Nagisa Çeviri İspanyolca
96 parallel translation
Nagisa Kaworu.
Soy Kaworu, Nagisa Kaworu.
Nagisa-kun.
Eres increíble, Nagisa-kun.
Nagisa-kun?
¿ Nagisa-kun?
Nagisa-kun!
¡ Nagisa-kun!
Kaworu.
Nagisa, tú me lo has demostrado.
Nagisa-kun...
Nagisa-kun...
Nagisa-kun.
Gracias, Nagisa-kun.
WRITTEN AND DIRECTED BY NAGISA OSHIMA
ESCRITA Y DIRIGIDA NAGISA OSHIMA
Yoshiro of Nagisa, you are under arrest.
Yoshiro de Nagisa, estás detenido.
The man you reported to the police, Yoshiro of Nagisa, was my own brother.
El hombre que denunciaste a la policía, Yoshiro de Nagisa, era mi hermano.
NAOKO KUBO MAYUMI NAGISA
NAOKO KUBO MAYUMI NAGISA
Nagisa OSHIMA
Nagisa OSHIMA
Tsutomu Tamura Mamoru Sasaki Masao Adachi Nagisa Oshima
Tsutomu Tamura Mamoru Sasaki Masao Adachi Nagisa Oshima
Nagisa Oshima
Nagisa Oshima
SCRIPT TAMURATsutomu, SASAKI Mamoru ADACHI Masao, OSHIMA Nagisa
GUIÓN TAMURA Tsutomu, SASAKI Mamoru ADACHI Masao, OSHIMA Nagisa
Directed by OSHIMA Nagisa
Una película de OSHIMA Nagisa
DIRECTED BY OSHIMA Nagisa
DIRIGIDA POR Oshima Nagisa
Conceived by OSHIMA NAGISA and TAMURA TSUTOMU
Idea original OSHIMA NAGISA and TAMURA TSUTOMU
Directed by OSHIMA NAGISA
Dirección OSHIMA NAGISA
I've made up a list, and I think we'll be able to get Nagisa Oshima and...
He hecho una lista y creo que podremos contactar con Nagisa Oshima y con...
Polanski, Nagisa Oshima, Antonioni...
Polanski, Nagisa Oshima, Antonioni...
SCREENPLAY TAMURA Tsutomu SASAKI Mamoru OSHIMA Nagisa
Guión : TSUTOMU TAMURA, MAMORU SASAKI y NAGISA OSHIMA
DIRECTOR OSHIMA Nagisa
Dirigida por NAGISA OSHIMA
Mayumi Nagisa Asao Uchida
NOBUO KANEKO TOSHIE KIMURA, TAMIO KAWAJI
Special appearance OSHIMA Nagisa
Aparición especial OSHlMA Nagisa
You... Mister Nagisa...
¿ Tú eres Nagisa?
I am Kaoru. Kaoru Nagisa. I am like you.
Mi nombre es Kaoru, Kaoru Nagisa
Um, Mr. Nagisa...
Nagisa..
NAGISA SUGIURA
NAGISA SUGIURA
It means that you, Nagisa Sugiura, impressed director Matsumura.
Eso significa que tú, Nagisa Sugiura, impresionaste al director Matsumura.
But, Nagisa, you weren't even born yet.
Espera. Nagisa, tú aún no habías nacido.
Nagisa Sugiura.
Nagisa Sugiura.
Nagisa!
Nagisa.
Did you see Nagisa?
¿ Viste a Nagisa?
- Nagisa isn't back yet?
- ¿ Nagisa aún no regresa?
Nagisa?
De Nagisa.
Nagisa.
Nagisa.
Nagisa Sugiura :
Nagisa Sugiura :
Nonoko, Nagisa and Kaoru will entertain you.
Nonoko, Nagisa and Kaoru los entretendrán.
What about you, Nagisa?
Que hay contigo, Nagisa?
I'm Nagisa.
Soy Nagisa.
Nagisa, go back to the room.
Nagisa, regresa al cuarto.
Nagisa!
Nagisa!
But then came this man, Nagisa Ôshima.
Pero, entonces, llegó este hombre : Nagisa Ôshima.
I'm with Nagisa, I told you.
Estoy con Nagisa, ya te lo dije.
I will let you talk with Nagisa.
Te dejaré que hables con Nagisa.
I'm with Nagisa in Cafe Teo.
Estoy con Nagisa en el Café de Teo.
He asked me with whom and I told him "With Nagisa".
Me preguntó con quién estaba, y le dije "Con Nagisa".
Send Nagisa.
Mande a Nagisa.
I am Kaworu, Kaworu Nagisa.
Yo soy Kaworu, Kaworu Nagisa.
Nagisa, Kaworu of the Seashore.
- Kaworu Nagisa.