Monty Çeviri İspanyolca
2,500 parallel translation
Monty.
Monty.
Mon- - Monty.
Mon... ¡ Monty!
Monty!
¡ Monty!
Monty...
Monty...
Marshall, thanks so much for playing with Monty.
Marshal, muchísimas gracias por jugar con Monty.
Monty, come down here!
¡ Monty, baja aquí!
Monty, be careful where you're swinging the bat, okay, bud?
Monty, ten cuidado a donde mueves el bate, ¿ de acuerdo, amigo?
Well, I'm Beragon. Monty.
Bueno, yo soy Beragon, Monty.
Pleased to meet you, Monty Beragon.
Encantada de conocerlo, Monty Beragon.
You went to University of California at Los Angeles. But... I still don't know what you do, Monty.
Fuiste a la Universidad de California en Los Ángeles, pero todavía no sé a qué te dedicas, Monty.
Guess I've sort of fallen for you, Monty.
Creo que me gustas, Monty.
Monty Beragon!
¡ Monty Beragon!
And who is Monty Beragon?
¿ Y quién es Monty Beragon?
Oh, Monty, they're lovely.
Monty, son preciosas.
Monty, I'd like you to meet Bert Pierce - of Pierce Homes, and my... - Pleasure.
Monty, quiero que conozcas a Bert Pierce, de Propiedades Pierce, y a mi asesor financiero, Wally Burgan.
- Monty Beragon.
- Monty Beragon.
- Good night, Monty.
- Buenas noches, Monty.
Oh, Monty, please.
Oh, Monty, por favor.
Monty, please!
Monty, ¡ por favor!
And then there's... There's Monty.
Y además está Monty.
Monty?
¿ Monty?
Monty, suppose you go home.
Monty, ¿ por qué mejor no te vas a casa? ¿ Qué?
Why don't you just admit it, Monty?
¿ Por qué no lo admites?
Oh, Monty. You make me laugh!
Monty, ¡ me haces reír!
Father, Monty, Wally.
Papá, Monty, Wally.
Oh, who am I fooling, Monty?
¿ A quién quiero engañar, Monty?
- Oh, Monty.
Oh, Monty.
Monty?
- ¿ Monty?
Oh, Monty!
¡ Oh, Monty!
I tell you, it's all Monty. - Oh.
Se los dije, lo hizo todo Monty.
- Now, Monty... - What?
- Vamos, Monty...
Monty, go find Tommy, will you?
Monty, ve por Tommy.
- Thanks, Monty.
Gracias, Monty.
Thank you, Monty.
Gracias, Monty.
I guess we're truly middle-aged, aren't we, Monty?
Supongo que ya estamos grandes, ¿ no, Monty?
Honestly, Monty.
En serio, Monty.
Monty drove her to rehearsal hours ago, but the traffic was awful.
Monty la llevó al ensayo hace horas. ¡ El tráfico estaba terrible!
Monty!
¡ Monty! ¡ Monty!
Uh, Monty's there now.
Monty ya está allí.
I got up last night to get a drink of water, and she saw my full monty in the fridge light.
Me levanté anoche para beber un vaso de agua, y ella me vió el full monty en la luz del frigorífico.
Pammi, lucky, monty, bonny.
Pammi, Monty, Lucky, Bonny.
Crazy monty's in paramus.
De Monty el loco en paramus.
Well, Chemical Ollie lives up that way and Monty John, and they both owe me a favour, yeah, I'll call them right away.
Bueno, Chemical Ollie vive por ahí arriba y Monty John, los dos me deben un favor. - Vale, los voy a llamar.
All right, Monty.
De acuerdo, Monty.
Hey, Monty.
Hola, Monty.
Listen, if there's a bomb here, Monty's gonna sniff it out.
Escuchad, si aquí hay una bomba, Monty la olerá.
Good boy, Monty.
Buen chico Monty.
Just ignore them, Monty.
Ignóralos, Monty.
I think somebody owes Monty an apology.
Creo que alguien le debe a Monty una disculpa.
Gosh, Monty.
Oh, por Dios, Monty.
Don't go, Monty.
No te vayas, Monty.