a que te mejores para aceptar la invitación del Sr. Lawford.
No? She conned you into going to Lawforïs party.
pues ella te convenció para ir a la fiesta de Lawford.
We met at Peter Lawforïs.
No conocimos en casa de Peter Lawford.
Like Warren Lawford and his Delta brothers.
Como Warren Lawford y sus hermanos Delta.
Lawford gets his from oil Lydecker's father owned an aerodynamics firm and Hardwick's father was a shipping magnate.
Lawford la recibe del petróleo el padre de Lydecker tenía una empresa de aerodinámica y el padre de Hardwick era un magnate naviero.
Ladies and gentlemen, LaRiviere Company... is proud to sponsor another annual Lawford costume parade.
Damas y caballeros, LaRiviere está orgulloso de patrocinar de nuevo el desfile anual de disfraces de Lawford.
Lillian was here. In Lawford.
Lillian estuvo aquí, en Lawford.
The snow line had descended from Canada weeks before... and was now well south of Lawford, creeping across New Hampshire towards Massachusetts.
La nieve había bajado de Canadá semanas antes y estaba ya al sur de Lawford, barriendo New Hampshire, camino de Massachusetts.
- What, Lawford?
- ¿ De Lawford?
All of Lawford, all of New Hampshire, some of Massachusetts.
En todo Lawford, en todo New Hampshire, en parte de Massachusetts.
The community of Lawford, as such, no longer exists. It is an economic zone between Littleton and Catamount.
La comunidad de Lawford como tal ya no existe, es una zona económica entre Littleton y Catamount.
He's Frank Sinatra and I'm Peter Lawford or something. He's Frank Sinatra and I'm Peter Lawford or something.
Él es Frank Sinatra y yo soy Peter Lawford o algo así.
Durante and Lawford are at the Sands.
Durante y Lawford salen en Sands.
But on August 4, she declined a dinner invitation from Peter Lawford and opted instead to stay at home.
Pero el 4 de agosto rechazó una invitación de los Lawford y en vez de asistir a la cena optó por quedarse en casa.
Later that night, Marilyn placed a call to Peter Lawford.
Esa noche, ya tarde, Marilyn llamó a Peter Lawford.
Although Lawford was concerned about Marilyn, he didn't rush to her side.
Aunque Lawford se preocupaba por ella, no fue corriendo a verla.
Peter Lawford got a call from Marilyn.
Marilyn llamó a Peter Lawford :
Then I think she thought better of it when she felt herself going under because she called Peter Lawford.
Luego creo que se lo replanteó cuando sintió que sucumbía porque llamó a Peter Lawford.
Cary Launer. Scavullo. Betty Bacall.
Cary Launer, Scavulo Betty Bacall, Pat Lawford.
Peter Lawford, Sinatra.
Peter Lawford, Sinatra.
I shot craps all night with Peter Lawford and cleaned up.
Jugué dados toda la noche con Peter Lawford y gané todo.
Michelle Lawford, Jennifer Hillbridge and Darcy Cranwell.
Michelle Lawford, Jennifer Hillbridge y Darcy Cranwell.
Mr. and Mrs. Dean Martin, Mr. and Mrs. Sammy Davis Jr, Peter Lawford?
¿ Sr. y Sra. Dean Martin, Sr. y Sra. Sammy Davis Jr., Peter Lawford?
- Millicent Lawford.
- Millicent Lawford.
Only the drink of Mr. Peter Lawford.
Es sólo lo que bebe un señor llamado Peter Lawford.
Who's Peter Lawford?
¿ Quien es Peter Lawford?
- Gil Lawford from the Philadelphia Inquirer.
- Soy Gil Lawford, del Philadelphia Inquirer.
On the 15th of june police were called to 1678 ossington where mr. Dornan and Kurt lawford, shared an apartment.
El 15 de junio la policía acudió al 1678 de Ossington, donde el Sr. Dornan y un conocido, Kurt Lawford compartían un apartamento.
Professor Lawford, I'm so sorry I didn't make our meeting this morning.
Profesor Lawford lamento mucho no haberme presentado en la reunión de esta mañana.
Yes. The e-mail that you sent to Professor Lawford makes that clear.
Sí, el e-mail que le envió al Profesor Lawford lo dejó bien claro.
He's just playing the part of Peter Lawford.
Él sólo está jugando a ser Peter Lawford.
"Steven Lawford, age 46, " passed away after complications following surgery at hope memorial hospital. "
"Steven Lawford, de 46 años, falleció tras unas complicaciones surgidas durante una cirugía en el Hospital" Hope Memorial ".
Today's Tucson outlook ran an obit for a man named Steven Lawford.
El "Tuckson Outlook" de hoy publicó un obituario de un hombre llamado Steven Lawford.
Peter Lawford.
Peter Lawford.
Like Howard Keel Fernando Lamas, whom she would later marry Van Johnson Peter Lawford Ricardo Montalban even Tom and Jerry.
Como Howard Keel... Fernando Lamas, con quien se casaría después... Van Johnson...