Let's go see Çeviri İspanyolca

Let's see if this piece matches this piece. Do these two go together?

Veamos si esta pieza coincide con esta otra pieza.

Okay, let's see. You want to go for a walk?

¿ Quieres ir a dar un paseo?

- Let's see if we can go.

- Vamos a ver si podemos ir.

Let's go see if she made it.

Mujer. Vamos a ver si ella fue.

Let's go in and see what they remember.

Entremos y veamos qué recuerdan.

OK. LET'S GO IN HERE AND SEE WHAT WE CAN DO.

Bien, vamos aquí adentro y veamos que podemos conseguir.

I SEE IT. I SEE IT. LET'S GO.

¡ La veo, la veo!

Let's go see her.

- Vamos a verla.

Let's go see a doctor.

Vamos donde un médico.

I want to see! Let's go.

¡ Quiero ver, mamá!

Let's go see your dad's new place.

Vamos a ver el nuevo sitio de tu padre.

OK, Ellen, let's go and see Linda. No.

Bien, Ellen, vamos a ver a Linda.

OK, let's see how far your duty will go.

Está bien, veamos hasta donde llega tu sentido del deber.

Let's go. - I want to see my baby!

¡ Quiero ver a mi bebé!

Let's go see the guy and see who's right.

Vamos a ver al tipo y veamos quién tiene razón.

We cling so tightly to the stories we tell ourselves, not realizing that what we really should do is let go. ♪ it ain't hard to see the truth ♪ ♪ it's a broken dream I've been clinging to ♪

Nos aferramos a las historias que nos contamos a nosotros mismos, sin darnos cuenta que lo que deberíamos hacer es abandonarlas. "Quiero tu libro"

Let's see if we can make this one go astray.

Vamos a ver si podemos hacer las cosas bien con esto.

Let's go grab a beer... and see what Carla and the mean janitor are doing.

Vamos a pillar una cerveza ¡ y ver lo que Carla y el entrenador borde están haciendo!

Or let's see if we can make the windows go up and down not with electricity, but with magic. Abracadabra!

O veamos si podemos lograr que las ventanas suban y bajen, no con electricidad sino con magia.

- The next time we go to Pete's Pottery Barn, let's see if we can get the - that naked boy... that's pissin in the pool.

- No, gracias - La próxima vez que vaya a Cerámica Pete Granero, vamos a ver si podemos conseguir la - ese chico desnudo... que es pissin # 39 ; en la piscina.

* It's over Let's go. Let me see 6, let me see 5, let me see 4.

* It's over vamos.

- Let's go and see.

Entraremos y veremos.

Let's go see what this forgotten place and its unique people are all about.

¡ Veamos cómo es este lugar olvidado y su gente única!

Okay, let's go see the bank manager.

Bueno, vamos a ir a ver al gerente del banco.

I can't see very well. Let's go closer.

Desde aquí no lo distingo.

Let's go out and see the sights.

Vamos a salir y ver lugares de interés.

Let me see if we can go to Ashley's or whatever.

Déjame ver si podemos ir a casa de Ashley o lo que sea.

Let's go, tourist. Come on, let's see what you got!

¡ A ver qué tan bueno eres!

Let's go and see if the golems want to cash in.

- ¿ Qué? - Vamos a ver si los gólems se apuntan.

Let's go see an old friend.

Vamos a ver a un viejo amigo.

Let's go see if Holbrooke has a blanket or something in the car.

Vamos a ver si Holbrooke tiene una manta o algo en el carro.

Let's go, Mr. Biasutto, someone could see us.

Vamos, señor Biasutto, no me pueden descubrir.

Let's go see it later.

Veámoslo después.

Let's go see if there's any survivors.

- Veamos si hay algún superviviente.

Let's see how far he can go

Vamos a ver hasta dónde va

Let's see where you can go

Vamos a ver a que tal lejos llegas

Let's go see our Superman

Vamos a ver nuestro Superman

let's go see what that was.

Vayamos a ver qué fue.

Let's see how things go today, hmm?

Veamos qué tal van las cosas hoy, ¿ hmm?

Let's go see her.

Vamos a verla.

Let's go see what he's up to.

Veamos qué hace.

Come on, man, Let's go see what's going on with the flight.

Ven hermano. Veamos qué sucede con el vuelo.

Let's go see the load shall we?

Vamos a ver, ¿ de acuerdo?

Let's go see Mom, okay?

Vamos a ir a ver a mami, de acuerdo?

Let's go home Will see if it's there.

Vamos a casa A ver si está allí.

- Let's go see him.

- Vamos a verle.

Let's go see him.

Vayamos a verlo.

Let's see "tomato" and then go to bed.

Veamos "tomate" y nos vamos a la cama.

I was just telling Gehna, Let's go see dad.

Le estaba diciendo a Gehna, Vamos a ver a papá.

Well, then let's go see Jacob.

Bueno, entonces vayamos a ver a Jacob.

Let's go see "Rebel Without a Cause."

Vamos a ver "Rebelde sin causa".