Lewt Çeviri İspanyolca

In fact, I'm sure my brother Lewt and I... are the Senator's favorite property.

De hecho, estoy seguro que mi hermano Lewt y yo... somos la propiedad preferida del senador.

Yeah, Lewt?

¿ Sí, Lewt?

That's Mr. Lewt.

Es el Sr. Lewt.

I'm scared of that Mr. Lewt.

El Sr. Lewt me da miedo.

Hey, Lewt.

Oye, Lewt.

Is she hurt, Lewt? No.

¿ Se lastimó, Lewt?

Spanish Bit's going to belong to you someday... you and Lewt.

Algún día Pequeña España te pertenecerá... a ti y a Lewt.

Maybe Lewt and I would be closer to what you wanted us to be... if you hadn't been so generous.

Quizá Lewt se parecería más a lo que usted quiere que seamos... si no hubiera sido tan generoso.

What's wrong with Lewt?

¿ Qué le pasa a Lewt?

I guess that's Lewt. Certainly is Lewt.

Parece que es Lewt.

That's a horse on Lewt, isn't it?

Ese caballo te lo regaló Lewt, ¿ cierto?

Lewt can supply the charming musical background.

Lewt puede proporcionar la encantadora música de fondo.

- Get ahold of Lewt and Jesse.

- ¿ Qué haremos? - Encuentra a Lewt y a Jesse.

Lewt's not back from El Paso.

Lewt no ha regresado de El Paso.

You, too, Lewt.

A ti también, Lewt.

Lewt's hard to resist.

Lewt es difícil de resistir.

It was Lewt's fault.

Fue culpa de Lewt.

This the other one you meant, Lewt?

¿ Esta es la otra a la que te referías, Lewt?

I try to show my people a good time, eh, Lewt?

Trato de que mi gente la pase bien, ¿ cierto, Lewt?

Lewt, come here.

Lewt, ven aquí.

I want you to get acquainted with little Lewt... the longest-legged critter this side of the main house.

Quiero que conozcas al pequeño Lewt... la criatura más alta de este lado de la casa principal.

A lot cuter than big Lewt.

Mucho más apuesto que el Lewt grande.

You mean about Lewt?

¿ Te refieres a Lewt?

So you know about me and Lewt, too?

¿ Tú también sabes sobre Lewt y yo?

Lewt called me that.

Lewt me llamaba eso.

Is she marrying Lewt?

¿ Se va a casar con Lewt?

Lewt?

¿ Con Lewt?

What would Lewt...

¿ Qué querría Lewt...?

She ain't marrying nobody... until Lewt decides to give the bride away.

No se casará con nadie... hasta que Lewt decida entregar a la novia.

I was just wondering what my brother Lewt might do.

Me preguntaba qué haría mi hermano Lewt.

You spoiled Lewt, and I let you.

Malcriaste a Lewt, y yo te lo permití.

So long, Lewt.

Adiós, Lewt.

Pretty quiet... since Lewt left.

Bastante tranquilo... desde que Lewt se fue.

Lewt?

¿ De Lewt?

No, I ain't heard a word from Lewt... since he was attacked by that no-account Sam Pierce.

No, no he sabido nada de Lewt... desde que lo atacó ese inservible de Sam Pierce.

Lewt?

¿ A Lewt?

One of the boys had a fool notion... that Lewt was around here.

Uno de los muchachos pensó... que Lewt estaba por aquí.

You ain't seen Lewt, have you?

¿ No has visto a Lewt?

- Lewt.

- Lewt.

- Lewt, honey, please!

- Lewt, querido, por favor.

Of course, there's Lewt.

Claro que está Lewt.

He'll be paying a visit here... sooner or later, if I know Lewt.

Va a visitarme... tarde o temprano, si lo conozco a Lewt.

That's right, I'm Lewt's girl.

Así es, soy la chica de Lewt.

I'm Lewt's girl.

Soy la chica de Lewt.

Lewt's not sending for you tonight or any other night.

Lewt no mandará a buscarte ni hoy ni ninguna otra noche.

- You're not talking to Lewt.

- No hablas con Lewt.

Lewt always was a good shot.

Lewt siempre disparó muy bien.

Laura Belle warned me I was spoiling Lewt... but I wouldn't listen to her.

Laura Belle me advirtió que no malcriara a Lewt... pero no quise escucharla.

I figured I was building something... for Lewt and Jesse.

Pensé que estaba construyendo algo... para Lewt y para Jesse.

Lewt a murderer, an outlaw.

Lewt es un asesino, un bandido.

Thanks, Lewt.

Gracias, Lewt.