Lexington Çeviri İspanyolca
612 parallel translation
Instead of hanging around this dump, why don't you grab the Lexington Ave. local and go up and catch the show?
En vez de esperarla en este sucucho, ¿ por qué no tomas el metro y vas a ver el final del espectáculo?
I warn you, leave all speech to Lexington, especially you, Ruthven and Morton.
Os advierto, dejad los discursos a Lexington, en especial vosotros Ruthven y Morton.
One moment, Lexington.
Un momento, Lexington.
Continue, Lexington.
Continuad, Lexington.
Lexington meant nothing of any importance, my dear sister.
Lexington no quiso decir nada de importancia, querida hermana.
Go on, Lexington!
¡ Proseguid, Lexington!
- Why mince words, Lexington?
- Hablemos sin rodeos, Lexington.
And with Lexington the secretary of state, what have you to fear?
Con Lexington de secretario de estado, ¿ qué habéis de temer?
- Aye, Lexington.
Lexington. - Sí, Lexington.
This is my sister, who's just come up from Lexington to visit us- -
Mi hermana, que viene de Lexington a visitarnos.
Louise DeRham, Helen Lexington.
Louise DeRham, Helen Lexington.
Perhaps Helen Lexington has been paying more attention.
Tal vez Helen Lexington haya prestado más atención.
It's in the Blue Ridge outside of Lexington.
Está en Blue Ridge, a la salida de Lexington.
Lexington, Valley Forge, Yorktown.
Lexington, Valley Forge, Yorktown. 1776
He means the Lexington.
- Es decir, el Lexington.
The Lexington. Are you kidding?
El Lexington. ¿ En serio?
You took a cab from the corner of 51st and Lexington.
Subió a un taxi en la esquina de la 51 y Lexington.
Lexington, Concord.
Lexington, Concord.
You can get those fire engines at Schoenfeld's on Lexington Avenue.
Avenida Lexington.
Remember when we won the Walnut Hall Cup at Lexington?
¿ Recuerdas cuando ganamos la Copa Walnut Hall en Lexington?
I remember once in Lexington there was a kid there about your age.
Una vez, en Lexington, había un chico como de tu edad.
This is Lexington 2-1598. I want to send a telegram To the Courier, Dispatch, Observer - all the New York newspapers. Yeah.
Hablo de Lexington 2-1 598.
If you don't know her, what's all this talk about Lexington and surveying?
Y si no la conoces ¿ por qué dijo eso sobre Lexington y tu trabajo?
I could have sent him to Lexington.
Podría haberlo hecho entrar a Lexington.
The corner of 87th Street and Lexington Avenue.
Vayan a la esquina de la 87 con la avenida Lexington.
Besides, Mr Lexington, we haven't much time.
Además, no tenemos mucho tiempo, Sr. Lexington,
It was just an amateurish high school play... until Lily came on stage.
- Sr. Lexington. Era sólo una representación teatral amateur en mi instituto... hasta que Lily salió al escenario.
Mr Lexington, you may do anything you wish.
Puede hacer lo que desee, Sr. Lexington.
Here's a picture of the carrier Lexington... that's a battle.
Aquí hay una foto del portaaviones Lexington.
She means Lexington.
- Se refiere a Lexington.
I can't go applying to Lexington with a murder hangin'over my head.
No puedo pedir que me lleven a Lexington mientras me acusen de asesinato.
Lexington 05549.
Lexington 05549.
Say, do you like the bars better on Lexington, Madison, or 3rd?
Dime, ¿ te gustan más los bares de Lexington, Madison o Tercera?
- 75th, just off Lexington.
- A la 75, cerca de Lexington.
As a matter of fact, I live a little farther up Lexington.
De hecho, vivo un poco más arriba por Lexington.
I'd like to see you get that on the Lexington Avenue bus.
¿ Cómo harás para subirla en el autobús de la Lexington?
You just want to nail down the Lexington and Saratoga?
¿ Usted sólo quiere obtener el Lexington y el Saratoga?
- Hotel Lexington.
- Hotel Lexington.
At exactly 11 : 00, the funeral procession of Joe Fuselli passed under the windows of Al Capone's suite in the Lexington Hotel.
Exactamente a las 11 : 00, la procesión del funeral de Joe Fuselli pasó bajo las ventanas de la suite de la Al Capone en el Hotel Lexington.
Now, there's an old man runs a little bar on 38th street between lexington and sixth. He's a feisty old bum.
Hay un viejo que tiene un bar en la calle 38 entre Lexington y la sexta.
It's a new ball game.
Es un nuevo juego de pelota. En el motel Lexington.
We're at the Lexington Motel.
Saben que lo tenemos.
This is your last call... for Buckner, Bluffington, Lexington, Waverly, Marshall... and intermediate flights.
Esta es la última llamada para pasajeros con destino Buckner, Bluffington, Lexington, Waverly, Marshall y todas las paradas intermedias.
Captain, the M-5 unit has already identified the vessels as Federation starships Excalibur and Lexington.
Capitán, la unidad M-5 ya ha identificado a las naves... Excalibur y Lexington de la Federación.
Enterprise, from Commodore Wesley, aboard the USS Lexington.
Enterprise, de Comodoro Wesley, a bordo del U.S.S. Lexington.
USS Enterprise from starships Lexington and Excalibur.
U.S.S. Enterprise desde las naves Lexington y Excalibur.
- No, Lexington.
- No.
Lexington, that's it.
En Lexington, claro.
Now, um have you played professionally before? Only down at Lexington.
- ¿ Ha tocado antes profesionalmente?
I see.
- Sólo en Lexington.
To 64th and Lexington.
Entre la 64 y Lexington.