Let me see those hands Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
Let me see those hands of yours.
Déjeme ver sus manos.
- Let me see those hands.
- A ver esas manos.
Let me see those hands.
Déjame ver tus manos.
- Let me see those hands!
- ¡ Arriba las manos!
Let me see those hands! Let's go! Hands up!
¡ Manos arriba!
Let me see those hands!
¡ Las manos en alto!
Up against that wall. Let me see those hands.
Póngase contra la pared y déjeme ver sus manos.
- Let me see those hands.
- Muestre las manos.
Let me see those hands.
Quiero verte las manos.
Let me see those hands Now!
Enséñame las manos. ¡ Ahora!
Hands. Let me see those hands.
¡ Déjenme ver esas manos!
Let me see those hands.
Déjeme ver sus manos.
Let me see those hands.
Muéstrame las manos.
Let me see those hands out there!
¡ Quiero ver esas manos!
Let me see those hands!
¡ Déjenme ver esas manos!
Let me see those hands.
Déjame ver esas manos.
Let me see those hands.
Déjeme ver esas manos.
Let me see those hands, right now.
- Vamos, Jimmy. ¡ Las manos!
Let me see those hands!
¡ Déjame ver tus manos!
Let me see those hands!
¡ Tírenlo!
Let me see those hands, Wes.
Quiero ver esas manos, Wes.
Let me see those hands.
Quiero ver esas manos.
All right, let me see those hands.
Muy bien, déjame ver esas manos.
Hands, let me see those hands!
Manos, déjame ver esas manos!
Let me see those hands.
¡ A ver esas manos!
Let me see those hands!
¡ Qué pueda ver esas manos!
- Let me see those hands!
- ¡ Mostrad las manos!
Let me see those hands!
¡ Déjenme ver sus manos!
Let me see those hands.
Déjeme ver las manos.
Let me see those hands!
¡ Enséñame las manos!
Let me see those hands!
¡ Quiero ver esas manos!
Let me see those hands!
Enséñame esas manos.
Let me see those hands up!
¡ Déjenme ver esas manos arriba!
Let me see those hands!
¡ Déjeme ver sus manos!
- Let me see those hands!
- ¡ Déjeme ver esas manos!
Turn around slowly, let me see those hands.
Date la vuelta despacio, deja que vea esas manos.
Man : Let me see those hands.
Déjenme ver sus manos.
Let me see those hands and come out from that hedge.
Déjeme ver esas manos y salga de ese seto.
Let me see those hands... nice and high!
Déjame ver esas manos... bonito y altos!
Let me see those hands!
¡ Déjame ver esas manos!
You can prove you don't very easy, just let me see those helpless little hands of yours.
Demuéstreme lo contrario. Déjeme ver sus manitas inofensivas.
Let me see those hands!
Manos? !