Namaste Çeviri İspanyolca
756 parallel translation
Namaste.
Namaste.
This is your tool.
Esta es tu herramienta, ¿ cierto? Namaste.
Greetings!
- Namaste.
Greetings!
- Namaste!
Namaste.
- Namaste.
- Hello!
- Namaste!
- Hello, yourself!
- Namaste a ti niño!
- Here's a napkin.
- Aqui tienes una servilleta. - Vamos, vamos. Namaste.
Hi! Hello!
Namaste!
How are you?
Namaste! Como estas?
Hello there!
Bien? Namaste!
What are you greeting them for?
Que Namaste Namaste?
- Namaste.
- Namaste.
Namaste, Simran-ji
Namaste, Simran-ji.
Namaste, Simran-ji.
- Namaste, Simran-ji.
- Namaste
- Namaste.
- Greetings, aunt.
- Namaste, tía.
Siddhant, I have left everything and come to you.
Siddhant, deje todo para venir a ti. Namaste, tío.
Namaste
Namaste
Namaste!
¡ Namaste!
Ji Namaste, namaste.
Namaste ji, namaste.
- Namaste, thank you.
- Namaste, gracias.
- Namaste...
- Namaste...
Namaste, dadaji, namaste!
¡ Namaste, Dadaji, Namaste!
Hi Thakur sahib, namaste.
hola sahib Thakur, namaste. usted tienen un gran estilo de vida aquí.
- Greetings sir.
- Namaste, señor.
- Greetings, sir.
- Namaste, señor.
- Greetings.
- Namaste, sacerdote.
- You too, Madam. - Greetings.
- Namaste, ji.
We're here, Sir.
Namaste, señor Thakur. Estamos aquí, señor.
- Namaste uncle
- Hijo, saluda al tío.
She is Rupali "'He is my husband Lakhan Singh Khurana'
Él es mi esposo Lakhan Singh Khurana. - Namaste.
I know that my words will feel like venom at this moment
- ¡ Namaste, namaste, Deepak! - Namaste. - ¿ Vine a la hora correcta?
And namaste to you.
Y namaste a ti también.
- Namaste.
- "Namaste."
We're going.
Nos vamos. Namaste.
- Sure.
Seguro. Namaste.
Oh, dear.
- Oh, hijo Prashant. - Namaste.
- Greetings!
- Oh, hija Radha. - Namaste.
And we don't shake hands, we greet by folding them like so, and saying'namaste'.
Y no nos damos la mano, nos saludamos por doblarlos como tal, y diciendo'namaste'.
This is the director. Say namaste to him
Este es el director.
Now I have to search for a bride for his majesty.
- Namaste.
Greetings, Uncle.
Namaste, tío.
- Hello, uncle! - I'm not uncle.
- Namaste tio!
Greetings, uncle!
- Namaste, hija.
- Uncle, I`ll see him off. Namaste.
De acuerdo Vishal, adiós.
- Hello, sir,
- Namaste, señor.
So now, if your love is so strong, then stop him and show!
Cuñada, namaste, ¿ usted? Cuñada no.
You are a mother of two children, "'a daughter-in-law, "'a wife!
Namaste.
"Namaste".
Roquioli, roquioli.
Namaste. - Namaste
Namaste.