Maebh Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
Maebh.
Maebh.
My name's Maebh.
Mi nombre es Maebh.
Maebh?
¿ Maebh?
~ Where's Maebh Arden?
- ¿ Dónde está Maebh Arden?
Maebh is a vulnerable kid.
Maebh es una niña vulnerable.
Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.
Maebh de Trafalgar Square, después iremos al sur al río.
You said YOU'D collect Maebh.
Dijiste que tú recogerías a Maebh.
I need to collect Maebh.
Necesito recoger a Maebh.
Maebh Arden.
Maebh Arden.
Maebh Arden. Which one is Maebh Arden?
Maebh Arden. ¿ Cuál es Maebh Arden?
Which one is Maebh?
¿ Cuál es Maebh Arden?
Maebh's gone.
Maebh se ha ido.
Maebh's lost in the forest.
Maebh está perdida en el bosque.
Maebh's going to die!
¡ Maebh va a morir!
Maebh Arden is tuned to a different channel.
Maebh Arden está sintonizada a un canal diferente.
Maebh Arden... 500 yards south-east of here.
Maebh Arden, 450 metros al sureste de aquí.
Maebh!
¡ Maebh!
This isn't a worry, this is... a dread. Maebh!
No es una preocupación, esto es pavor. ¡ Maebh!
Any minute now, we're going to find a gingerbread cottage with a cannibal witch inside. Maebh!
En cualquier momento encontraremos una cabaña de jengibre con una bruja dentro.
Exactly.
- ¡ Maebh!
This is Maebh's. Where did you get this?
Es de Maebh. ¿ Dónde lo conseguiste?
If there is a way, the way is Maebh Arden.
Si hay una forma, la forma es Maebh Arden.
Maebh, Maebh, you didn't just stumble into the TARDIS.
Maebh, Maebh, no tropezaste sin más con la TARDIS. Dime lo que sabes.
Maebh, what's...
Maebh, qué es...
Maebh, what is this?
Maebh, ¿ qué es esto?
Maebh, this forest is communicating.
Maebh, este bosque se está comunicando.
No, Maebh.
No, Maebh.
Maebh, can you see something that we can't see?
Maebh, ¿ puedes ver algo que nosotros no vemos?
Maebh, you came looking for the Doctor.
Maebh, viniste a buscar al Doctor.
Hard to get rid of a flame proof forest, Maebh, eh?
Es difícil deshacerse de un bosque que resiste al fuego, Maebh, ¿ ah?
Maebh, quick, girl, quick!
¡ Maebh, deprisa muchacha, deprisa!
~'due to an unexpected forest.'~ Maebh!
-'debido a un inesperado bosque'.
Where are you?
- ¡ Maebh! ¿ Eres tú?
Like Maebh said.
Como Maebh dijo.