Ledoux Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
I am Ledoux of the Secret Police.
" Mi nombre es Ledoux, de la policía secreta.
LeDoux has been shot.
Han disparado a LeDoux.
Max Haufler, Romy Schneider, Fernand Ledoux,
Max Haufler, Romy Schneider, Fernand Ledoux...
It was built by the famous architect Ledoux, a pioneer, in the 18th century, of the industrial aesthetic.
Fue construída por el famoso arquitecto Ledoux, un pionero, en el siglo XVIII, de la estética industrial.
Arrest Armand Denis and the girl.
Ledoux, vaya al Moulin Bleu y arresta a Armand Denis y a la chica.
Ledoux, signal to the Alpine troops that there are seven minutes left.
Ledoux, dé la señal a las ropas alpinas del tejado. Sólo faltan siete minutos.
- Miss Ledoux?
- ¿ Señorita Ledoux?
Now look Miss Ledoux. This time I've had just about —
Señorita Ledoux, estoy más que harto.
She better, Miss Ledoux. That's all I can say.
Más le vale, señorita Ledoux, no digo más.
Where's Miss Ledoux?
¿ Dónde está la señorita Ledoux? Yo soy la señorita Ledoux.
Sugar Ledoux.
Azúcar LeDoux.
Who did we leave at the museum? Ledoux?
¿ A quién dejamos allá?
I owe these royal pleasures to Jacques Ledoux, director of the Royal Belgian Cinematheque, who paid the bill.
Debo esa comodidad de reyes a Jacques Ledoux director de la Cinemateca Real de Bélgica que era el que pagaba la cuenta.
Anton LeDoux.
Anton LeDoux.
Anton LeDoux.
Sólo dijo su nombre, Anton LeDoux.
LeDoux.
LeDoux.
Anton LeDoux did live in Miami... Uh-huh. But he died in 1948.
Anton LeDoux vivía en Miami pero murió en 1948.
Walter, let's find out where Mr. LeDoux is buried, okay?
Walter, averigüemos dónde está enterrado el Sr. LeDoux, ¿ de acuerdo?
He just gave his name- - Anton LeDoux.
Sólo dijo su nombre, Anton LeDoux.
Oh, yes. Marianne Ledoux's moved to the office of president.
Marianne Ledoux ha sido trasladada a la oficina del presidente.
Return Marianne Ledoux me!
¡ devuelvame a Marianne Ledoux! .
Reggie Ledoux.
Reggie Ledoux.
Reggie Ledoux skipped parole 8 months ago.
Reggie Ledoux se saltó libertad condicional hace 8 meses.
I need an all-state APB on one Reginald Ledoux.
Necesito una orden de búsqueda de todo el estado en una Reginald Ledoux.
You had Reggie Ledoux take her out, didn't you?
Habías Reggie Ledoux sacarla, no lo hiciste?
Reggie Ledoux did this?
Reggie Ledoux hizo esto?
Reggie Ledoux?
Reggie Ledoux?
Reggie motherfuckin'Ledoux did this?
Reggie maldito Ledoux hizo esto?
Ledoux knew about her, right?
Ledoux sabía de ella, ¿ verdad?
Tell me about Ledoux.
Háblame de Ledoux.
We need to find this Tyrone Weems, see what he knows about Ledoux.
Tenemos que encontrar este Tyrone Weems, ver lo que sabe de Ledoux.
Ledoux had turned into a ghost from the time he skipped parole check.
Ledoux había convertido en un fantasma desde que saltó cheque libertad condicional.
Led us to the DB's old boyfriend, Reginald Ledoux, 35.
Nos llevó a viejo novio de la DB, Reginald Ledoux, 35.
I got a line on Ledoux.
Tengo una línea en Ledoux.
We can get to Ledoux.
Podemos llegar a Ledoux.
We can get to that motherfucker Ledoux.
Podemos llegar a ese hijo de puta Ledoux.
These boys Ledoux deals to, they're out of east Texas.
Estos muchachos ofertas de Ledoux a, están fuera del este de Texas.
I mean, badges ain't gonna get us near these people, so the plan is we make'em an offer... we get a line on their supplier, confirm it's Ledoux, bring him in.
Quiero decir, insignias no van a nos acercamos a estas personas, lo que el plan es hacemos'em una oferta... Obtenemos un línea en su proveedor, Confirmar es Ledoux, traerlo pulg
Now, if I can get him alone, we snatch him up, work him over, maybe get to Ledoux.
Ahora, si puedo conseguir que solo, le arrebatamos arriba, él trabajar otra vez, quizás llegar a Ledoux.
You're gonna give me the location for Ledoux,
Está a darme la ubicación de Ledoux,
Eh, she took up with that Ledoux fella- - older boy, shit family- - run off with him.
Ella se marchó con uno de los chicos Ledoux... un chico mayor, una mierda de familia... Huyó con él.
That Ledoux family, they still live around here?
Esa familia Ledoux, ¿ aún vive por aquí?
So you got a full name on that Ledoux boy?
Entonces, ¿ tienes un nombre completo para ese chico Ledoux?
Father is Bart Ledoux- - works offshore, drunkard.
El padre es Bart Ledoux... trabaja en ultramar, es un borrachón.
Reginald Ledoux- - DOB 11 / 13 / 60.
Reginald Ledoux : Fecha de Nacimiento : 13 de Noviembre, 1960.
Reggie Ledoux skipped parole 8 months ago.
Reggie Ledoux se escapó de la libertad condicional hace 8 meses.
Ledoux did two years at Avoyelles, and guess who his cellmate was the last 4 months.
Ledoux pasó dos años en Avoyelles, y adivina quien era su compañero de celda los últimos 4 meses.
All right. Where was Ledoux?
Muy bien. ¿ Dónde estaba Ledoux?
Whistle.
¡ Ledoux! ¡ Ledoux! ¡ El silbato!
Ledoux, go to the Moulin Bleu.
¡ Está bien!
I am Miss Ledoux. You don't look like her.
No lo parece.