Let's go back to bed Çeviri İspanyolca

- Let's go back to bed.

- Volvamos a la cama.

Let's go back to bed.

Vamos a la cama.

Let's go back to bed.

Vamos a dormir.

Let's go back to bed.

Vámonos a dormir.

Let's go back to bed and try to sleep

Volvamos a la cama e intentemos dormir

Let's go back to bed.

Volvamos a la cama, venga.

Let's go back to bed and forget him, okay?

Volvamos a cama y olvidémonos de él, ¿ te parece?

Let's go back to bed.

Volvamos a acostarnos.

Let's go back to bed.

Volvamos a la cama.

Come on, let's go back to bed.

Vamos, volvamos a la cama.

Come on, let's go back to bed.

Venga, vuelve a la cama.

Come on, sweetheart, let's go back to bed.

Vamos, cariño. Volvamos a la cama.

Stop all that noise. Let's go back to bed.

Deja de hacer ruido, volvamos a la cama.

Let's go and see if she's gone back to bed.

Veamos si ella regresó a su cama.

Let's go back to bed.

volvamos a la cama.

Come on, let's go back to bed.

Vamos, regresemos a la cama.

- Come on, let's go back to bed.

Vamos. Volvamos a la cama.

Let's go. Back to your bed.

Vuelva a su cama.

- Let's go back to bed.

- Vamos, a la cama.

- Let's go back and go to bed.

- Entremos y vayámonos a la cama.

Come on. Let's all go back to bed.

Vamos, regresen a la cama.

NOW COME ON, LET'S GO BACK TO BED.

Ahora vamos, volvamos a la cama.

- Let's go back to bed.

Vamos, niña. Vuelve a la cama.

Let's just go back to bed. There's nothing we can do about this right now.

Vámonos a la cama, no podemos hacer nada ahora.

Let's go back to bed.

Vamos a volver a la cama.

It's OK, everyone back to bed, let's go.

No pasa nada, todo el mundo a la cama, vamos.

Let's go back to bed. Come on.

Volvamos a la cama.

C'mon, let's go back to bed.

Vamos, volvamos a la cama.

Let's go back to bed.

Regresemos a la cama.

So you better just crawl back into bed, and let's go to sleep.

Entonces mejor te vuelves a la cama y ven a dormir.

Let's just go back to bed.

Mejor volvamos a la cama.

Come on. Let's go back to bed.

Vamos, regresemos a la cama.

Come on, let's go back to bed.

Venga, volvamos a la cama.

Come on, buddy, back to bed, let's go.

Vamos, amiguito. Regresa a la cama. Anda.

* Let's go back to bed.

Regresemos a la cama.

Let's just... go back to your old bed, okay?

Volvamos... a tu vieja cama, ¿ ok?

Your wounds need time to heal. Come on. Let's go back to bed.

Tus heridas necesitan tiempo para curarse.

Let's go back to bed then.

Volvamos a la cama.

Susan, let's go back to bed.

Susan, volvamos a la cama.

Let's go back to bed, huh? What?

Regresemos a la cama

- Let's just go back to bed.

- Volvamos a la cama.

Let's go back to bed...

Volvamos a la cama.

Let's go back to bed, right?

Tienes que volver a la cama ¿ De acuerdo?

I'm sorry, Let's go back to bed.

Lo siento.

Let's go back to bed.

Recostémonos de nuevo.

Come on, let's go back to bed.

Vamos, vuelve a la cama.

Let's go back to bed.

Vuelve a la cama.

LET'S GO BACK TO BED.

Volvamos a la cama.

Let's all go back to bed.

Volvamos todos a la cama.

Uh, l-let's go back to bed.

Volvamos a la cama.

Hey, let's go back to bed, get some sleep.

Oye, volvamos a la cama, a dormir.