May i ask who's calling Çeviri İspanyolca
71 parallel translation
MAY I ASK WHO'S CALLING?
¿ Puedo preguntar cómo se llama? Merrick.
May I ask who's calling?
- ¿ Puedo preguntar quién llama?
May I ask who's calling, please?
¿ De parte de quién, por favor?
May I ask who's calling?
¿ Podría decirme su nombre?
May I ask who's calling? Can I say what it's in reference to?
Algo no cuadra.
Duke Duke, may I ask who's calling?
Duke Duke, ¿ dígame?
May I ask who's calling?
¿ Quién habla?
May I ask who's calling?
¿ Quién llama, por favor?
- May I ask who's calling?
- ¿ Me podría decir quien es?
May I ask who's calling?
¿ Puedo preguntar quién está llamando?
May I ask who's calling?
Puedo preguntar quien llama?
- No, may I ask who's calling?
- No, ¿ quién lo busca?
- May I ask who's calling?
- - ¿ Puedo preguntar quién llama?
- May I ask who's calling?
- ¿ Puedo preguntar quién está llamando?
May I ask who's calling?
¿ De parte de quién?
- May I ask who's calling?
- ¿ Quién habla?
may I ask who's calling?
quien llama?
Certainly. May I ask who's calling?
Sí. ¿ Me podría decir quién habla?
- l'm not sure. May I ask who's calling?
- No sé. ¿ Me diría quién habla?
MAY I ASK WHO'S CALLING?
Ben y tú tenéis que venir también.
May I ask who's calling?
¿ Quién la llama, por favor?
May I ask who's calling?
Sí. ¿ Puede decirme quién es?
May I ask who's calling?
- ¿ Quién habla?
May I ask who's calling?
¿ Con quién hablo?
May i ask who's calling?
¿ Me diría quién habla?
- May I ask who's calling?
- ¿ Puedo preguntar quién llama?
May I ask who's calling?
¿ Quién le habla?
May I ask who's calling?
¿ Puedo preguntar quien le llama?
Uh, may I ask who's calling?
¿ Puedo saber quien la llama?
May I ask who's calling?
¿ Puedo saber quién llama?
May I ask who's calling?
¿ Me diría quién es?
Kerry Weaver's residents may I ask who's calling?
Residencia de Kerry Weaver ¿ Puedo preguntar quien llama?
May I ask who's calling?
Sí, ¿ quién quiere hablar con él?
Yes, he is, May I ask who's calling?
Sí está. ¿ Puedo saber quién llama?
I'm... sorry, may I ask who's calling?
Disculpe, ¿ podría decirme quién la llama?
May I ask who's calling?
¿ Puedo preguntar quién llama?
May I ask who's calling?
¿ Podría decirme con quién hablo?
May I ask who's calling?
¿ Puedo preguntar quién lo llama?
- Yeah, may I ask who's calling?
- S, ¿ quién la llama?
Well, may I ask who's calling?
Bueno, ¿ puedo preguntar quién la llama?
May I ask who's calling please?
¿ Puedo preguntar quién llama, por favor?
May I ask who's calling?
¿ Puedo preguntarle quién habla?
May i ask who's calling?
¿ Puedo preguntar quién llama?
May I ask who's calling?
¿ Quién le llama?
May I ask who's calling, please?
¿ Puedo identificarlo, para aceptarlo?
May I ask who's calling?
¿ Puedo preguntarte quién eres?
may i ask who's calling, please?
- ¿ Quién le llama, por favor?
May i ask who's calling?
Está Eric? Puedo saber quien lo llama?
Oh, may I ask who's calling?
¿ Puedo saber quién eres?
Miss Vanessa's having her afternoon tea. May I ask who's calling?
Doña Vanessa está tomando el té de las cinco. ¿ De parte de quién?
May I ask who's calling?
- ¿ Puedo saber quién le llama?