English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → İspanyolca / [ L ] / Let's have a party

Let's have a party Çeviri İspanyolca

229 parallel translation
Let's have a little dinner party.
Hagamos una pequeña cena para celebrarlo.
Let's have a party!
¡ Hagamos una fiesta!
I tell you what. Let's get together and have a party one night.
Quedemos una noche para hacer una fiesta.
Let's have a party. Let's go. Come on..
Celebremos nuestra fiesta.
Let's all have a little party.
Hagamos una fiesta.
Let's go to Delmonico's, have the party.
Vayamos a Delmonico's a divertirnos.
Let's go to the party and have a good, gay time,. - Tell jokes to all the private peoples.
Gastaremos bromas a todo el mundo.
Boys, let's have a party, eh?
¡ Hagamos una fiesta!
All right. Let's call the whole thing off and have a party.
Vale, olvidemos la carrera y hagamos una fiesta.
- That too. Let's have a party!
¡ Vamos a hacer una fiesta!
Let's have a party!
¡ Tengamos una fiesta!
- Say, let's have a party, the four of us.
¿ Por qué no hacemos una fiesta, los cuatro?
since Ambroisine didn't wait for her lover to leave to organize a party, since we are, you and me, involved in a crime up to the neck, let's have style to forgive our cheek.
dado que Ambroisine no esperó a que su amante se marchara para organizar una fiesta dado que estamos, vosotros y yo, metidos hasta las trancas en un crimen tengamos un poco de estilo para perdonar nuestra cara dura
Gentlemen, let's show Mr. Washington how to really have a good time... how to party.
Caballeros, mostrémosle al Sr. Washington cómo realmente divertirse. Cómo festejar.
Let's have some action. A little poleaxing party.
Derribemos a base de hacha.
Come on, let's have a party!
¡ Venga, sigamos con la fiesta!
Well, let's go and have a party.
Bueno, vamos y tengamos una fiesta.
Let's have a party at your house.
Hagamos una fiesta en tu casa.
- Come on. Let's have a private party, just the two of us.
No, celebraremos su libertad.
Come on, girl. Let's go and have a party.
Vamos a una fiesta. ¿ No quieres ir?
Let's have a party.
Hagamos una fiesta.
Let's go to the Imperial Hotel and have a big party.
Podemos ir al Hotel Imperial y hacer una gran fiesta.
Then let's try to have a noisy party.
Pues vamos a tratar de que sea una fiesta de Lo más sonada.
Let's have a party at the villa!
¡ Armemos un desnalgue en la villa!
Let's have a party, and let's have a good time.
Vamos a festejar y divertirnos.
Get your ass out of here, and let's have a party.
Váyase al diablo, vamos a festejar.
Come on. Let's have a party here.
- Vamos, estamos divirtiéndonos.
Let's have another, it's a party
Tomemos otra, es una fiesta.
Brother Cheng, let's have a party to celebrate.
Hermano Cheng, vamos a montar una fiesta para celebrarlo.
We've got some friends arriving in about 10 minutes for a surprise drinks party. Manuel's making a special paella for tonight, got some champagne, but don't tell her I've remembered yet. Let's let her have a bit of a fume.
Vendrán unos amigos a tomar algo, Manuel cocinará paella, pero no se lo digas, deja que se queme un poco más.
Is this a party or what? Let's have some cake.
¿ Esto es una fiesta, o qué?
- Let's have a party.
- Celebremos.
Let's have a bachelor party, with chicks and guns and fire trucks and hookers and drugs and booze...
Hagamos una despedida de soltero, con mujeres, tiros y bombas y putas y drogas y alcohol...
Let's have a party, a cycle out party for Eiji.
Tengamos una fiesta para Eiji.
Let's have a party before we go back tomorrow morning.
Haremos una fiesta después de que lleguemos mañana.
If he wants to buy us all free drinks, let's have a party!
¡ Barra libre, Hans!
Let's have a slumber party sometime.
Vamos a tener una fiesta de pijamas en algún momento.
Let's have a party, shall we?
Compremos algo, ¿ vale?
Let's have a party.
Tengamos una fiesta.
Let's have a party.
Hagamos un fiesta.
Then let's get some bitches up here and have a party.
Entonces que suban algunas putas y haremos una fiesta.
Let's have a party Oooh
Hagamos una fiesta.
Let's have a party
Hagamos una fiesta.
Let's have a party tonight
Hagamos una fiesta esta noche.
Let's have a party
Hagamos una fiesta
Let's have a party!
Tengamos una fiesta!
Let ´ s have a great party.
Daremos una gran fiesta. Será divertido.
Let's have a party.
- Organicemos una fiesta.
Let's have a funky party tonight
Tengamos una fiesta funky esta noche
But I've been down all day today Let's have a house party
Pero he estado deprimido todo el día de hoy tengamos una fiesat en tu casa
See,'cause I been down too long today Let's have a house party
Ves, porque he estado depresivo todo el tiempo hoy tengamos una fiesta en casa

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]