Morrissey Çeviri İspanyolca
185 parallel translation
I already have tickets to see Morrissey.
Ya tengo entradas para ver a Morrissey.
How's good old Jack Morris, the city editor?
¿ Qué tal Jack Morrissey?
We never heard of good old Jack Morris.
No conocemos a ese Morrissey.
Paddy Morrisey, get back to your work.
¡ Paddy Morrissey, a trabajar!
Mr. Morrissey, Buzz.
Sr. Morrissey, Buzz.
Cut it out, will you, Morrissey?
Calla, ¿ por favor, Morrisey?
Well, Jonas Cord might be a genius, but Morrissey and me are human beings who get annoyed, frustrated and damn tired.
Bueno, Jonas Cord, puede ser un genio, pero Morrissey y yo sólo somos humanos que se ven molestados, frustados y muy cansados.
Morrissey, when we get back, I've got some sketches of a pursuit plane I want to show you, courtesy of the enemy.
Morrissey, cuándo regresemos, tengo unos bosquejos de un avión y quiero mostrártelos, cortesia del enemigo.
Buzz and Morrissey couldn't listen anymore.
Buzz y Morrissey no quisieron oír más.
I called Dr. Morrissey. I'm going to have a complete check-up.
He llamado al Dr. Morrissey para que me haga un chequeo general.
Remember yesterday, when I saw Dr. Morrissey about my chest pain?
¿ Te acuerdas que fui ayer al médico por ese dolor en el pecho?
Did you reach Dr. Morrissey?
- ¿ Has localizado al doctor Morrissey?
I dialled right through to Dr. Morrissey.
He probado la línea directa. Yo también.
Ralph Morrissey, how can you laugh at a time like this?
Ralph Morrissey, ¿ cómo puede reírse en un momento así?
Ask Dr. Morrissey!
¡ Pregúntaselo a Linda Bullard!
- Dr. Morrissey.
- Del Dr. Morrissey.
You don't understand. Dr. Morrissey just told me I'm perfectly alright.
No lo entiendes, el Dr. Morrissey acaba de decirme que todo está bien.
And by accident, you saw Dr. Morrissey first.
Y por casualidad viste al Dr. Morrissey antes que él.
If I was you, I'd drive to Quincy... pick roads where I could go pretty fast without making anyone look suspicious... and come out on Morrissey Boulevard.
Si yo fuera tú, conduciría hasta Quincy. Toma calles por las que podamos ir rápido sin parecer sospechosos... y sal al llegar a Morrissey Boulevard.
Worked with Mickey Morrissey 12 years.
Trabajó 12 años con Mickey Morrissey.
Galvin worked with Michael Morrissey until Morrissey retired in'78.
Trabajó con Michael Morrissey hasta que éste se retiró en 1978.
Evan Morrissey from the Securities and Exchange enforcement office.
Evan Morrissey, Oficina de Investigación del Mercado de Valores.
To my housekeeper, Mrs. Morrissey, for years of loyalty and devotion,
"A mi ama de llaves, la Sra. Morrisey, por su lealtad y devoción,"
To Mr. Morrissey, my driver, I leave my automobile and an allotment of $ 5,000.
"Al Sr. Morrisey, mi chofer, dejo mi auto y una suma de 5.000 dólares."
This is Mr. Ebanhopper from the U.S. Attorney's Office, Evan Morrissey from the Securities and Exchange Enforcement Office.
Si quieren acabar en las fauces de un depredador, adelante.
And if you screw up on me I will cut off your testicles, fry them and Morrissey here will have them for lunch.
Y si intentas joderme te cortaré los huevos y los freiré para que Morrissey almuerce con ellos.
You'll be a rich man, Morrissey.
Serás rico, Morrissey.
- Fleischer, Herzog. Mlorrissey, Ed Wood, -
Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood, -...
Surfs the inter-thing and listens to Morrissey.
Navega la inter-bla bla y escucha Morrissey.
This is Officer Morrissey.
Buchanan y él es el oficial Morrisey.
Very Morrissey.
Muy de Morrissey
He's celibate, like Morrissey.
Es célibe, como Morrissey.
Blur started drinking here,..... and Morrissey lived around here, and used to come in.
Blur comenzó a beber acá. En aquel entonces, Morrissey vivía aquí.
It's like that Morrissey album...
Ese como ese disco de Morrissey...
- Mr Morrissey.
- Hola, Sr. Morrissey.
Morrissey, half of Joy Division and New Order.
Morrissey, mitad de Joy Division y de New Order.
I'll just hide out under the stoop and put on my headphones and listen to some Morrissey so I don't have to deal.
Me oculto en la entrada, me pongo los auriculares y escucho a Morrisey para no lidiar con ella.
It's not like Morrissey, who is a wonderful English fag and he says those things.
No es como Morrissey, que es una marica inglesa maravillosa y que dice aquellas cosa.
River Phoenix, Morrissey
River Phoenix, Morrissey,
Just feeling a little Morrissey today.
Me siento un poco Morrissey hoy.
Ariel hates me because some kid at school found out that she got the highest grade on the algebra test, and they're convinced that I got the answers from that Morrissey kid who died in that swimming mishap last summer. Come on.
Ariel me odia porque un chico del colegio descubrió que ella tuvo un puntaje alto en el examen de álgebra y están convencidos que yo obtuve las repuestas del chico Morrisey que murió ahogado el último verano.
Who, Mr. Morrissey?
¿ Quién, el Sr. Morrissey?
It's a comedy, starring Neil Morrissey - as a randy delivery man who looks like the prime minister.
- ¡ Oh...! No, no escucha, es una comedia, protagonizada por Rob Schneider... como un mensajero cachondo que es idéntico al Primer Ministro.
I see you still listen to Morrissey.
Veo que todavía oyes a Morrissey.
Well, I'll just check the lines with Pat Morrissey, then. And then we'll...
Bueno, voy a revisar las líneas con Pat Morrissey, y entonces...
- Pat Morrissey?
- Pat Morrissey?
Pat Morrissey.
Pat Morrissey.
I've just spoken to Pat Morrissey.
Acabo de hablar con Pat Morrissey.
JULIUS : No, it's not going to spoil it because because I've been on the phone to Pat Morrissey.
No va a arruinarlo porque acabo de telefonear a Pat Morrissey.
I'm looking for mr. Morrissey.
Estoy buscando al Sr. Morrisssey.
- Same again, Mr. Morrisey. - Same again, Miss Mallory.
- ¿ Lo mismo, Sr. Morrissey?