Mieke Çeviri İspanyolca
65 parallel translation
Dry Mieke carefully, especially between the toes
Cógela y sécala bien... - ¡ Entre los dedos sobre todo! - ¡ Siska!
Mieke de Beer of the New Review.
Mieke de Beer del New Review.
The media mieke lady.
La señora que es psíquica que fue a su oficina el otro día.
I can't hear you either. How's Mieke?
Yo tampoco te oigo. ¿ Cómo está Mieke?
I have to talk to you and desperately want to hear Mieke.
Tengo que hablar contigo y necesito oír a Mieke.
Kisses for Mieke...
Besos para Mieke...
Mieke just went to sleep.
Mieke está durmiendo.
Let go and I'll let go and go! And take Mieke too.
Abandona y yo también abandonaré y me iré Y me llevaré a Mieke.
Hey, I got one from Mieke.
Hey, Me mandó un mensaje Mieke..
"Dear Mieke, greetings from your American pen pal."
"Hola, Mieke... saludos de tu amigo por correspondencia americano."
Auf wiedersehen, Mieke.
Auf wiedersehen, Mieke.
Hey, Mieke.
Hey, Mieke.
" Listen, Mieke...
" Escucha, Mieke...
Mieke's a guy.
Mieke es hombre.
That's a picture of Mieke and his cute cousin, Jan.
Es una foto de Mieke y su prima bonita, Jan.
it's "Mieke," a common German girl's name, similar to our Michelle.
Y no es "Mike", es "Mieke", un nombre común de mujer en Alemania, semejante a "Michelle".
I'm in love with Mieke.
Estoy enamorado de Mieke.
Mike is a girl.
Mieke es una chica.
That's "Mike." I mean, Mieke.
Esa es Mike. Digo, Mieke.
That's Mieke?
¿ Esa es Mieke?
Mieke and I had this incredible bond.
Mieke y yo nos teníamos una confianza increíble.
Mieke's in Berlin.
Mieke está en Berlin.
We are right here, in Paris, and I have got to get to Mieke, who is over here, in Berlin.
Nosotros estamos aquí, en París, y yo tengo que ir con Mieke, que está acá, en Berlín.
Come on! I really want you to be there when I meet Mieke.
Anímense, quiero que estén ahí cuando conozca a Mieke.
- To Mieke!
- Por Mieke!
Reading Mieke's old emails again?
¿ Otra vez estás leyendo los viejos e-mails de Mieke?
Mieke!
Mieke!
Tomorrow, Mieke!
- Mañana, con Mieke.
Okay. This is Mieke's apartment building.
Bien.Este es el edificio del apartamento de Mieke
- Dude, Mieke's hideous!
- Mieke es horrenda. ¡ Corre!
I'm from America, and I'm here to see Mieke.
Soy americano y vengo a ver a Mieke.
I'm sorry, but Mieke's not here.
Lo siento, Mieke no está aquí.
This is Heinrich. He's Mieke's stepbrother.
Él es Heinrich, el hermanastro de Mieke.
- Do you know where she is now?
- ¿ Sabe dónde está Mieke ahora?
Unfortunately, Mieke's only in Rome for orientation.
Desafortunadamente, Mieke sólo está en Roma para la orientación.
Mieke's tour group goes to the Vatican tomorrow, then she gets on that boat and she's gone.
El grupo de Mieke va al Vaticano mañana, Luego ella se sube a ese barco y se va.
I'll swim if I have to, but I'll get to Mieke somehow.
Hasta nadando. De algún modo llegaré con Mieke.
Mieke's gone in 12 hours.
Mieke se va a ir en 12 horas.
Let's find Mieke.
Vamos a buscar a Mieke.
- Mieke must be around here somewhere.
- Mieke tiene que andar por aquí.
There she is. Mieke!
Ahí está. ¡ Mieke!
Mieke. I'm here. I made it.
Mieke. aquí estoy llegué.
I love you, Mieke.
Yo te amo, Mieke.
" Dear Mieke,
"Querida Mieke,"
Steve Andrews, Mike Reilly, Keith Finn.
Steve Andrews, Mieke Reilly, Keith Finn.
And if you'll excuse me now, I have to go and inaugurate that monument. Mieke?
Y ahora, si me disculpas... tengo que ir a inaugurar ese monumento. ¿ Mieke?
Porn, Mieke.
Pornografía, Mieke.
Mieke?
- ¿ Mieke?
Mieke...
- Mieke...
- Mieke, Your Highness.
- Mieke, Su Alteza. - Holandés?
Mieke de Jong.
Mieke de Jong.