Let's go eat Çeviri İspanyolca

Eunchae, let's go home and make and eat spicy rice cake.

Vayamos a casa y hagamos pasteles picantes de arroz.

Let's go see if we can eat it.

Veamos si se puede comer.

Let's go eat some tempura.

Vamos a comer témpura.

- We need to eat! - Let's go, go!

¡ Venga, fuera!

Come on, let's go and eat.

- Vamos a comer algo.

Let's drop by and get something to eat before you go home.

Vayamos a comer algo antes de que vuelvas a tu casa.

Let's go get something to eat.

Vamos a por algo de comer.

Let's go and have a bite to eat.

Vayamos a comer algo.

Good, let's go and eat.

- Estupendo. Vamos a comer.

Come on, let's go and eat.

Ven, vamos a comer.

Come on, kids, let's go eat our slop.

Vamos chicos. Vamos a comer algo.

We must eat, let's go.

Vamos.

Well, what do you say let's go and eat?

¿ Qué tal si vamos a comer algo?

Let's go out and get something we can eat.

Es igual. Salgamos a comer algo.

Let's go have a bite to eat with him.

Vamos a comer con él.

Let's eat at home. - I prefer to go out.

Y yo prefiero que hagamos una fiesta.

First let's see a movie and then we'll go to eat.

Primero vene una funcion de cine y luego de llevo a cenar.

Come on, let's go eat.

Venga, entremos.

Come on kids, let's go have fun! You eat, drink, sit on your bum!

¡ Corred en desbandada, que se come, se bebe y no se paga nada!

Let's go in and eat, Grandpa.

Entra y come, abuelo.

we can't eat this stuff let's go and eat to the restaurant there you go, yes... well done!

Esto no se puede comer. ¿ Vamos al restaurante? - ¡ Sí, eso!

Let's go and eat and turn in. We can all do with a little rest.

Esta pistola se queda con papá.

Well, let's go and eat.

Pues vamos a cenar.

Let's go. That horse I could eat is getting cold.

Vámonos, se te va a gastar la batería del coche.

Let's go and eat.

¿ Vamos a cenar?

Let's go and eat now.

Ahora, vamos a comer.

I'll take care of that, let's go eat

Ya me ocuparé yo, vamos a cenar.

Let's see if tomorrow we earn enough to eat better. Go!

A ver si para mañana juntamos para comer mejor. ¡ Vámonos!

Let's go in and eat now.

Vayamos a comer.

Let's eat and then go to the cinema.

- Comamos y vayamos al cine.

Let's go home and get a bite to eat and a little rest before we start out again.

Vamos a casa a comer algo y descansar antes de salir de nuevo.

When one gets to a certain age..... my grandpa says trouble begins, the back pains, you have to eat all the time if you want to go to the toilet. Let's go.

Cuando se llega a una edad... dice mi abuelo que empiezan los dolores, el mal de espalda... tener que comer según qué para ir al baño...

Let's go to Dente and eat an omlette!

¡ La tortilla! ¡ Vamos todos a Dente a comer la tortilla!

Let's eat, sleep and drink liquor, and let the farm go to blazes!

¡ Comeremos, dormiremos y beberemos! ¡ Que Ia granja se vaya al infierno!

I'm starved to death. Let's go inside and we'll eat something. I'm hungry enough I don't care if they serve salad without dressing.

me muero de hambre, vayamos adentro y comeremos algo tengo tanto hambre que no me importa si me sirven la ensalada sin ropas

- Break time, let's go and eat.

Vamos a comer.

No, let's go and eat, please. I'm hungry!

Vamos a comer, tengo hambre.

let's go eat dinner and forget about this whole story. I want to keep calm.

Levántate a comer y no hablemos más del asunto, que no quiero perder la calma.

Okay, let's go down to the village and buy supplies, when we get back we can eat at dusk, by candle light.

Bueno, vayamos al pueblo a por provisiones, a la vuelta cenamos. ... en la penumbra, a la luz del fuego.

Let's go eat pizza.

Anda, vamos a comer una pizza.

Let's eat, take a swim, then go to work.

Vamos a cenar. Luego si quieres, puedes bañarte.

Let's go get something to eat better.

¿ Iban a comer?

Let's go there ; we can eat, sleep for free, and spend a nice evening.

Vamos allí, comemos, dormimos gratis y pasamos una bonita tarde.

- Elena, let's go eat something.

- Elena, vamos a comer.

Let's go out and eat.

Salgamos a cenar.

Let's go eat them all.

Vayamos a comérnoslo todo.

Let's go and get something to eat.

Vamos a comer algo.

Let's go and eat, Tweed.

Vamos a comer, Tweed.

Let's go and eat.

Vayamos a comer.

Let's go eat, dance, and a drink at my place.

Bueno, vamos a cenar, a bailar y a tomar un whisky en mi casa.

Let's go and eat and celebrate my birthday a little.

Vayamos a comer, a festejar un poco mi cumpleaños.