Lombardo Çeviri İspanyolca
254 parallel translation
Lombardo fought to impose himself too.
También Lombardo luchó para imponerse.
Lombardo?
¿ Lombardo?
Who was Lombardo?
¿ Quén fue Lombardo?
The sweetest music this side of heaven, with Guy Lombardo and the trio singing.
La música más dulce de este mundo, con Guy Lombardo y su terceto cantando.
I've gained control of the hemp mill, and I beat the tax man too! Fontana's going to get even bigger now.
Finalmente he adquirido la empresa de Lombardo ahora seré más grande, las ventas de Fontana aún serán mayores.
Me, I like... Guy Lombardo.
Guy Lombardo.
I can't describe them since I'm just a manual laborer, and I'm not from here, I'm from Lombardy, but I've been an electrician in the Mt, Amiata mines for years : That mountain over there covered in clouds,
Yo no sé describirlo exactamente, ya que sólo soy un pobre operario... y además no soy de aquí, soy lombardo... pero he trabajado de electricista durante muchos años en las minas de mercurio del monte Amiata... que es aquel monte de allá totalmente cubierto de nubes
Missing persons come up with anything on Nina Lombardo? No, sir.
¿ En desaparecidos hay algo de Nina Lombardo?
Then how did you make Duke kill Nina Lombardo?
¿ Y por qué ordenó a Duke matar a Nina Lombardo?
Is that Nina Lombardo?
¿ Es Nina Lombardo?
Is that Nina Lombardo?
- ¿ Es Nina Lombardo?
Angela Vetto had big blue ones! Brown, blue, what are you getting at?
Nina Lombardo tenía los ojos castaños y Angela Vetto los tenía azules.
Got any Guy Lombardo?
¡ Vaya colección! ¿ Tienes algo de Guy Lombardo?
Trying to unscramble. If you can't get BBC, how about a little Guy Lombardo?
Si no coges la BBC, ¿ por qué no intentas Guy Lombardo?
- Filomena Lombard.
- Filomena Lombardo.
Even the Lombardo Pond?
¿ Incluso el Estanque Lombardo?
And so goodbye Lombardo pond.
Así pues,... adiós, estanque Lombardo.
The Lombard throne will collapse.
El trono lombardo se hunde.
professor Pizzi Lombardo.
el doctor Pizzi Lombardo.
"Guy Lombardo's back in town."
" "Guy Lombardo, te adoramos".
There's my old music teacher... before he went with Guy Lombardo.
Ahí está mi maestro de música... antes de que se fuera con Guy Lombardo.
Herb Alpert takes trumpet lessons from Guy Lombardo.
Herb Alpert tomó clases de trompeta de Guy Lombardo.
Tony Lombardo.
Tony Lombardo.
Guy Lombardo?
¿ Guy Lombardo?
You're too much the industrious Lombard... too much a Communist... and, finally... too hairy.
demasiado Lombardo... Comunista... y, finalmente... demasiado peludo.
Thank you. That was a nasty moment.
Otra vez gracias, Sr. Lombardo.
I'm Inspector Lombardo.
Soy el Inspector Lombardo.
You know what the chief industrialist in Lombardy told me?
¿ Sabe lo que me dijo ayer el primer industrial lombardo? No recuerdo su nombre.
Because his tirapiedi Antonio Lombardo is head of the Unione Siciliano.
Antonio Lombardo es el jefe de Unione Siciliano.
My pal, Tony Lombardo.
Mi amigo, Tony Lombardo.
Aim for that to the "kiosk." Not the "newspaper kiosk," mind you.
Si miras hacia arriba... comprobarás la arquería decorativa de estilo lombardo. Bien. Adelante.
My God. if one of them farts. the other thinks it's Guy Lombardo.
Dios mío, si a uno se le escapa un pedo, el otro cree que es música divina.
I am Francesca.
Soy Francesca Lombardo.
Francesca Lombardo. And you?
¿ Quiénes son ustedes?
Good. And you've met Mrs Lombardo.
Ya han conocido a la señora Lombardo.
We're very grateful to you, Mrs Lombardo, but we won't be here long. We'll rest, then we'll head for the Allied lines.
Estamos muy agradecidos, pero apenas reposemos nos iremos al frente aliado.
Mrs Lombardo and her daughters will be shot.
Pero la señora Lombardo y sus hijas serán fusiladas.
Mrs Lombardo's sector.
En la Vía Alighieri.
On the Lucia Lombardo scale of one to ten, I give it a seven.
En la escala del uno al diez de Lucia Lombardo, le doy un siete.
What about you and Carol Lombardo?
Que hay acerca de tu y Carol Lombardo?
What about me and Carol Lombardo?
¿ Qué hay de mi y Carol Lombardo?
Yeah, well, Carol Lombardo's idea of going all the way... is talking about it all night long... then falling asleep before the big bang.
Si, buenol, Carol Lombardo tenia la idea de hacer eso... y solo se la pasó hablando... hasta que se quedó dormida.
Carol Lombardo really bragged about that night.
Carol Lombardopresumió mucho de aquella noche.
Can you tell me where is Mr. Lombardo or Lombardi's house?
Saben decirme dónde está la casa del señor Lombardo o Lombardi?
Nina Lombardo.
Nina Lombardo.
Where's that coroner's report on Nina Lombardo?
¿ Dónde está el informe de Nina Lombardo?
That's what was running through my head! Nina Lombardo had brown eyes!
Eso era lo que me rondaba por la cabeza.
Lombardo, Elena!
¡ Elena Lombardo!
Lombardo.
Lombardo, y no tenía otra opción, ¿ o sí?
- Monsignor.
- ¿ Le gusta la ópera, Sra. Lombardo?
Are you enjoying the opera, Mrs Lombardo?
- Muchísimo, gracias Conde.