Naim Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Naim Shah, your servant, Stone.
Naim Shah, su sirviente, Stone.
Naim Shah tells me he's been out every night since we left.
Naim Shah dice que salió todas las noches que no estuvimos.
Of the 9,000 men of the royal army who advanced this morning from Naim with Private Laing, an estimated 50 are dead.
De los 9000 hombres del ejército Real, que vinieron esta mañana desde Nairn con el soldado Lang, hay 50 muertos.
Naim's often rude to visitors.
Naim siempre es rudo con los visitantes.
I call it Khirbet Naim, after the family that lived here before 1948, members of the Abu Sita tribe.
Yo la llamo Khirbet Naim, el nombre de la familia que vivió aquí antes de 1948, miembros del clan de Abu Sita.
We should keep calling it Khirbet Naim.
Deberíamos seguir llamándola Khirbet Naim.
He wanted to swindle Naim over a drug deal.
Quería estafar a Naim en un negocio de drogas.
Naim wanted us all to be there... to see what would happen to anyone who tried to cross him.
Naim quería que todos nosotros estuviéramos aquí... para ver que le sucede a quien se cruza en su camino.
Naim... gave this man a blowtorch.
Naim... Le dio un soplete.
Naim wanted me to join in.
Naim quería reunirse conmigo.
- Naim, are you OK?
- Naim, ¿ Eres tú?
Naim wasn't with me when it happened.
Naim no estaba conmigo cuando pasó.
- Hi, Naim.
- Hola, Naim.
Naim, you will drive.
Naim, conduces tú.
Naim, let's go!
Naim, vamos. ¡ Naim!
Naim! Stay behind each other!
¡ Permaneced detrás de cada una!
Naim... | " ve been thinking.
Naím? Estuve pensándolo mucho. necesito volver a la escuela
Let me introduce m yself My name is Naim a /
Yo me presento. Me llamo Naím Al-Fardjouki.
Naim al-Fardjouki, anything to confess?
Sr. Naím Al-Fardjouki! Usted está arrepentido de algo?
Naim...
Naím...
Go ahead, Naim.
Tu, Naím.
Naim al-Fardjouki.
Naím Al-Fardjouki.
Good evening Naim.
Buenas noches, Naím.
Look, Naim.
Mira, Naím.
Naim al-Fardjouki asked me to drop by.
- Buenos días.. - Buenos días. Naím Al-Fardjouki me pidió que la encontrara.
Naim gave me this for you.
Naím me pidió que le diera esto.
Your Naim could be Hamas.
Su Naim puede ser del Hamas.
Naim? God forbid.
¿ Dormir con Na'im, es agradable?
Naim, the dirty Arab mechanic?
¿ Un mecánico árabe, sucio?
Naim, who has to shower every time he meets Dafni?
Na'im que tiene que ducharse cada vez que se queda con Dafni.
You're not Habiba, you're Naïm!
¡ No eres Habiba, eres Naïm!
Naïm is my best safeguard against gloom.
Naïm es mi mejor protección contra la pena.
I need to live alone, Naïm.
Necesito vivir solo, Naïm.
Cut it out, Naïm.
Para, Naïm.
Angela is the world's most beautiful woman and you're Naïm, so stop pissing me off.
Angela es la mujer más bella del mundo... y tú eres Naïm, así que deja de molestarme.
I love Angela and I love Naïm too.
Amo a Angela y también amo a Naïm.
3-99... 31. Naim Rajab Khalil.
Naim Rajab Khalil.
Crime is not new.
MOISÉS NAIM
"Moises Naim Expert on Global Criminal Networks"
- ESPECIALISTA EN REDES CRIMINALES GLOBALES