Let's get married Çeviri İspanyolca

Let's you and me get married, at the next station.

Casémonos en la próxima estación.

Let's get married too.

¡ Casémonos!

When we get married, let's be common... and only have one room between us.

Cuando nos casemos, seamos vulgares... y tengamos solo un dormitorio.

Both of you. Let's all get married.

Las dos, casémonos todos.

Let's get married as soon as we get home.

Casémonos en cuanto lleguemos a casa.

Let's get married.

¡ Casémonos!

Anne, let's get married.

Anne, casémonos.

Now listen to me. If we are going to quarrel then let's get married.

Ahora escucha, si vamos a pelearnos... que sea después que nos casemos.

Let's get married.

Casémonos.

Mariuccia, let's get married!

¡ Mariuccia! ¡ Por qué no nos casamos!

If you're really that serious, let's get married. Oh, no, Jim! No.

Si eso es en serio, podemos casarnos...

Hans let's get married

- ¡ Lotte...! - ¡ Enseguida!

Johnny, let's get married.

Johnny, casémonos.

Let's get married.

¿ Tú y yo?

Come on. Let's get married.

Venga, dime...

Poppy, let's get married.

Poppy, casémonos.

Jerry. Let's get married.

Cásate conmigo.

Let's get married tonight.

Vamos a casarnos esta noche.

Let's get married right away.

- ¿ Hoy?

Let's go get married anyway.

Casémonos de todas maneras.

Let's get married tonight, huh?

Vamos a casarnos esta noche.

Let's get married.

Pero sí te conocí.

- Let's get married.

- Casémonos.

But, Julie... let's get married.

Casémonos.

Let's get married right away, tonight.

Ahora mismo. Esta noche.

Dewey, let's get married.

Dewey, casémonos.

- Let's get married.

¿ Qué dices?

Let's get married immediately.

Casémonos inmediatamente. Cuanto antes.

Let's go away and get married. You've only got one more day.

Vámonos por ahí y nos casamos, sólo nos queda un día.

Let's all get married.

Que nos casemos todos.

Did somebody say something about, "let's all get married," or something?

¿ Alguien dijo algo así como "casémonos todos"?

If I have to travel by pogo stick. And then let's get married right away, huh?

Y entonces nos casaremos de inmediato.

Soon as I get back, let's get married,

Pero escucha : En cuanto venga nos casaremos.

I... Okay, then let's go get married.

Pues vamos a casarnos.

Let's go get married, darling!

Casémonos, mi amor.

Let's go get married.

- Vamos a casarnos.

- What? Let's get married.

Casémonos.

Let's get married tonight.

Casémonos esta noche.

I mean, we can be engaged... but let's not get married for a while.

Podemos comprometernos... pero esperemos un poco para casarnos.

Let's get married again.

Casémonos otra vez.

Let's get out of here before I forget I am a married man

Salgamos. Antes de que olvide que estoy casado.

Sure, sure... but let's get married.

Sí, sí, pero vamos a casarnos.

- Let's get married.

- Te estoy hablando de casarnos.

I got an idea. Let's get married.

Se me ocurre una idea : ¡ Casémonos!

Let's get married when I get back from Foxton.

En cuanto vuelva de Foxton.

Nathan, darling, let's just us get married and I'll handle everything else.

Nathan, cariño... casémonos y yo me encargaré del resto.

- My love. let's get married right away!

- Mi alma, vamos a casarnos enseguida!

Let's get married right away.

Casémonos enseguida.

Then let's get married.

Entonces casémonos.

Sal, let's get married.

Sal, casémonos.

Selena, let's get married.

Selena, casémonos.