Lois lane Çeviri İspanyolca
575 parallel translation
If Lois Lane will excuse you for a minute, there's something we'd like to show you.
Si Lois Lane te disculpa un momento, queremos mostrarte algo.
Lois Lane, you have a writer's gift for invention.
Lois Lane, tienes imaginación de escritora.
There's only one "P" in "rapist." Lois Lane, say hello to Clark Kent.
Tienes una errata en "violador". Lois Lane, saluda a Clark Kent.
"Making Sense of Senseless Killings" by Lois Lane.
"Descifrando asesinatos indescifrables", de Lois Lane.
Reports are coming in of a miraculous saving of Air Force One from almost certain destruction rescuing Miss Lois Lane, reporter from the Daily Planet, with one hand and a crashed helicopter with the other.
Nos informan de que el avión presidencial se ha salvado milagrosamente... de su casi total destrucción rescatando a la Srta. Lois Lane, reportera del Daily Planet, con una mano... y el helicóptero accidentado con la otra.
Lois Lane, that is the silliest idea.
Lois Lane, qué tontería más grande.
Exclusive story by Lois Lane.
Historia exclusiva por Luisa Lane.
It's Lois Lane.
Es Luisa Lane.
She said I go by the name of Lois Lane?
Me llamo Lois Lane
You can print your stupid rag without Lois Lane.
Puede imprimir su estúpido periodicucho sin Luisa Lane.
Like Superman and Lois Lane?
Sí ¿ Como Superman y Luisa Lane?
Escort Lois Lane back across the police barricade and make sure she stays there.
Lleva a la Lois Lane ésta fuera de la barrera y que se quede ahí.
Lois Lane on the telephone confirming your dinner on Friday night.
Lois Lane al teléfono para confirmar su cena del viernes.
This is Lois Lane from the Daily Planet.
Ella es Lois Lane, del Daily Planet.
- With Lois Lane?
- ¿ Con Lois Lane?
Lois Lane, I love you.
Lois Lane te quiero.
Lois Lane cancelled lunch?
¿ Lois Lane canceló el almuerzo?
Hi, you've reached the desk of Lois Lane.
Hola, usted llamó a Lois Lane.
City desk, Lois Lane.
Noticias locales, es Lois Lane.
"Superman averts double suicide," by Lois Lane.
"Superman previene doble suicidio" por Lois Lane.
I'm Lois Lane.
Soy Lois Lane.
Tonight, Lois Lane's apartment.
Para esta noche, al apartamento de Lois Lane.
Lois Lane. Clark Kent. Daily Planet.
del Daily Planet.
Lois Lane.
Lois Lane.
That'll be the day Lois Lane will back down off of a story.
será para recordar.
The gratitude of Lois Lane, who now owes me her life... and the look on Superman's face.
quien ahora me debe la vida y la mirada en el rostro de Superman.
Is your name Lois Lane?
¿ Se llama Lois Lane?
- Mr. Thompson, Lois Lane.
- Señor Thompson, Lois Lane.
To Lois Lane. Still going where no reporter has gone before.
Por Lois Lane, que va donde ningún periodista fue antes.
He's never met Lois Lane before, either.
Tampoco conoció a Lois Lane antes.
Lois Lane?
¿ Lois Lane?
- Lois Lane.
- Lois Lane.
Dr. Platt, it's Lois Lane.
Dr. Platt, soy Lois Lane.
Lois Lane, Daily Planet.
Lois Lane, del Daily Planet.
Platt has to be silenced... and those reporters, Clark Kent and Lois Lane... are also becoming a problem.
Hay que silenciar a Platt... y a los periodistas, Clark Kent y Lois Lane... también son un problema.
Lois Lane was there this morning.
Lois Lane estuvo ahí esta mañana.
And Lois Lane?
¿ Y Lois Lane?
Is that your credo, Lois Lane?
¿ Es su credo, Lois Lane?
Your friend Lois Lane is here.
Tu amiga Lois Lane está aquí.
No, Lois Lane finally, literally, swept off her feet.
No, Lois Lane, al final, literalmente perdió la cabeza.
- Where's Lois Lane?
- ¿ Dónde está Lois Lane?
Lois Lane, reporter for the Daily Planet.
Lois Lane, reportera del Daily Planet.
Lois Lane.
Soy Lois Lane.
I'm Clark Kent, this is Lois Lane.
Soy Clark Kent y ella es Lois Lane.
A Clark Kent and a Lois Lane from the Daily Planet.
Clark Kent y Lois Lane del Daily Planet.
Rachel Harris, Lois Lane.
Rachel Harris, Lois Lane.
Lois Lane, Rachel Harris.
Lois Lane, Rachel Harris.
Why, yes.
Por LOIS LANE
I'm in love with Lois Lane.
Estoy enamorado de Lois Lane.
Lois Lane.
- Lois Lane. Clark Kent ".
Dr. Goodman, Lois Lane.
Soy Lois Lane.