Meyers Çeviri İspanyolca
683 parallel translation
Hello, Meyers?
Hola, Myers.
All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
Y todo por culpa de ese Myers y su cuento de haber atrapado a uno de los secuestradores de la niña Peabody.
The young lady giving that party is Miss Hortense Burke-Meyers. Who is she?
La mujer joven que les acompaña se llama señorita Hortense Burke-Meyers.
I am Mr Myers.
Soy el señor Meyers.
If you did, you would probably marry that Myers creature.
Podría casarse con la hija de Meyers.
─ Mr Myers.
- Señor Meyers.
Mr Myers..
Señor Meyers.
It's high season and the Burke-Myers occupy an entire wing of the 3rd floor.
Estamos en temporada alta y los Meyers ocupan un ala entera.
─ Fourteen. Our only other grand suite has twelve, but the Burke-Myers have that.
El otro ala principesca está ocupado por los Meyers.
Tell Miss Burke-Myers I'll meet her downstairs. Yes, sir.
Diga a la Srta. Meyers que luego me reúno con ella.
Oh Miss Burke-Myers? Just a moment, please.
Señorita Burke-Meyers.
Miss Burke-Myers. New York is calling you on the telephone. Uhoh.
Srta. Meyers, una llamada de Nueva York.
Everything is alright between you and the Myers girl, isn't it?
¿ Va todo bien con la hija de Meyers?
Mr Jones. Miss Burke-Myers wants you to come up to her apartment.
La Srta. Meyers le pide vaya a verla a su habitación.
I thought they were gonna -
¿ Y de aquel abogado, Pete Meyers? Pensaba que...
By the way, have you read Johnny Meyers'column?
Por cierto, ¿ has leído la columna de Johnny Meyers?
- Hey, Meyers, anything there for me?
- Meyers, ¿ hay algo para mí?
- Major Meyers, sir.
- El mayor Meyers.
Meyers and Kelly come in at 8 : 30 for the Saturday night rush.
Meyers y Kelly viene a las 8.30 para la hora punta del sábado noche.
Faith Samuels, Kim Aldridge, Effie Meyers, both the Ware girls,
Faith Samuels, Kim Aldridge, Effie Meyers, las dos chicas de los Ware.
Meyers is in the cashier's office.
Meyers está en la caja.
I saw a beauty down at Meyers the other day.
Vi una preciosa en Meyers el otro día.
He's wanted for the slaying of an Oklahoma City bank teller Bertha Meyers, age 24, who was murdered in her apartment.
Está buscado por el asesinato de una cajera de banco en Oklahoma Bertha Meyers, de 24 años, asesinada en su apartamento.
May I introduce to you Art Llewellan, this is Paul Meyers, and Jeff, I believe you know.
Te presento a Art Llewellan, Paul Meyers y a Jeff ya lo conoces.
Meyers, run these people up to the Armory.
Meyers, acompáñalos a Ia Guard ¡ a Nac ¡ onal.
5743, Meyers.
57 43, Meyers.
Assuming Wall Street law firms keep normal business hours, it's time we paid a call on Breckinridge, Rathbone, Meyers and Forsythe.
Si las empresas de abogados tienen horario de trabajo normal, ya es hora de que llamemos a Breckinridge, Rathbone, Meyers y Forsythe.
Meyers, Halligan, Goodman. Coins...
Meyers, Halligan, Goodman.
... over here at high post, to Meyers, open at 15, hits.
... un tiro elevado a Meyer y golpea.
David Meyers, 92-65.
David Meyers, 92-65.
R.L. Meyers
Animo. R.L. Meyers
Think you better get Meyers down here...
Creo que deberías llamar a Meyers...
My records indicate that on that date Mr. Meyers has paid in full.
Mis archivos indican que en esa fecha el Sr. Meyers ha pagado todo.
Where were you? I went to the Meyers house.
¿ Donde se metió?
Meyers Nashville suffered a heart attack in the pool.
Meyers sufrió Nashville un ataque al corazón en la piscina.
Monash, Meyers, Morden,.
Monash, Meyers, Morden,.
How about Morden, Monash, Lucksig, Meyers such these guys?
¿ Qué hay de Morden, Monash, Lucksig, Meyers tales estos tipos?
He's with Meyers, Merton, Miller and Galuzze.
Trabaja en Meyers, Merton, Miller y Galuzze.
Meyers, Harrison, Goddell!
¡ Meyers, Harrison, Godell!
Look like they've come out of Russ Meyers films.
Parece una peli de Russ Meyers.
Barry Meyers.
De Barry Meyers.
When Jacoby sued Meyers, who do you think he called?
Cuando Jacoby demandó Meyers, ¿ quién crees que llamó?
Meyers'reading list?
¿ La lista de lectura de Meyers?
Hey, Andrea, isn't Gil Meyers your AP English teacher?
Oye, Andrea, ¿ Gil Meyers es tu profesor de Lengua Inglesa?
Mr. Meyers, stop it.
Señor Meyers, ya basta.
- Mr. Meyers.
- Señor Meyers.
It's Meyers, isn't it?
Es Meyers, ¿ verdad?
Don't let Gil Meyers or anybody else stand in your way.
No dejes que Gil Meyers ni nadie se cruce en tu camino.
( male narrator ) KIRBY, WEBBER AND MEYERS, THREE MEN LOST.
Kirby, Webber y Meyers :
The Meyers house.
La casa de los Myers.
The Meyers are divorced.
A veces la gente casada tiene fuera lo que no pueden tener en casa. Los Meyers están divorciados.