Lupus Çeviri İspanyolca
510 parallel translation
Yesterday there was a woman with lupus... tuberculosis of the face.
Ayer vino una mujer con lupus, tuberculosis en el rostro.
Speaking of the devil!
Lupus in fabula.
Homo homini lupus, which means that man acts like a wolf towards other men.
Homo homini lupus, Eso es, como tú sabes, que el hombre es un lobo para otros hombres.
Blood cultures, stool, LE preps, chest EKG.
Cultivos, fecal, lupus, ECG.
- Lupus.
- Lupus.
Lupus, you spaz!
¡ Lupus, retrasado!
Lupus, could you go somewhere else while I'm eating?
Lupus, ¿ puedes irte a otra parte mientras como?
- Lupus, man.
- Lupus, tío.
Ogilvie, Lupus...
Ogilvie, Lupus...
Listen, Lupus, you didn't come into this life... just to sit around on a dugout bench, did you?
Escucha, Lupus, ¿ no has venido a este mundo... solo para estar ahí sentado en el banquillo, no?
Listen, is it really necessary to send in that Lupus kid now?
Escuche, ¿ es realmente necesario sacar a jugar a Lupus?
Come on, Lupus!
¡ Vamos, Lupus!
And aside from Timmy Lupus...
Y aparte de Timmy Lupus...
- Canis lupus.
- Canis lupus.
- Canis lupus?
- ¿ Canis lupus?
A goddamn Canis lupis hair.
El pelo de un maldito Canis lupus.
-'The canis lupus are...'
- Los canis lupus son...
You gave him a shot, just like Lupus.
Le pegaste como a Lupus.
Lupus, the dog of my brother in Marseille.
Lupus, el perro de mi hermano de Marsella.
Lupus was a dog that was thrown out by the police.
Lupus era un perro que echó la policía.
When my brother came out of jail, we picked him up at the station, but Lupus bit a steak like this out of'm.
Entonces, cuando mi hermano salió de la cárcel, lo recogió en la comisaría, ¡ pero Lupus mordía que se las pelaba!
My instructions are to track down a specimen of Canis lupus, dispatch it with a rifle and examine the contents of its stomach.
Mis instrucciones son rastrear un espécimen de Canis Lupus, despacharlo con un rifle y examinar el contenido de su estómago.
Canis lupus arcticus.
Canis Lupus Arcticus.
And thus he granted me the space for Lupus Base One.
Y así me concedió espacio para la Base Lupus 1.
The whole question of sustenance around Lupus Base One has me completely mystified.
Todo el asunto del sustento alrededor de la Base Lupus 1... me ha desconcertado por completo.
How could he have known about Lupus Base unless he'd been there?
¿ Cómo pudo saber de la Base Lupus a menos que haya estado allí?
Mrs. Lupus likes a story.
La señora Lupus prefiere los argumentos.
Lupus.
Lupus.
Systemic lupus erythematosus.
Lupus Eritematoso Sistémico.
The rumors say lupus.
Se rumorea que Lupus.
Lupus?
¿ Lupus?
Is it lupus? !
¿ Tengo lupus?
Move it, Lupus.
Deprisa, Lupus.
Is it lupus?
¿ Es lupus?
I was diagnosed with lupus last year.
Me diagnosticaron lupus el año pasado.
Patient's 40, history of lupus, treated with prednisone.
40 años, lupus tratada con prednisone.
A lady with chest pain, history of lupus and renal failure.
Una mujer con dolor en tórax, historia de lupus, insuficiencia renal.
She's got a history of lupus and renal failure and complained of chest pain...
Ha entrado con un historial de lupus, insuficiencia renal...
Canis lupus courtship behaviour.
La conducta de apareamiento del canis lupus.
Canis lupus used the last of the H2O.
Canis lupus gastó el H2O que quedaba.
I was not on the guest list and the parking attendant said he missed me at the Luau for Lupus.
Yo, no sólo no estaba en la lista de invitados, sinó que Nelson el asistente de aparcamientos, Me dijo que me había echado de menos en "El luau para lupus".
Karen was diagnosed with a disease of the immune system called lupus.
A Karen le fue diagnosticado una enfermedad en ell sistema inmunitario llamada lupus.
- A 35-year-old with lupus.
- Una mujer de 35 años con lupus.
Then she got lupus.
Luego le apareció el lupus.
- Dr Lupus knows you're here.
- El Dr. Lupus lo sabe.
- Dr. Lupus!
- ¡ Dr. Lupus!
Dr. Lupus, hello.
Dr. Lupus, hola.
- Dr Lupus said...
- El Dr. Lupus dice...
Systemic lupus erythematosus.
Lupus eritematoso sistemático.
Lupus...
Lupus...
It's pointless to object... "Homo homini lupus".
Eso no es verdad, hay hijos de campesinos y trabajadores aquí.