Lew Çeviri İspanyolca
863 parallel translation
Lew!
¡ Lew!
Wait for me, Lew!
¡ Espera por mí, Lea!
Lew?
¿ Lew?
LEW : Yes, sir.
Si, señor.
LEW : Yes, ma'am.
Si, señora.
The Barber Lew Fields The Customer Vernon Castle.
El peluquero Lew Fields El cliente Vernon Castle.
Five hundred still open. Lew?
- Aún quedan otros 5000. ¿ Lew?
That's right, Lew.
Exacto, Lew.
You got anything for me, Lew?
¿ Tienes algo para mí, Lew?
Hey, Lew. You sound like something's itching at you.
Eh, Lew, hablas como si te comiera algo.
Put it on the table, Lew. You think I'm giving you the wrong end of the deal?
Habla claro, Lew, ¿ crees que te estoy estafando?
No, of course not, Lew.
No, claro, que no, Lew.
Have a couple of the boys see what Lew does with his time in the next few days.
Que dos de los muchachos sigan a Lew a ver a qué se dedica.
Why, you're not worried about Lew?
¿ No estarás preocupado por Lew?
You and Lew have been pals for years. You just said yourself.
Sois amigos desde hace años, tú mismo lo has dicho.
I mean about Lew Rankin suddenly getting a big head.
Me refiero a Lew Rankin. Se le han subido los humos.
Yesterday night, I give Lew Rankin five grand.
Ayer por la noche le di 5 de los grandes a Lew Rankin.
The boys tailed Rankin.
Los muchachos han seguido a Lew Rankin.
Lew Rankin, for instance.
- ¿ Lew Rankin? , por ejemplo
You are old-fashioned, Lew.
No seas anticuado, Lew.
Well anybody can be wrong, Lew.
Cualquiera se puede equivocar, Lew.
I'll bet you could use these, Lew.
Seguro que estas te vendrían bien, Lew.
Well, what have you got? Lew Rankin's just been killed.
- Acaban de matar a Lew Rankin.
Poor Lew.
- Pobre hombre.
Nobody could ask me anything about Lew.
Nadie puede preguntarme sobre Lew.
About. Poor old Lew Rankin and those two impetuous Mullavey brothers May their souls rest in cement.
Sobre el pobre Lew Rankin y esos impetuosos hermanos Mollary, cuyas almas descansan en cemento.
He's just conning you into taking the same kind of a ride that Lew Rankin got.
Te está engañando para que le acompañes, como hizo con Rankin.
Lew Porplinski.
Lew Porplinski.
Oscar Hammerstein and Lew Dockstader!
¡ Oscar Hammerstein y Lew Dockstader!
Anytime you're ready to go, Lew.
Cuando quieras, Lew.
Lou Jordan, our personnel manager.
Lew Jordan, gerente de personal.
The trouble with you Lou is you don't get up here often enough!
Tu problema, Lew, es que no vienes lo suficiente.
- Well... count me out, Lew!
Para mí no, Lew.
Lew, I haven't heard you sound off like that for years.
Hace años que no te oía hablar así, Lew.
Lew wants to clear this.
Lew quiere que limpiemos esto.
Lew has taken is to fall asleep.
Es que Lew ha tardado en dormirse.
No, Lew, we're getting married.
No, Lew, nos vamos a casar.
Do not you ever Lew?
¿ No ves nunca a Lew? No.
Lew mentions it all the time.
No pensaba mencionarlo. Lew no habla de otra cosa.
I don't know how Lew does it.
No sé cómo lo logra, Lew.
Who does she look like anyhow?
¿ A quién se parece? A Lew.
─ Lew.. she looks like Lew.
Se parece a Lew.
─ You know. Look like..
Ya sabes, que se parezca a Lew...
Lew.. or his mother?
o a su madre.
El.. Have you ever told Lew about.. you know.. about Walt?
Eloise, ¿ le has hablado alguna vez a Lew, bueno, ya sabes, de Walt?
Gosh, there's Lew.. now there'll be a scene.
¡ Vaya, ahí está Lew! Vamos a tener jaleo.
So long, Lew.
Adiós. - Adiós, Lew.
Go ahead, Lew.
- Conduce tú, Lew.
─ Poor Lew.
- Pobre, Lew.
Lew.
Lew.
Yes, Lew.
Sí, Lew.