Moishale Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
[ Moishale!
[ ¡ Moishale!
Moishale!
¡ Moishale!
Moishale, come to bed!
¡ Moishale, ven a dormir!
You hungry, Moishale?
¿ Tienes hambre, Moishale?
Come and eat Moishale!
Ven a comer, Moishale.
Eat, Moishale!
- ¡ Come, Moishale!
I'll give you Moishale!
- ¡ Moishale eres tú!
Who's this Moishale you keep talking about?
¿ Cuien es ese Moishale que ustedes tanto hablan?
Moishale was a baby the Pharaoh wanted to kill.
Moishale fue un bebé de tres meses de edad... que los asesinos del faraón querían matar.
But if I'm Moishale, who's the Pharaoh's daughter?
Pero si soy Moishale, ¿ quién es la hija del faraón?
You can sleep here Moishale.
Te quedas aquí, Moishale.
Moishale...
Moishale.
Moishale, I'm going away.
Moishale, voy a viajar.
I'll be back soon, Moishale.
Vuelvo pronto, Moishale.
Moishale... I need to talk to you.
Moishale, necesito hablar contigo.
Moishale, I've been to Belo Horizonte, to your house.
Moishale, estuve en Belo Horizonte, en tu casa...
Come on, Moishale.
Arriba, Moishale.
- Moishale?
- ¿ Moishale?
- Moishale, take a deep breath.
Shlomo... - Respira hondo.
Moishale, you're very young, go back home... and I'll see to this.
Moishale, es muy chico, vuelve a casa y yo cuido de eso, ¿ bien?
Moishale.
Moishale.
Close the door, Moishale.
Cierra la puerta, Moishale.
Rosa, bring the meat!
Tienes que comer, Moishale. Rosa, trae la carne.