Nassir Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
- Thanks. - My wife, Jessie Nassir.
Ella es Jessie Nasar, mi esposa.
- Mrs. Nassir?
- ¿ Señora Nasar?
Mrs. Nassir. American is not Mr. Nassir. - Not Roy?
Sra. Nasar, el estadounidense no era el Sr. Nasar.
We made a lot of calls... to many hotels. - Yes, Mrs. Nassir. We must wait.
- Llamamos a muchos hoteles.
Mrs. Nassir. It's for you.
Sra. Nasar, para usted.
He left this morning by bus with the American woman Nassir.
Se fue esta mañana en autobús con la estadounidense Nasar.
Uh, Mr. Nassir? Yeah.
- ¿ Es usted el Sr. Nasar?
Now the good news is, Mrs. Nassir, that your photo may make it possible for us and the Russian police to put this whole operation behind bars.
La buena noticia, Sra. Nasar, es que gracias a su foto nosotros y la Policía rusa podremos encerrar a todos.
Just right here, Mr. Nassir.
Sólo tiene que firmar aquí, Sr. Nasar.
- Is this the place where Nassir's class meets?
- ¿ Es aquí donde Nasir da curso?
Nassir, why use a bomb?
¿ Nasir, por qué vas a poner una bomba?
I'm with you Nassir.
Estoy contigo, Nasir.
I understand that you have a problem with the neighbor, Brian Nassir.
lo siento. Tengo entendido que tiene un problema con su vecino Brian Nassir.
Brian Nassir had a dental bridge on the first and second lower left molars.
Sus quemaduras son tan graves que tuve que buscar su archivo dental para hacer una identificación correcta. Correcto. Brian Nassir tenía un puente dental en el primer y segundo molar inferior izquierdo.
If it wasn't for Brian Nassir, then they'd probably still be looking for my body parts.
Si no hubiera sido por Brian Nassir, entonces probablemente todavía estarían buscando partes de mi cuerpo.
Are we? Witness confirmed seeing you outside of Brian Nassir's garage this morning.
Un testigo ha confirmado verle fuera del garage de Brian Nassir esta mañana.
Agent Nassir, you all right?
Agente Nassir, ¿ estás bien?
It's time we talk about Nassir Hejazi.
Es hora de hablar sobre Nassir Hejazi.
According to EIS, several inside the home of the man we now know as Sayid Nassir have begun to exhibit early symptoms.
De acuerdo al SIE, varios dentro de la casa del hombre que hoy conocemos como Sayid Nasir han comenzado a presentar síntomas tempranos.
Continuing the post mortem of Sayid Nassir, age 22.
Continuando con la autopsia de Sayid Nassir, de 22 años de edad.
My guy at Homeland tells me that Syria has denied any awareness of Sayid nassir.
Mi contacto en la NSA dice que Siria niega saber algo de Sayid Nassir.
Sayid Nassir, the man believed to be patient zero, died at Atlanta Midtown Hospital.
Sayid Nassir, el hombre que se cree es el paciente cero, murió en el Hospital Atlanta Midtown.
Tragically, the physician who initially treated Nassir died shortly after that, along with another man who was in the hospital as well.
Trágicamente, la médico que trató inicialmente a Nassir murió poco tiempo después, junto con otro hombre que también se encontraba en el hospital.
Mr. Nassir's body simply fought a longer battle. Hmm. 28 hours and counting.
El cuerpo del Sr. Nassir peleó una batalla más prolongada. 28 horas y contando.
The Syrian national, Sayid Nassir, was not Patient Zero.
El ciudadano sirio, Sayid Nassir, no era el paciente cero.
In fact, Mr. Nassir was nothing more than an innocent victim.
De hecho, el Sr. Nassir no fue nada más que una víctima inocente.
When I said Sayid Nassir's name as someone who may have also been exposed, she...
Cuando dije el nombre de Sayid Nassir como alguien que también pudo haber sido expuesto, ella...
Patient Zero wasn't Sayid Nassir or Henry Burns.
El paciente cero no era Sayid Nassir o Henry Burns.
Sayid Nassir?
¿ A Sayid Nassir?
The Syrian national Sayid Nassir was not patient zero.
El ciudadado sirio Sayid Nassir no era el paciente cero.
Craig Nassir's opening a tab down at Pelican's.
Inauguración de Craig Nassir una cuenta abajo del Pelícano.
I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
Soy Nadia Nassir, directora interina de CTU.
So, you said his name is Brian Nassir? Yeah.
Entonces, ¿ has dicho que su nombre es Brian Nassir?
So, this isn't Brian Nassir? Burned so badly, I had to pull his dental records to make a positive I.D. Correct.
¿ Entonces, este no es Brian Nassir?