Lennox Çeviri İspanyolca
1,331 parallel translation
Sir, tom lennox was supposed to be on the call with me, and I couldn't find him or get him on the telephone.
Señor, se supone que Tom Lennox iba a participar del informe y no pude hallarlo ni ubicarlo telefónicamente.
Mr. Bishop, I'm tom lennox.
Sr. Bishop, soy Tom Lennox.
Sir, tom lennox is on the line for you.
Señor, Tom Lennox está en línea para usted.
Tom lennox.
Tom Lennox.
Mr. Lennox, the President has asked to see you.
Sr. Lennox, el Presidente desea verlo.
Agent Hollister, this is Tom Lennox.
Agente Hollister, habla Tom Lennox.
I have a message for Agent Hollister from Mr. Lennox.
Tengo un mensaje para el agente Hollister de parte del Sr. Lennox.
Could you please tell him that the issue has been resolved and that Mr. Lennox won't need to meet with him.
Sí. ¿ Podría ud. decirle que el asunto ya ha sido resuelto y que el Sr. Lennox no necesitará encontrarse con él?
This is Tom Lennox. I need to speak to the ranking Secret Service agent on site.
Habla Tom Lennox, necesito comunicarme con el agente del servicio secreto a cargo.
Will Tom Lennox be joining us?
¿ Se nos va unir Tom Lennox?
He says Mr. Lennox is briefing the Speaker and Minority Leader.
Dijo que el Sr. Lennox está en un informe con el Orador y Líder de la minoría.
At the request of Tom Lennox.
A petición de Tom Lennox.
Tom Lennox tried to warn Secret Service about us.
Tom Lennox intento advertir al servicio secreto sobre nosotros.
You said that Lennox was on board with the plan.
Dijiste que Lennox estaba de acuerdo con el plan.
Killing Tom Lennox only benefits us.
Matar a Tom Lennox solo nos beneficia a nosotros.
Tom Lennox is a very smart man.
Tom Lennox es muy inteligente.
Now I think that once Vice President Daniels is holding the reins, and enacting the policies that Lennox himself created, we can convince him to keep quiet.
Ahora pienso que una vez que el vicepresidente Daniels tenga el control y aplique las políticas que el mismo Lennox creó, lo podremos convencer de que se quede quieto.
I'm not gambling my life on Lennox's good judgment.
No apostaré mi vida al buen juicio de Lennox.
Have we heard from Tom Lennox?
¿ Has oído algo acerca de Tom Lennox?
No, Mr. Lennox.
No, Sr. Lennox.
I will let Mr. Lennox know right away.
Le haré saber al Sr. Lennox ahora mismo.
The President is asking for Lennox.
El presidente pregunta por Lennox.
- Get me Tom Lennox, please.
Comuníqueme con Tom Lennox, por favor.
( Lennox ) All right, put him through.
Muy bien. Comuníquelo. - ¿ Señor?
The SecDef wants Mr. Lennox there.
El Secretario de Defensa quiere al Sr. Lennox allí.
Well, Mr. Lennox is occupied.
Bien, Sr. Lennox está ocupado.
As soon as I get there, I want a full security briefing from Tom Lennox.
Ni bien llegue, quiero un informe completo de seguridad de Tom Lennox.
Where the hell is Tom Lennox?
¿ Dónde rayos está Tom Lennox?
Tom Lennox is missing.
Tom Lennox está perdido.
Need a ten-twenty on Tom Lennox.
10-20 sobre Tom Lennox.
Secret Service is looking for Lennox.
El Servicio Secreto está buscando a Lennox.
No. We cannot kill Tom Lennox.
No podemos matar a Tom Lennox.
Killing Lennox is just about us trying to cover our involvement.
Matando a Lennox sólo tratamos de cubrir nuestro rol.
Listen, I know Tom Lennox.
Oye, conozco a Tom Lennox.
Mr. Lennox, are you all right?
Sr. Lennox, ¿ está bien?
Once we're settled in, I want to go over an annotated copy of the Lennox proposal.
Una vez que estemos acomodados, quiero una copia del plan de Lennox.
Tom Lennox has remanded himself into custody.
Tom Lennox se puso bajo custodia.
Lennox?
¿ Lennox?
I would like to speak to Mr. Lennox alone, please.
Me gustaría hablar con el Señor Lennox a solas, por favor.
I don't want Mr. Lennox's statement promoted to the Attorney General until it's gone through my office.
No quiero que la declaración del Señor Lennox se envíe al Fiscal General hasta que éste vaya a mi oficina.
Officially, it was to return to Los Angeles to be with her husband, but rumor has it she stepped down because of her opposition to the Lennox Plan.
Oficialmente, era para regresar a Los Ángeles con su esposo pero se rumorea que se retiró debido a su oposición al plan de Lennox.
Tom Lennox, man of the hour.
Tom Lennox, el hombre del momento.
Let DOJ know that Lennox has been cleared of any wrongdoing and will continue serving as Chief of Staff.
Y haz saber al DOJ que Tom Lennox ha sido liberado de cualquier culpa y seguirá trabajando como jefe de personal.
I'm here with Tom Lennox.
Estoy aquí con Tom Lennox.
Mr. Lennox, isn't this really a medical question?
Sr. Lennox, ¿ no se trata en realidad de un asunto médico?
I agree with Mr. Lennox- - this is a legal question.
Coincido con el Señor Lennox, esto es una cuestión legal.
- Okay? - Lenox Hill.
- Lennox Hill.
This is Tom Lennox.
Habla Tom Lennox.
Tom Lennox said your different point of view would be an asset to my team, and I believed him.
, Tom Lennox dijo que tu punto de vista sería bueno para mi equipo y le creí.
- Lennox.
Lennox.
Lennox Lewis and Mike Tyson are surrounded each other for years.
Finalmente tuve otra pelea contra Lewis